Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Gillerna - Lieux - EODA

    Gillerna (Conseil, lieu)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    659 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Zuia
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • guilierna - (1200-1299) OV.05 , --
      (...)
      actual pueblo de Guillerna
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guilierna - (1257) RODR.CDIPR , IV, 228

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • guillerna - (1338) MDI.AM , I, 287

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • guillerna - (1551) DIBO.LVMG , 121

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • guilierna - (1551) DIBO.LVMG , 212

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • Guilierna - (1696-1773) Gam. , 33
      (...)
      Que son Murguia, y Guilierna / Zarate, Jugo, Amezaga / Aperregui, Vitoriano / Domaica, Marquina, Sarria
      (...)

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: Gam.

    • guillierna - (1700-1800) OV.05 , 632

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • gulierna - (1700-1800) Gam. , 33

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • guilierna - (1770) OV.05 , 632

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • guillerna - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0182

      Que: Leku-izena
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerma - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4846

      Que: Leku-izena
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4813

      Que: Leku-izena
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guilerna - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4796

      Que: Leku-izena
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1797) LAND.CHCVA , 142. or., s.v. murguia

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillierna - (1797) LAND.HEPA , 9. or.
      (...)
      ARCIPRESTAZGO DE Quartango. // Vitoriano. / Tugo [sic]. / Sarria. / Manquina [sic]. / Aperregui. / Domaiquia. / Luquiano. / Arechaga. / Larate [sic]. / Murguia. / Guillierna. / Luna. / Jocano. / Urbina de Masave [sic]. / Guilarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullivarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Apricano. / Urbina de Heza. / San Dadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoia. / Echavarri. / Arriano. / Archua. / Osma. / Fresneda. / Carcamo. / Guinea. / Barron. / Artaza. / Escota. / Morillas. / Ormijana. / Subijana de Morillas
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 110. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1802) DRAH , I, 320

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • guillerna - (1802) DRAH , I, 320
      (...)
      l. de señ. del valle y herm. de Zuya, pr. de Álava, vic. de Quartango, dióc. de Calahorra. Confina por n. con Astobiza de la hermandad de Ayala, mediando la sierra llamada Maracalde, por s. con Luquiano, por e. con Vitoriano y por o. con Belunza de la hermandad de Urcabustaiz. Tiene 20 vecinos con el gobierno y justicia ordinaria comun al valle: su ocupacion es la agricultura, y cogen anualmente 917 fanegas de todo grano. La iglesia parroquial está dedicada á Santiago el mayor y servida por un beneficiado. M.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • guillerna - (1810) NOT , 115

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • guillerna - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 118b
      (...)
      VALLE DE ZUYA // Guillerna // Zarate // Yugo // Amezaga // Sarria // Vitoriano // Arechaga // Domaiquie [sic; -a] // Luquiano // Marquina // Aperregui // Murquia [sic; -g-] / [Vecindario:] 488
      (...)

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • guillerna - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 219 B s.v. zuya

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
      (...)
      vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son [...] Amezaga, Aperregui, Domaiquia, Guillerna, Jugo, Luquiano, Marquina, Murguia con Arechaga, Sarriá [sic], Victoriano y Zarate del [ayunt.] de Zuya, que se hallan en el part. jud. de Amurrio
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 86 B s.v. aperregui

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 130 B

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 104 A s.v. belaunde

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 41 B s.v. abornicano

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1850) MAD.DGEH , IX, 83

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • guillerna - (1877) BEC.LA , 310. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1940) NOM.1940 , Araba, 25. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerma - (1950) IGNE.50 , 0111 (Orduña)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • GUILLERNA - (1962) LG.ASAF , 525
      (...)
      GUILLERNA.- Santiago (PA). San Fausto (ED)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: LG.ASAF

    • guillerna - (1963) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1973) OLS.VZ , 0198

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1973) OLS.VZ , 0198

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1973) OLS.VZ , mapa

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1973) OLS.VZ , 198. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna: gilierna (giliernar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 296. or.
      (...)
      Kodea: 1.1.1.7.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • GUILLERNA: GILIERNA - (1986) HPS.EAE , 25

      Que: Entitatea
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • guillerna - (1988) AFA.MAP200 , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1989) OV.05 , --
      (...)
      lugar del ayuntamiento de Zuya
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1991) NOM.1991 , Ar. 40

