Leku-izenak
Mugako erreka - Lugares - EODA
Mugako erreka (Erreka)
-
mugacorreca -
(1765)
UA.IRUÑ.HP , L.1, p. 67
(...)
DOC.
(...)Qué: Erreka
Dónde: Iruñea
Origen: OV.12 -
mugacorreca -
(1775)
BAL.PAMTOP , p.61
(...)
DOC.
(...)Qué: Erreka
Dónde: Iruñea
Origen: OV.12 -
mugarreca -
(1884, 1890)
NAA.KAT , --
(...)
DOC.
(...)Qué: Erreka
Dónde: Iruñea
Origen: OV.12 -
mugako erreka* -
(1994)
OV.12 , 6.374, 323-324. or.
(...)
LOC.: En acta de amojonamiento de los términos de Pamplona y Orcoyen (1765), consta colocado un mojón "pegante al camino que corre de Pamplona al lugar de Orcoyen, y paraje llamado Mugacorreca, alado de un puentecito de piedra, y está mirando de plano azia Santa Lucía" (AMP.: PR., L. 1, p.67). // LEN.: Compuesto de muga 'muga' más el suf. de genitivo de lugar -ko, más erreka 'regata' = 'la regata de la muga'. // LOC.: Curso de agua que baja del soto de la Borda, sirviendo de divisoria entre los términos de Soltxate (Pamplona) y el antiguo "Larreazabala" (Orcoyen). El arzubi del top. "Arzubiondoa", o 'puentecito de piedra' del acta, es el que permitió al camino de Milutze a Orcoyen salvar el barranco junto al paraje modernamente llamado "La Losa"
(...)Qué: Erreka
Dónde: Iruñea
Origen: OV.12 -
mugako erreka* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.374, 265-266. or.
Qué: Erreka
Dónde: Iruñea
Origen: JIM.SAL.IRU
ETRS89 30T X.607251 Y.4742166
Lon.1º41'16"W - Lat.42º49'28"N
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
