Leku-izenak
Lizarrustiko mendatea - Lieux - EODA
Lizarrustiko mendatea (Col)
-
liça hurresti -
(1528 [1969, 1992])
DRPLV , IV, 209. or.
(...)
Bada Ataunen honen arauezko Lizarrusti toponymoa ere, "año 1528 Liça hurresti" [16. oin oharra: Cfr. Juan de Arin Dorronsoro, "Contribución al estudio de la toponimia (Ataun)", BRSVAP, XXV (1969), 471-516 orr., 499 orr...]
(...)Que: Mendatea
Où: Ataun
Origine: DRPLV -
liça hurresti -
(1528 [1969, 1995])
DRPLV , V, 195. or. (135. oin oharra)
(...)
año 1528 Liça hurresti
(...)Que: Mendatea
Où: Ataun
Origine: DRPLV -
lizarrosti -
(1955)
Munibe , 7 (1955), 246. or. S.v. Askoako Kobatxikie
Que:
Où: Ataun
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti -
(1969 [1995])
DRPLV , V, 195. or. (135. oin oharra)
(...)
Zuhaitz mota biren izenak juxtaposizioan elkarturik ere sor zitezkeen toponymoak, cfr. Ataunen Lizarrusti [...] hau da, lizar + urresti, lehenengo -r-ren disimilazioa duela, eta urrusti aldagarri vokalen asimilazioa duena nagusiturik, Bizkaiko Urrutxu toponymoan gertatzen den bezala, cfr. Juan de Arin, BRSVAP, XXV (1969), 499 orr.
(...)Que: Mendatea
Où: Ataun
Origine: DRPLV -
lizarrustiko haitzak -
(1981)
GOIK.ARLR81 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti -
(1981)
GOIK.ARLR81 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti -
(1992)
DRPLV , IV, 209, 210. or.
(...)
Bada Ataunen honen arauezko Lizarrusti toponymoa ere, "año 1528 Liça hurresti" [16. oin oharra: Cfr. Juan de Arin Dorronsoro, "Contribución al estudio de la toponimia (Ataun)", BRSVAP, XXV (1969), 471-516 orr., 499 orr. // Arin Dorronsoro-k, ordea, uste du Liça, toponymoaren lehenengo elementua dena, jatorriz leize hitzari dagokiola], lehenengo -rr-aren disimilazioa dukeena, hau da, *lizar + urresti jatorrizko batetik heldu datekeena, gero, vokalen asimilazioaren kausaz, urrusti aldagarria nagusiturik, Bizkaiko Urrutxu toponymoan gertatzen den bezala [...] Beste alde batetik bada beste deitura bat ere Lizarrusti delakoaren erara zuhaitz desberdin biren izenak dituzkeena formazioan: Gorosterrazu
(...)Que: Mendatea
Où: Ataun
Origine: DRPLV -
lizarrusti, alto de -
(1992)
FK , 114-11-021-3
(...)
ataun
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti, alto de -
(1992)
FK , 114-11-021-7
(...)
nafarroa
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti mendikatea -
(1993/10/22)
DEIKER.HPS , 95140
(...)
114-11 021
(...)Que:
Où: Nafarroa
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti -
(1999)
HM.ATN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aralar-lizarrusti, centro de interpretación del parque natur -
(2007)
NOM.GEOGR , 0114-1
(...)
UTM X.573560 Y.4757030 / GAKOA: 22572
(...)Que:
Où: Ataun
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti, hayedo de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0114-1
(...)
UTM X.573500 Y.4757500 / GAKOA: 226005
(...)Que:
Où: Ataun
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrustiko pagadia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0114-1
(...)
UTM X.573500 Y.4757500 / GAKOA: 226005
(...)Que:
Où: Ataun
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti, etxea -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 3696
(...)
114-11
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti-lareo-lizarrusti, sendero de pequeño recorrido pr -
(2007)
NOM.GEOGR , 0114-1
(...)
UTM X.573620 Y.4757000 / GAKOA: 226007
(...)Que:
Où: Ataun
Origine: DEIKER.HPS -
urkillaga-lareo-puerto de lizarrusti, sendero de gran recorr -
(2007)
NOM.GEOGR , 0114-1
(...)
UTM X.573620 Y.4757000 / GAKOA: 429206
(...)Que:
Où: Ataun
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti, puerto o alto de | -
(2007)
NOM.GEOGR , 0114-1
(...)
UTM X.573620 Y.4757000 / GAKOA: 226004
(...)Que:
Où: Ataun
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrustiko mendatea -
(2007)
NOM.GEOGR , 0114-1
(...)
UTM X.573620 Y.4757000 / GAKOA: 226004
(...)Que:
Où: Ataun
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti -
(2007)
EAE.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 22246
(...)
114-11
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
puerto de lizarrusti -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrusti -
(2007)
GFA.MUG , A-0348 akta
(...)
Ataun & Etxarri Aranatz (N)
(...)Que:
Où: Ataun
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrustiko haitzak -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 22252
(...)
114-10
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
lizarrustiko mendatea -
(2007/09/21)
DEIKER.HPS , 95140
(...)
114-11 021
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
puerto de lizarrusti -
(2009)
MTNA100 , 560/4740
Que: Mendatea
Où: Lizarragabengoa-Ataun
Origine: MTNA100
- lizarrausti - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Puerto de Lizarrusti (espagnol)
ETRS89 30T X.573519 Y.4756775
Lon.2º5'49"W - Lat.42º57'39"N
Cartographie:
114-11 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
