Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Zuia - Lieux - EODA

    Zuia (Commune)

    Identité:
    Antolakuntza/Udalerria
    Habitant:
    zuiar 
    Normatif:
    norme de l'Académie 
    Où: Gorbeialdea
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • zuhia barrutia - (1025) FITA.RSM , --

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • Zuhiabarrueta - (1025 [1883]) FITA.RSM , 358. or.
      (...)
      In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Ossingani [Llor. "Ossinganin."] XXII [La suma en realidad es LII. No corrige el Becerro galicano la equivocación, pues pone XXV, sin duda por tener en cuenta las rejas, de que no hace mención el gótico] rgs. // Paves I rg. Arbigano I rg. Basconguelas I rg. Erernna [Llor. "Erennua."] I rg. Cassicedo I rg. [Desde el primer Caicedo hasta Leciñana, el Becerro galicano intercala: "Castellu una rega. Padur una rega. Billoria una rega. Arreio una rega. Lagus una rega. Cassicedo una rega." Debió de pertenecer al texto primitivo, anterior al del Becerro gótico; y la omisión fácilmente se explica en razón de haberse distraido y ofuscado el ojo del copiante, confundiendo el primer "Cassicedo" con el segundo.]. Licingana [Llor. "Lecingana."] I rg. Cassicedo I rg. Antepardo I rg. Moliniella I rg. Olivani [Gal., Llor. "Olibani."] una regga. Comungoni [Gal. "Moscatuero una rega. Conmungoni."] I rg. Torreciella I rg. Arcillana I rg. Villavizana I rg. Lunantu I rg. Carasta I rg. Ripa I rg. Torissu [Llor. "Torrissu."] I rg. [Gal., Llor. trasladan á este punto "Carasta."]. Zuhiabarrueta [Gal., Llor. "Zuhiabarrutia."] novem rgs. in Quartango duodecim rgs. in Urca octo rgs. Bocara I rg. Irzu I rg. [En Llor. no comparecen Bocara é Irzu.]. Revendeca I rg. Olhaerrera [Gal., Llor. "Olhaerrea."] I rg. Bardahurri [Gal., Llor. "Bardauri."]
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Zuia
      Origine: FITA.RSM

    • Çuffia de iuso - (1025 [1883]) FITA.RSM , 360. or.
      (...)
      In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Divina XXII rgs. [La suma efectiva asciende á 28, que originalmente se notaría XXIIX, ó tal vez á 30 (XXX), yendo comprendidas las poblaciones de Legarda y Artaza, que el códice galicano expresa.]. // Oto et Oto III rgs. Huribarri [Gal. "Huriuarri."] et Urrialdo [Llor. "Uribaldo."] III rgs. Mandoiana I rg. Gerenga I rg [Gal., Llor. interponen aquí: "Legarda una rega. Artazaha duo regas. Apodaca duo regas. Mendiguren una rega. Arangiz una rega."]. Aboggako [Gal., Llor. "Avoggoco."] I rg. Ihurre et Lopeggana III rgs. Apodaka II rgs. Mendiguen I rg. Arangiz I rg. Andiggana [Gal. "Andigana"; Llor. "Audicana."] et Oronda III rgs. Çuffia [Gal., Llor. "Zuffia."] de suso eta Çuffia de iuso novem reggas
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Zuia
      Origine: FITA.RSM

    • zuffia, zuhiabarrutia - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 184. or.]
      (...)
      en CSM 91, Arzubiaga, pero Zuffia y Zuhiabarrutia, hoy Zuya
      (...)

      Que: Ibarra (Zuia)
      Où: Araba
      Origine: M.IFOV

    • zuhiabarrutia - (1025 [1930, 1986]) SERR.CSMC , 91. dok. [IRI.TVC, 239-240. or.]
      (...)
      Zuibiello, en el Pueyo de Fañanás, p. j. de Huesca. El primer elemento podría ser una variante del anterior [Zubi-], pues en toponimia aparece también como *zu(h)i y como *zufi, cfr. para Alava Zuffia de suso y Zuhiabarrutia (1025, CSM, doc. 91). El adjetivo está en romance. Dudo sobre si debo incluir o no aquí Zuferri, Ermita, en Juséu, p. j. de Benabarre, pues el segundo elemento podría ser -ferri, como en Valdeferri, Camino, en Castejón de Monegros, p. j. de Sariñena
      (...)

      Que: Toponimoa
      Où: Araba
      Origine: IRI.TVC

    • zuhiabarrutia - (1025 [1930, 1995]) DRPLV , V, 56-57. or. (30. oin oharra)
      (...)
      Zuhiabarrutia < de zubia + barrutia '(el) terreno acotado (de Zuhia)', -CartStMillan(Serrano) 91-, con variante Zufivarrutia, citados ambos por Menéndez Pidal para Alava, Orígenes del español §41.8 p. 224, con fechas de 1025 y 1179 respectivamente, y Zuhiuarrutia en 1229, nos encontramos con -h- aspirada procedende de -b-, por una parte, y con -f- ultracorrecta, por otra, hoy Zuya
      (...)

      Que: Herria (Zuia)
      Où: Araba
      Origine: DRPLV

    • zufia - (1089) GAND.SM , 415

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • sufia - (1138) RODR.CDIPR , II, 190

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • zofia - (1175) RODR.CDIPR , III, 38

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • zubarrutia - (1179) MDI.AM , 147

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • zufivarrutia - (1179 [1930, 1995]) DRPLV , V, 56-57. or. (30. oin oharra)
      (...)
      de zubia + barrutia '(el) terreno acotado (de Zuhia)', -CartStMillan(Serrano) 91-, con variante Zufivarrutia, citados ambos por Menéndez Pidal para Alava, Orígenes del español §41.8 p. 224 [...] 1179 [...] con -f- ultracorrecta, por otra, hoy Zuya
      (...)

      Que: Herria (Zuia)
      Où: Araba
      Origine: DRPLV

    • zuhiuarrutia - (1229 [1930, 1995]) DRPLV , V, 56-57. or. (30. oin oharra)
      (...)
      Zuhiuarrutia en 1229, nos encontramos con -h- aspirada procedende de -b-
      (...)

      Que: Herria (Zuia)
      Où: Araba
      Origine: DRPLV

    • çuybarrutia, çuybarrutya - (1257) RODR.CDIPR , IV, 220, 228

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • çuhia, zuhia, zuia - (1349, 1367) MART.MEND , II, 48, 77, 81

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • çuibarrutia - (1445) GOI.HONR , 88
      (...)
      «la dicha hermandat de Çuibarrutia»
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • çubarrutia, çuybarrutia - (1445) GOI.HONR , 92
      (...)
      «tierra e hermandat de Çubarrutia», «la dicha villa e hermandad de Çuybarrutia»
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • çuia - (1460/07/20 [1983]) FDMPV.002 , 33. dok., 78. or.
      (...)
      tienen desafiado e desafiados los del linage del Zarate e otros vecinos e moradores en los lugares de la dicha Hermandad de Çuia de lo qual es saveedor el dicho Pedro [de Avendaño] [...] se parta del dicho desafio e afie a los dichos de Zarate e sus parientes e a los otros vecinos de los lugares de la dicha Hermandad de Çuia e ficieren e fagan pleito e omenage [...] afien a los desafiados Zarate e sus parientes e a los otros vecinos de la dicha Hermandad de Çuia so pena que si asi no ficiere [...] que se obliguen el dicho Pedro de Avendaño que pagara e satisfara todas e qualesquier dapños que el dicho su fijo e los otros ficieren en la dicha Hermandad de Çuia e vecinos de ella e sus vienes de ellos
      (...)