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1992) FK , 111-24-018-2
      (...)
      zuia
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (1992) FK , 112-17-007-2
      (...)
      zuia
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • gilierna - (1994/01/01) DEIKER.HPS , 82744
      (...)
      112-17 007
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Gillerna - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2622. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Zuya.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Zuya
      Origine: EJ.ENT95

    • Guillerna - (1996) GSAL.CTOPA , 7-025-000
      (...)
      Guillerna (Zuia)
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: GSAL.CTOPA

    • guillerna-gilierna - (1997/01/24) ALHAO , 009. zkia., 687. or.
      (...)
      CONCEJO DE GUILLERNA // Anuncio // Por acuerdo adoptado con fecha de 12 de enero de 1997 por la Asamblea Vecinal del Concejo de Guillerna, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: Guillerna-Gilierna. // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral 11/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. // En Guillerna, a 12 de enero de 1997.- El Regidor-Presidente, MAXIMINO CAMARA. // 289
      (...)

      Que: Kontzejua
      Où: Zuia
      Origine: ALHAO

    • guillerna / gilierna - (1997/06/25) ALHAO , 071. zkia., 5582. or.
      (...)
      CONCEJO DE GUILLERNA // Edicto // En el acuerdo de aprobación definitiva de la denominación oficial en castellano y en euskera adoptado con fecha 12 de enero de 1997, por la asamblea vecinal del Concejo de Guillerna, ésta figura como Guillerna-Gilierna. // No siendo correcto el uso del guión para los casos de doble denominación en castellano y en euskera, el Concejo de Guillerna aprobó por acuerdo de fecha 8/6/97, la subsanación de dicho error de conformidad con el contenido del acuerdo inicial adoptado por este Concejo con fecha 23 de marzo de 1996 y con el informe evacuado por la Diputación Foral de Alava, con fecha 26 de noviembre de 1996, de manera que la denominación del Concejo queda de la siguiente manera: Guillerna / Gilierna. // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral 11/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. // En Guillerna, a 8 de junio de 1997.- El Regidor-Presidente, MAXIMO CAMARA RUEDA. // 4.283
      (...)

      Que: Entitate ofiziala
      Où: Zuia
      Origine: ALHAO

    • guillerna / gilierna: gillerna - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1198. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Guillerna / Gilierna: Gillerna - (2001) EUDEL , 117

      Que: Biztanle-entitatea
      Où:
      Origine: EUDEL

    • Guillerna / Gilierna - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      41 biztanle
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: AFA.IZ

    • guillerna - (2005) AR.MAP200 , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Guillerna-Gilerna /: Guillerna / Gilierna / Gillerna
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna-gilerna - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Guillerna-Gilerna
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guillerna-gilerna - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Guillerna-Gilerna /: Guillerna / Gilierna / Gillerna
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • gillerna auzoa (kontzejua) - (2006/03/10) DEIKER.HPS , 82744
      (...)
      112-17 007
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • gillerna - (2015) IZ.05 , 203-204. or.
      (...)
      Den. oficial: Guillerna / Gilierna [...] Etimol.: Juzgamos que puede tratarse de un antrotopónimo. Con la información de la que disponemos en este momento sólo podemos proponer como base Cerrinius, con la siguiente evolución: *(uilla) cerríniana > *Cirríniana (asimilación vocálica) > *Cirréniana (disimilación de vocales) > *Cirréñana > *Cirréllana (disimilación de nasales) > *Cillérrana (metátesis) > Gillérna (por caída de la vocal postónica que impide que la nasal lene desaparezca, dado que no queda ya en posición intervocálica, y sonorización de la sorda inicial).
      (...)

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: IZ.05

    • gillerna - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria
      Où: Zuia
      Origine: OB.AG

    • Gillerna - (2019/09/17) OB.AG , 3.4
      (...)
      Ofizialtze aldera HPSk eskatutako txostena dela-eta, Agurainen, Onomastika batzordeak berretsitako izena
      (...)

      Que: Kontzejua
      Où: Zuia
      Origine: OB.AG

    • Guillerna / Gilierna (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.511905 Y.4755251
    Coordonnées: 
    Lon.2º51'10"W - Lat.42º57'2"N

    Cartographie:

    112-17 [FK]; 111-24 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper