Leku-izenak
Itzabizkar - Lugares - EODA
Itzabizkar (Montaña)
-
chubisque (1926, desl.); lzabizcar -
(1942)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: OV.03 -
bizkar -
(1985)
JIM.ESTN , 73. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos [...] b) El sustantivo básico, seguido de otro que denuncia ciertos aspectos morfológicos u otra realidad, como cuestas o repechos (aldapa, bular), espinazos (bizkar), rincones (zulo), orillos (bazter), el comienzo o entrada del paraje (sartze), el final o salida (buru), la parte baja o inferior (barren, azpi, beiti), la alta (goiti), el límite o linde (guren, muga). En Gazólaz encontramos los topónimos contrapuestos Inze unzar entrada e Inze unzar cabecero, equivalente éste a ‘terminación, salida, al cabo de’, sentido que en Iruñerria tiene frecuentemente burua (como en Erri burua, Iriburu, Soto buru). Ejemplos de esto son: Costobaro aldapa (Ororbia), Larre bularra (Muru), Faceria bizcarra, Elordi zuloa, Arandoain bazterra (Astráin), Oreia sarzea (Ibero, Ororbia), Aiz burua (Barañáin), Arazuri muga Eunzeguren (Ibero).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: Euskal Herria
Origen: JIM.ESTN -
bizkar, bizker -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.11. Espinazo (Cantero; Bizkar, Bizker).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: Euskal Herria
Origen: JIM.ESTN -
chubisque -
(1989)
OV.03 , 266. or.
(...)
V.: IZABIZCAR*
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: OV.03 -
izabizcar* -
(1989)
OV.03 , 2.14B.79, 271. or.
(...)
DESCR.: Serreta en cuyo externo NO. está la iglesia del lugar de Iza; se prolonga hasta el portillo abierto por el río Juslapeña al pie de Orcoyen, flanqueada por las regatas que bajan de la Balsa de Loza (NE) y de Morea grande (S). Antiguamente hubo robledal; actualmente hay plantación de pinos
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: OV.03 -
alto de la bandera -
(1989)
OV.03 , 2.14B.2, 258. or. (Trad. oral)
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: OV.03 -
alto de la bandera* -
(1989)
OV.03 , 2.14B.2, 258. or.
(...)
DESCR.: Extremo NE. de Mendicur (458 ms.), donde los militares colocaban una bandera para anunciar ejercicios de tiro de artillería durante el siglo XIX, fuertemente protestados por el pueblo. Cerro comunal en lo alto
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: OV.03 -
alto de la bandera* -
(1990)
OV.06 , 4.10B.4, 187. or.
(...)
DESCR.: Máxima altitud (464 m) del llamado «Alto de los Pinos», cordal que cruza el término de Iza y continúa por Orcoyen. Es muga con Orcoyen. Es tradición que debe el nombre a la enseña que ponían cuando el ejército hacía ejercicios de tiro
(...)Qué: Gaina
Dónde: Itza (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
alto de los pinos* -
(1990)
OV.06 , 4.10B.5, 187. or.
(...)
DESCR.: Monte alargado que va de NO a SE. adentrándose por el término de Orcoyen, donde lo llaman «lzabizkar» (hoy «Chubisquer»). En la cresta se levantan la iglesia, el cementerio y el depósito del agua. Alcanza su altitud máxima en el «Alto de la bandera» (464 m)
(...)Qué: Gaina
Dónde: Itza (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
alto de la bandera -
(1990)
OV.06 , 4.10B.4, 187. or. (Trad. oral)
(...)
DOC. CONT. [...] Trad. oral
(...)Qué: Gaina
Dónde: Itza (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
alto los pinos -
(1990)
OV.06 , 4.10B.5, 187. or. (Trad. oral)
(...)
DOC. CONT. [...] Trad. oral
(...)Qué: Gaina
Dónde: Itza (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
alto de la bandera -
(1993)
NA.TM , XIII, 188
(...)
OBS.- Es tradición que debe el nombre a la enseña que ponían cuando el ejercito hacía ejercicios de tiro. 464 metros de altitud.
(...)Qué: Mendia
Dónde: Itza
Origen: NA.TM -
alto de los pinos -
(1993)
NA.TM , XIII, 188
Qué: Mendia
Dónde: Itza
Origen: NA.TM -
itzabizkar -
(1999)
NA.TM , LVIII, 151
(...)
OBS.- 'Loma de Iza'. Ver en el glosario BIZKAR [BIZKAR: Bizkar es un genérico vasco, todavía usado en el castellano de muchos pueblos, singularmente en la Cuenca, bajo diversas variantes: Bixker, biskar, biskarro, bixkerro... etc, y omnipresente en toponimia. En su sentido propio es 'espalda', pero como nombre geográfico significa 'loma'. Es de notar que el vascuence vivo tiende a pronunciar bizkar para 'espalda', y bixkar, sistemáticamente, para 'loma]. Serreta que antiguamente fue robledal.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
alto de la bandera* -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 14B.5, 260-261. or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: JIM.SAL.OLTZ -
chubisque -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 264. or.
(...)
vid. ITZABIZKAR*
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: JIM.SAL.OLTZ -
itzabizkar* -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 14B.70, 270. or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: JIM.SAL.OLTZ -
alto de la bandera* -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 10B.4, 207. or.
Qué: Gaina
Dónde: Itza (Itza zendea)
Origen: JIM.SAL.ITZA -
alto de los pinos* -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 10B.5, 208. or.
Qué: Gaina
Dónde: Itza (Itza zendea)
Origen: JIM.SAL.ITZA -
Itzabizkar -
(2019)
NA.TOF , 390347
Qué: Espacio rústico
Dónde: Orkoien
Origen: NA.TOF -
Alto de la Bandera -
(2019)
NA.TOF , 424075
Qué: Orografía
Dónde: Iza / Itza (Iza)
Origen: NA.TOF -
Alto de los Pinos -
(2019)
NA.TOF , 424076
Qué: Espacio rústico
Dónde: Iza / Itza (Iza)
Origen: NA.TOF
- Itzabizkar, Alto de los Pinos, Alto de la Bandera (oficial)
- Alto de los Pinos, Alto de la Bandera (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