      Que: Ibarra, kuadrilla
      Où: Araba
      Origine: FDMPV.002

    • zuybarrutia - (1463) OLS.VZ , 219. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • çuya - (1500-1600) ARRI , 102
      (...)
      Textos vascos: «çaratearrac galdu ei dabe Marquia-Çuya çeculaco» “se dice que los de Zarate han perdido Markia Zuia para siempre” (s. XVI, Arri., 102)
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • valle e tierra de çuya - (1501) FDMPV.141 , 15

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • la hermandad de çuybarrutya - (1501) GOI.HONR , 159

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • la hermandad de çubarrutia - (1501) FDMPV.141 , 24

      Que: Ermandadea
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • çuya - (1502) FDMPV.149 , A23, 239
      (...)
      «en tierra de Çuya [...] en el dicho valle de Çuya»
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • valle de çuya - (1551) DIBO.LVMG , 116

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • zuya - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 109. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Zuya - (1696-1773) Gam. , 33
      (...)
      En la quadrilla de Zuya / cinco hermandades se hallan / la primera en el mismo Zuya / y los lugares que alcanza
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: Gam.

    • quadrilla de zuya - (1700-1800) Gam. , 33

      Que: Kuadrilla
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • zuya - (1727) OLS.VZ , 219. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1742) OLS.VZ , 219. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1766) OLS.VZ , 219. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1767) OLS.VZ , 219. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4794

      Que: Leku-izena
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1797) LAND.CHCVA , 241. or., s.v. vitoria

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1797) LAND.CHCVA , 119. or., s.v. legarda

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1797) LAND.HEPA , 167. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1797) LAND.HEPA , 170. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1797) LAND.CHCVA , 140. or., s.v. murguia

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1797) LAND.CHCVA , 140. or., s.v. murguia
      (...)
      hermandad
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1797) LAND.CHCVA , 142. or., s.v. murguia

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 118. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 48. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 189. or.
      (...)
      hermandad
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 280. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 38. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 171. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 296. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 120. or.
      (...)
      Al otro lado del rio de zadorra hay otras montañas que siguen hácia el mediodia, y poniente, por la Hermandad de la Ribera; y desde esta al norte, por las de Lacozmonte, Quartango, Urcabustaiz, y Arrastaria, hasta las Hermandades de Zuya, y Ayala, de que fuera asunto muy dilatado dar razon mas particular [...] Solamente se nota que desde la de Quartango continúan las montañas por entre las Hermandades de Zuya, con las de los Guetos, Badayoz, y Cigoytia, hasta la de Gorbea
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 241. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya barrutia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 55. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 110. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuybarrutia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 58. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 256. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 67. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 63. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 126. or.
      (...)
      El rio Bayas es uno de los mas principales que riega la Provincia de Alava. Tiene su naciminento en las faldas meridionales de la famosa montaña de Gorbea, perteneciendo el sitio de su manantial á la Hermandad de Zuya. Atraviesa á esta de norte á mediodia hasta la de Urcabustaiz, por la que tambien tiene su curso
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 3. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 129. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 271. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 135. or.
      (...)
      Los mas famosos montes de Alava tienen su situacion en las Hermandades de Zuya, Quartango, Urcabustaiz, Balderejo, Baldegovia, Ayala, Villarreal, Aramayona, Barrundia, Axparrena, Marquiniz, Arraya y la Minoria, Oquina, los Huetos, Lacozmonte y Cigoytia
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 2. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 136. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 274. or.
      (...)
      Para mas perfecta inteligencia de quanto hemos dicho en este capítulo es de saber que en el dia 18 del mes de noviembre del año de 1505 se hicieron quadrillas de toda la Provincia en junta general, para saber de la manera en que habian de turnar los oficios de ella, las quales se formaron así: una Quadrilla Vitoria y su tierra. Otra Quadrilla la Villa de Salvatierra. Ayala dos Quadrillas. La Villa de Laguardia y su tierra otra Quadrilla. Las cinco Hermandades del Duque otra Quadrilla. Las Hermandades de San Millan, Barrundia, Gamboa, Villarreal y Aramayona otra Quadrilla. Llodio, Arciniega el Valle (hoy Arrastaria) y Urcabustaiz otra Quadrilla Quartango, Zuya, Lacozmonte otra Quadrilla. La Ribera, Baldegovia y Balderejo otra Quadrilla. Berantevilla, Tierras del Conde, con Bernedo y Labraza otra Quadrilla. Iruraiz, Arraya, Campezo y Arana otra Quadrilla. Hecha esta enumeracion prosigue el acuerdo diciendo que se echen suertes en las dos Comisiaturas por quadrillas
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 148. or.
      (...)
      Lo dicho debe entenderse no precisamente de toda la Provincia, sino es tan solamente con respecto á la concha de Alava que incluye viente y un hermandades, y á las de Zuya, Quartango, y otras que por su situacion áspera y montuosa que ocupan tienen mayores frialdades, y en su conseqüencia nieves, hielos, nieblas, escarchas y lluvias
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 44. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya de abaxo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 44. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya de arriba - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 44. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya interior - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 44. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya-barrutia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 44. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 161. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 311. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0038

