Leku-izenak

(...)
COM. LING.- Su elemento inicial alpe- podría ser una variante, por disimilación, de *(h)arpe, compuesto de har-, variante en composición de harri 'piedra' y de la posposición -pe, variante de -be, 'parte baja' 'debajo de' 'suelo', siendo su elemento final gorri 'rojo'. *Arpegorri ha podido derivar, por disimilación de vibrantes, en la forma actual Alpegorri, al igual que *Arberro ha derivado en Alberro (cf. ALBERROALDE en este capítulo y ALBERRO en los capítulos de toponimia menor de Elgorriaga e Ituren). La orografía y las peñas de color rojizo de esta zona hablan en favor de la interpretación apuntada. El mayor obstáculo que la etimología propuesta encuentra, es que en esta zona no existe, que sepamos, ningún refugio ni cueva que justifique el nombre. DESCR.- Helechal situado en la parte superior de la antigua vía del tren, entre el río BIDASOA y UARTEKO BORDA al E y O respectivamente y en las inmediaciones del escarpe que presenta el terreno entre el monte AXKIN y el río BIDASOA.
(...)