Leku-izenak
Port deu Tilh - Lugares - EODA
Port deu Tilh (Puerto)
-
portum de til -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , LCVIII. dok., 55. or.
(...)
dono Deo et Sancto-Johanni ista nominatim presentia, ut possit habere eternam, scilicet molendinum de Casle et omnia que pertinet ad casale quandam terram ad Portum de Til et unum viridarium et unum casalem ad Mal Cor et tres jornatas de terra deforis in campanea ad Martinum Campum et unum casalem in Villela juxta casale Raimundi Falar
(...)Qué: Ibai portua
Dónde: Saint-Cricq-du-Gave
Origen: RAY.SORDE -
portu tilii -
(1119-1136 [1873])
RAY.SORDE , CXXX. dok., 110. or.
(...)
Miles quidam, Marfang nomine, de Salies, dedit Sancto-Johanni eta abbati Martet [2. oharra: Guilhem Martel, abbé de Sorde, 1119-1136 (...)] et fratribus partem quam habebat in portu Tilii, pro redemptione anime sue et parentum suorum, et ut sibi sepultura in claustro daretur, quod et factum est [...] Falqetus igitur quicquid in portu Tilii habebat abbati, monachis et fratribus libere dedit, scilicet et alia vice in capitulo quicquid in portu Tilii habere videbatur, in manu Amati de Mor, coram frartribus garpivit et signum, quod in capite descripsionis certitur, manu propria fecit
(...)Qué: Ibai-portua
Dónde: Miles quidam, Marfang nomine, de Salies, dedit Sancto-Johanni eta abbati Martet [2. oharra: Guilhem Martel, abbé de Sorde, 1119-1136 (...)] et fratribus partem quam habebat in portu Tilii, pro redemptione anime sue et parentum suorum, et ut sibi sepu
Origen: RAY.SORDE
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