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1802) DRAH , II, 538
      (...)
      herm. de la quadr. de su nombre, pr. de Álava, compuesta de los pueblos siguientes: MURGUIA. AMEZAGA. DOMAIQUIA. JUGO. VITORIANO. MARQUINA. GUILLERNA. SARRIA. ZARATE. LUQUIANO. APERREGUI. ARECHAGA. Está situada á la falda meridional del monte de Gorbéa, y confina por n. con la hermandad de Ayala y merindades de Arratia y Orozco de Vizcaya, por s. con la hermandad de los Huetos, Anda y Catadiano de la de Quartango, por e. con los pueblos de Manurga, Olano, Zaitegui y Letona de la hermandad de Cigoitia, y por o. con parte del mencionado Quartango y hermandad de Urcabustaiz, extendiéndose á una legua de ancho y otra de largo el terreno que ocupan los pueblos de este valle; pero su jurisdiccion se dilata mucho mas por el monte de Gorbéa, correspondiéndole las aguas vertientes hácia la parte del mediodia. Es célebre en Zuya el frondoso y pingüe monte titulado Altube, y el santuario de nuestra Señora de Oro. La ciudad de Vitoria es señora de este valle por concesion de los reyes católicos en el año de 1484, y como tal confirma y toma juramento á sus alcaldes y los residencia de 3 en 3 años. Se gobierna esta hermandad por 2 alcaldes ordinarios, 2 regidores, 2 procuradores síndicos generales, 2 alcaldes de hermandad, y hay 11 diputados ó montaneros para guardar los montes. Tiene su casa consistorial , archivo y cárcel en la villa de Murguía, y en ella se celebran las juntas del valle, las elecciones y la audiencia ordinaria para la administracion de justicia. Su poblacion consiste en 364 vecinos, con 14 beneficiados para servir las 11 parroquias que hay en el valle. M.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • valle de zuya - (1802) DRAH , II, 2, 538

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • valle de zuya - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 118b
      (...)
      VALLE DE ZUYA // Guillerna // Zarate // Yugo // Amezaga // Sarria // Vitoriano // Arechaga // Domaiquie [sic; -a] // Luquiano // Marquina // Aperregui // Murquia [sic; -g-] / [Vecindario:] 488
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 136 A s.v. iso

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 117 B s.v. domaiquia

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 91 A s.v. arechaga

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 219 B

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 219 B

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 124 A s.v. encontrada, la

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya, valle de - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 200 B s.v. vitoria

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 215 B s.v. vitoriano

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 191 A s.v. urcabustaiz

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zarate de zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 152 A s.v. manurga

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 75 B s.v. altube

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 219 B s.v. zuya

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 124 B s.v. especolande

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya, valle de - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 163 A s.v. olano

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 201 A s.v. vitoria

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 167 B s.v. oro, nuestra señora de

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 A s.v. alava

      Que:
      Où: Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 152 B s.v. marquina

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 53 A s.v. alava

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 137 B s.v. jugo

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 101 A s.v. badaya

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 111 B s.v. catadiano

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 77 B s.v. amurrio

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 77 B s.v. amurrio

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 193 A s.v. valdegomia

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 54 B s.v. alava

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 159 A s.v. murguia

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 A s.v. alava

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 149 A s.v. luquiano

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 159 B s.v. murguia, molino de

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya, valle de - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 159 B s.v. murua

