Leku-izenak
Urrixka - Lieux - EODA
Urrixka (Montagne)
-
ourisca mt. -
(1756-1815)
CASS , 140
Que: Mendia
Où: Aldude-Baztan
Origine: CASS -
urrizcaco-gaña -
(1787)
NAN.ERRMUG , LG.3
(...)
Urrizcaco-gaña,montaña
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
urisca -
(1840)
IP.KAT.Z , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
urrizcaco-gaina; urrizca, alto de -
(1856)
TL.EF , --
(...)
Urrizcaco-gaina. Urrizca, Alto de
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
urrizcacogaina, urrizca -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 48. or. [M.115, 116]
(...)
En el alto de Urrizcacogaina, en el claro de un bosque; desde la muga anterior hasta la entrada del bosque hay 195 metros; pero los árboles impidieron completar la medida [...] En el mismo alto de Urrizca hay una cruz a 190 metros del hito precedente.
(...)Que: Mendia
Où: Aldude, Baztan
Origine: VIGSA.MUG -
sommet et redoute d'urisca -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
urrichka -
(1986)
IGNF.25 , 1346 ouest
(...)
Baztan ere. 990 m
(...)Que: Mendia
Où: ALDUDE
Origine: IGNF.25 -
kasko, kasku -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.6. Altura, colina, cabezo (Poyo, Muno, Muru; Kasko, Kasku) [...] 4.1.9. Punta, cumbre (Kasko, Kasku).
(...)Que: Osagai generikoa
Où: --
Origine: JIM.ESTN -
urruskako kaskoa -
(1998)
NA.TM , LII-1, 239
(...)
OBS.- Cima de 890 metros de altitud. Se conservan restos de antiguas trincheras así como una borda y otra edificación menor. Muga divisoria nº 114 (Rutas). Según DMR: "Quizá 'Cimilla'. Del vasco urru 'cima' (véase Urrua) + sufijo diminutivo -ska. Sin descartar la presencia de hurritz 'avellano'. Urru no es voz usual hoy en vasco. Lo era en Salazar donde la lengua agoniza. Muga 115. Se aprecian restos de un reducto y en un dolmen de la zona, Jeneralaren Tonba, se cree que está enterrado un general".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
urruskako mendia -
(1998)
NA.TM , LII-1, 239-240
(...)
OBS.- La voz vasca mendi se utiliza en gran parte de Navarra, adem´s de en el sentido de sierra o monte de gran extensión (Sierra de Andia, Andimendia), como opuesto a oihan. Mendi designa en esas zonas una altura desarbolada, 'cerro', mientras que oihan es una zona arbolada.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
urruska -
(2000)
BEL.DEMR , 386
(...)
Beartzun (1006 m). Quizá 'Cimilla'. Del vasco urru 'cima' (véase Urrua) + sufijo diminutivo -ska. Sin descartar la presencia de hurritz 'avellano'. Comentario. Urru no es voz usual hoy en vasco. Lo era en Salazar donde la lengua agoniza. Muga 115. Se aprecian restos de un reducto y en un dolmen de la zona, Jeneralaren Tonba, se cree que está enterrado un general.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
urrichka -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
urrixka -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
urrixka -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
urrixka -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
urrixka -
(2008)
IP.TOP.IKER , 15450
(...)
64092 udal-kodea IGNFren arabera.
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
urrixka -
(2008)
IP.TOP.IKER , 4689
(...)
64016 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: MONT: Mont, colline, mamelon, sommet. IGNF UTM X: 29383; UTM Y: 9791
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
Urruskako Kaskoa -
(2019)
NA.TOF , 376621
Que: Orografía
Où: Baztan
Origine: NA.TOF -
Urruskako Mendia -
(2019)
NA.TOF , 376623
Que: Espacio rústico
Où: Baztan
Origine: NA.TOF
- urruxkáko káxkoa - (1992-1999) [NA.TM]
- urrúxkeko káxkua - (1992-1999) [NA.TM]
- urruxkéko mendíe - (1992-1999) [NA.TM]
- urruxkáko mendíe - (1992-1999) [NA.TM]
- urrixka - (2005) [IP.TOP.IKER]
- urrixka - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Urruskako kaskoa, Urruskako mendia (NA.TM), Urricha (IGNF) (officiel)
- Urruskako kaskoa, Urruskako mendia (espagnol)
- Urrichka (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