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera, la

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 193 A s.v. valderejo

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
      (...)
      vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son [...] Amezaga, Aperregui, Domaiquia, Guillerna, Jugo, Luquiano, Marquina, Murguia con Arechaga, Sarriá [sic], Victoriano y Zarate del [ayunt.] de Zuya, que se hallan en el part. jud. de Amurrio
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 103 B s.v. bayas

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 112 B s.v. cigoitia

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 B s.v. alava

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 130 B s.v. guillerna

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 208 B s.v. vitoria

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 56 B s.v. alava

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 102 B s.v. barambio

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 113 A s.v. ciorraga

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 116 B s.v. cuartango

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 160 B s.v. nanclares de la oca

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 218 B s.v. zarate

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 183 B s.v. sarria

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1850) MAD.DGEH , XVI, 680

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • zuya - (1864) GARURR.COMAL , VIII. lib., 32. or.
      (...)
      Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1877) BEC.LA , 26. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1877) BEC.LA , 262. or.
      (...)
      El alcalde de hermandad es responsable de su cargo, como todos los funcionarios de Alava [...] Los 68 distritos de Alava nombran cada uno un alcalde, excepto Cuartango, Zuya, Vitoria, Ayala, Ariñez, Iruña y la Ribera, que nombran dos
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1877) BEC.LA , 85. or.
      (...)
      Es curioso leer los nombres de las hermandades cuyos procuradores asistieron á estas juntas, porque se comprende la grande extension que entónces [1463] tenia la provincia, y la cual fué reducida en el reinado siguiente. Hubo en Rivabellosa procuradores de Vitoria, Salvatierra, Miranda, Pancorbo, Saja, Villareal, Villalva, Valderejo, Valdegovia, Lacozmonte, la Ribera, Ariñez, Hueto, Cuartango, Urcabustaiz, Zuya, Valle de Orduña, Ayala, Arcenieta, Cigoitia, Badayoz, Arrázua y Ubarrundia, y representantes de las juntas de escuderos de Vitoria, Gamboa, Barrundia, Eguilaz, San Millan y de Hegiles, juntas de Araya, Arana, Arraya y Laminoria, Iruraiz, Losas de Suso y otras
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1877) BEC.LA , 13. or.

      Que:
      Où: Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1877) BEC.LA , 310. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1877) BEC.LA , 13. or.
      (...)
      Está dividida en siete cuadrillas, cincuenta y tres hermandades, 90 ayuntamientos, y 438 concejos [...] La 5.ª es la de Zuya que la forman las [hermandades] de: Zuya, Cuartango, La Ribera, Valdegovía y Valderejo
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1877) BEC.LA , 53. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1877) BEC.LA , 61. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1877) BEC.LA , 61. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1877) BEC.LA , 7. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1940) NOM.1940 , Araba, 25. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1956) M.IFOV , 184. or.
      (...)
      La sonoridad no debía ser una de las características constantes de su realización [leherkari ahostunez ari da]: en este sentido parecen apuntar los casos de alternancia -b- / -f-, que son bastante frecuentes. La consonante además se pierde muchas veces: [...] Vasc. zubi “puente”: en CSM 91, Arzubiaga, pero Zuffia y Zuhiabarrutia, hoy Zuya, cf. también Zufía en nav. La evolución ulterior del Zuffia de suso de ese documento está bien atestiguada: Zuhigutia (año 1223), Çoygoitia (1257), Zuigoitia (1338), Cigoitia (1427 y actual) (O. de Apraiz, RIEV 15, 1924, p. 307). [o oharra: “De toponimia histórica. Evolución de la raíz zubi “, 306-312]
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: M.IFOV

    • zuffia, zuya - (1959) M.FHV , 13.2 par., 264. or.
      (...)
      No será ocioso añadir que esa letra [f] no falta tampocoen nombres propios vascos registrados en documentos medievales: Naffarrate, Zuffia (mod. Nafarrate, Zuya) CSMill. 91, año 1025, molino de Ama Nafarra ib. 196, año 1096, etc.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: M.FHV

    • zuia - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 149. or.
      (...)
      Toponimoa
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: IÑ.SATR.PV

    • zuya - (1973) OLS.VZ , 0219

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuialde - (1973) OLS.VZ , 218. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia - (1974) LIZ.LUR , 39, 41. or.
      (...)
      Oraingo Diputazioaren eskualdekatzean harro hontako haran-udal bi GorbeaIdeko eskualdean sartzen dira: Zuia (hiriburua: Murgia) eta Urkabustaiz (hiriburua: lzarra). Kuartango, Salzedo eta "Ribera" biak, Hego-MendebaI eskualdean, nolabait "Valles Alaveses" deituak. Gorbeatik Mirandaraino 456,22 km2 ditu eta 6.117 bizilagun [...] Gorbealde-ko eskualdean hiru aldetara daude herriak. Zuia eta Urkabustaiz haranetakoak, lehen esan bezala, Osingani edo Baia hibairuntz; Aramaiokoak, Oleta izan ezik, Deba Harroruntz; Legutiano (VilIareal) eta Zigoitiakoak Lautadaruntz
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: LIZ.LUR

    • zuya: zuia (zuiar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 296. or.
      (...)
      Kodea: 1.1.1.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • zuya: zuia (zuiar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 334. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.UD

    • zuya: zuia (zuiar) - (1979) E.UDAL , 51

      Que:
      Où:
      Origine: E.UDAL

    • zuya - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.
      (...)
      o zuia
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 31. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 37. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 56. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 16. or.
      (...)
      Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 13. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 13. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ZUIA: ZUIA - (1986) HPS.EAE , 75

      Que: Udalerria
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • zuya - (1989) OV.05 , --
      (...)
      ayuntamiento
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuyalde - (1989) OV.05 , --
      (...)
      monte de Sarría
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuyalde - (1989) OV.05 , 525
      (...)
      «monte de Sarria» [...] no sabemos si la base se refiere al Zuia que estamos analizando
      (...)

      Que: Basoa
      Où: Sarria
      Origine: IZ.05

    • zuya - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
      (...)
      9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: // I. TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA / ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: BOE.EAE

    • amezaga de zuya - (1991) NOM.1991 , Ar. 40

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2147. or.
      (...)
      LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: zuya / Lehengo izena: zuya [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EHAA

    • zuia udal-barrutia - (1994/01/01) DEIKER.HPS , 67085
      (...)
      112-34 052
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia - (1995/02/24) Euskera , XL (1995, 2-3), 1067-1068
      (...)
      Mikel Gorrotxategi Nieto jauna, Euskal Filologian lizentziatua eta Euskaltziandiaren Onomastika batzordeko idazkari denak. ondoko DIKTAMEN HAU EMATEN DU: Elkargo Akademiko honek prestaturiko eta onartutako Euskal Herriko Udalen Izendegian, bere 652 zenbakia daraman izena, eta orain arte Admlnistrazioaren erabilera ofizialean Zuya deitua, euskal aldaera ofizialean Zuia dela. Bestalde, Akademi erakunde honetan aurkitzen den agiritegi historikoan, beraien artean, Julian Olabarri Sauturen El Valle de Zuya monografia historikoan eta Gerardo Lopez de Gereñu euskaltzain ohorezkoaren Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae bildumaren 5.zenbakian argitaratutakoan, izen eta aldaki ortografiko desberdinak agertzen dira, euren artean Zuia, berau delarik euskararen akademi arau ortografikoen arabera dagoena. Eta hala adierazteko eta bertako Udalabatzari bidaltzeko, izenpetzen dut Bilbon, mila bederatziehun eta laurogeita hamabosgarreneko otsailaren hogeita lauan. On ikusia: E. Knorr, batzordeburua. Mikel Gorrotxategi, batzordeko idazkaria.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: Euskera

    • zuia - (1995/10/20) EHAA , 201. zkia., 12124-12125. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA // 4161 // ERABAKIA, 1995eko irailaren 29koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena, Zuya udalerria Zuia izen ofizialez izendatzea onartzen duena. // Zuya Udalak bera izen ofiziala aldatu eta Zuia izan dadin eskatu du. // Bidalitako agiriak ikusi ondoren, abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuan ezarritakoa bete dela igerri da. // Urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuan eta otsailaren 28ko 173/1995 Dekretuan ezarritakoaren arabera. 271/1983 Dekretuaren 3. atalean jasotzen den gaitzearekin bat, hau // ERABAKI DUT: // Atal bakarra.– Zuya Udalerriaren gaurregungo izena aldatu eta aurrerantzean Zuia izen ofizialez izendatzeko baimena ematea. // AZKEN XEDAPENA // Bakarra.– Hilabeteko epe barruan eta Herri Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeak jartzen duenaren arabera, Ogasun eta Finantza sailburuordeari ohiko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio erabaki honen aurka. // Vitoria-Gasteiz, 1995eko irailak 29. // Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EHAA

    • Zuyalde - (1996) GSAL.CTOPA , 7-029-021
      (...)
      Zuyalde. Sarria (Zuia)
      (...)

      Que:
      Où: Zuia (Sarria)
      Origine: GSAL.CTOPA

    • Montes de Zuia - (1996) GSAL.CTOPA , 7-015-000
      (...)
      Montes de Zuia III (Zuia)
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: GSAL.CTOPA

    • Montes de Zuia - (1996) GSAL.CTOPA , 7-017-000
      (...)
      Montes de Zuia II (Zuia)
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: GSAL.CTOPA

    • Montes de Zuia, Monte Chara - (1996) GSAL.CTOPA , 7-013-000
      (...)
      Montes de Zuia I, Monte Chara (Zuia)
      (...)

      Que:
      Où: Zuia (Zuiako basoak)
      Origine: GSAL.CTOPA

    • zuya - (2000) ALT.TL , --
      (...)
      hermandad
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • marquina de zuya - (2000) ALT.TL , --

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia: zuia (zuiar) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1198. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • zuia: zuia - (2001) EUDEL , 34
      (...)
      zuiar
      (...)

      Que: Udalerria
      Où:
      Origine: EUDEL

    • zuia-jai alai pilotalekua - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuia-Jai Alai pilotalekua / Zuia-Jai Alai, Frontón
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia-jai alai, frontón - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuia-Jai Alai pilotalekua / Zuia-Jai Alai, Frontón
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia golf-zelaia - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuia golf-zelaia / Zuia, Campo de Golf
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia, campo de golf - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuia golf-zelaia / Zuia, Campo de Golf
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • robledales de fondo de valle de zuia, ain 38 o - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuiako Haran-hondoko Hariztiak edo 38 INE / Robledales de Fondo de Valle de Zuia, AIN 38 o
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia, cuadrilla de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuia, Cuadrilla de / Zuiako Eskualdea
      (...)

      Que:
      Où: Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia, cuadrilla de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuiako Eskualdea / Zuia, Cuadrilla de
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuiako eskualdea - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuia, Cuadrilla de / Zuiako Eskualdea
      (...)

      Que:
      Où: Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuiako eskualdea - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuiako Eskualdea / Zuia, Cuadrilla de
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Murgia /: Zuya / Zuia / Murguía
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuya - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Murgia /: Zuya / Zuia / Murguía
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia, pastizales de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuiako larreak / Zuia, Pastizales de
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuiako haran-hondoko hariztiak - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuiako haran-hondoko hariztiak / Fondo de Valle de Zuia, Robledales de
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuiako larreak - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuiako larreak / Zuia, Pastizales de
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia, valle de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuiako harana / Zuia, Valle de /· Valle de las Romerías, El
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuiako harana - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuiako harana / Zuia, Valle de /· Valle de las Romerías, El
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuia
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • fondo de valle de zuia, robledales de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuiako haran-hondoko hariztiak / Fondo de Valle de Zuia, Robledales de
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuiako haran-hondoko hariztiak edo 38 ine - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zuiako Haran-hondoko Hariztiak edo 38 INE / Robledales de Fondo de Valle de Zuia, AIN 38 o
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • ametzaga zuia - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Ametzaga /: Ametzaga Zuia / Amézaga
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Zuia: zuiar - (2006) ARAUA.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1104. or.
      (...)
      Zuia (euskara); Zuia (ofiziala). Herritar izena: zuiar.
      (...)

      Que: Udala
      Où: Araba
      Origine: ARAUA.150

    • zuia udalerria - (2006/03/27) DEIKER.HPS , 67085
      (...)
      112-34 052
      (...)

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia: zuia (zuiar) - (2006/09/22) OB.AG , 3
      (...)
      Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Gorbeialdea
      Origine: OB.AG

    • zuyalde - (2007) AFA.KAT , Pol: 0003
      (...)
      ZUIA
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zuia - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7063. or.
      (...)
      I. Arabako lurralde historikoa
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EAE.IOF.07

    • zuia - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-2. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EAE.IOF.09

    • zuia - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-3. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EAE.IOF.09

    • zuia - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
      (...)
      JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EHAA.EAE.10

    • ZUIA - (2013) HM.KUART13 , C16
      (...)
      Aurkibidean ez da agertzen
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: HM.KUART13

    • zuia - (2015) IZ.05 , 403. or.
      (...)
      Den. oficial: Zuia [...] Etimol.: Véase la entrada Zigoitia [Caro Baroja (1980: 184) considera «que es un viejo distrito que quedaba “sobre el puente”, es decir que el puente del Zadorra se tomaba como punto de referencia». Zigoitia parece corresponder, según López de Guereñu (vide supra), a Zuffia de suso de la Reja. // La forma actual procederá de una variante con aspiración Zuhi- (cfr. Zuia) más goitia ‘el alto’, ‘el de arriba’. Es conocido el paso -b- > -f- en toponimia en zonas navarras y alavesas (vide Salaberri, 1998: 55-56); Mitxelena dice lo siguiente (1957: 127), al hablar de la relación íntima existentre entre b y f: // El ya citado nafar y Nafarroa ‘Navarra’ (mod. en algunas zonas napar, Naparroa) son el correlato vasco de formas que llevan v en su primera aparición en textos latinos: Nauarri, Nauarra. Están de acuerdo con esto ejemplos como Nunnofalzahuri (Rioja, siglo XI) ‘villa de Nuño el Negro (baltza)’, Zuffia (1025, hoy Zuya en Álava) junto a vasc. zubi ‘puente’. // El paso f > h también es conocido, al menos en préstamos (véase ahora Lakarra, 2009b: 567), pero ocurre igualmente en términos patrimoniales, en zonas de contacto con el romance: cfr. Naharruri (1210, Ag. Ubieto, 1978: 82; 1257, Rod., 1989: 229) en La Rioja, de Nafarruri (1199, Ag. Ubieto, 1978: 69), y éste a su vez de Nabarruri (Navarruri, c. 1156, ibid., 31), además de Cihuri documentado como Zufiori hacia 1181-99, Zophiuri en 1199 (sic, ibid., 69, 72; vid. AV, 626)]. Es de señalar el uso de barrutia, que aquí parece ser el equivalente vasco del castellano hermandad (vid. Caro Baroja, 1991: 52), en 1025 (Zuhia barrutia), 1179 (Zubarrutia), 1257 (Çuybarrutia, Çuybarrutya), 1455 (Çubarrutia, Çuybarrutia) y 1501 (Çubarrutia, Cuybarrutya).
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • zuia - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: OB.AG

    • zuya - (VAR) AFAAP.APLIB , 0005

      Que:
      Où: Zuia
      Origine: DEIKER.HPS

    • [θú.ja] / [sú.ja] - (2015) [IZ.05]
    • Zuia (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.514732 Y.4755959
    Coordonnées: 
    Lon.2º49'9"W - Lat.42º57'22"N

    Cartographie:

    112-17 [FK]; 112-34 [FK]; 112-26 [FK]; 112-25 [FK]; 112-18 [FK]; 112-33 [FK]; 086-55 [FK]; 086-56 [FK]; 086-64 [FK]; 086-48 [FK]; 086-63 [FK]; 087-41 [FK]; 087-50 [FK]; 087-57 [FK]; 087-49 [FK]; 087-58 [FK]; 111-16 [FK]; 112-09 [FK]; 112-10 [FK]; 111-08 [FK]; 112-02 [FK]; 112-01 [FK]; 111-24 [FK]; 111-40 [FK]; 111-32 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper