Leku-izenak
Gurbeondoa - Lugares - EODA
Gurbeondoa (Paraje)
-
gurbiondoa -
(1402)
NAN.C , 270, f.15 [OV.Olz., p.269]
(...)
DOC.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: OV.12 -
egunbeondoa -
(1402)
CAID.CAGN.COMP , XLIX, n.13 y p.589
(...)
DOC. [...] como término de Pamplona
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: OV.12 -
gurbiondoa, termino clamado -
(1402)
NAN.CERR , 270, F.15r, 17v
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: OV.03 -
gurbiondoa -
(1989)
OV.03 , 2.14B.66, 269. or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: OV.03 -
gurbeondoa -
(1994)
OV.12 , 6.243, 255. or.
(...)
(ORCOYEN), V.: COCINADO, 7.47
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: OV.12 -
gurbeondoa -
(1994)
OV.12 , 7.47, 434-435. or.
(...)
(ORCOYEN) [...] NOT.: Término de Orcoyen, localizable en la zona oriental del término más próxima al de la Capital. // LEN.: Probablemente compuesto de gurbe 'pomo, pomal, árbol que da pomas', muy corriente en la Cuenca y en otras zonas de Navarra (Cf. Gurbeondoa en Berriozar, OV.Ans., 283), (es decir: -ondo) más el artículo = 'la parte junto al pomal', aunque no se puede descartar la posibilidad de que -ondo sea aquí el morfema que significa 'árbol' en palabras como intxaurrondo 'nogal', sagarrondo 'manzano' etc.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: OV.12 -
gurbe- -
(2000 [1242])
ORP.MAISMED , III. kap., 96. or. [7. oharra, 175. or.]
(...)
L’élément guren perdu par le lexique moderne mais bien présent en toponymie médiévale comme second terme de composition, et peut-être identifiable comme forme superlative d’un gur- lui aussi utilisé en toponymie, est probablement lié au même ensemble sémantique avec l’idée de “limite de hauteur, le plus haut”, morphologiquement et lexicalement proche en ce cas de goien “le plus haut” [7 L’existence d’une base gur est claire d’après les composés comme 1240 gurbil, 1242 gurbe-, 1243 gurpegi, 1393 gurmendi, et il y a lieu d’y reporter probablement des toponymes et oronymes comme Baigura, et en Béarn Gurs ou Gurmençon dont l’explication reste inconnue]
(...)Qué: Toponimoa
Dónde: ?
Origen: ORP.MAISMED -
gurbeondoa -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.243, 210. or.
(...)
(ORKOIEN), Vid. COCINADO, 7.47
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: JIM.SAL.IRU -
gurbeondoa -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.47, 353-354. or.
(...)
(ORKOIEN)
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: JIM.SAL.IRU -
gurbeondoa -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 14B.57, 269. or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Orkoien
Origen: JIM.SAL.OLTZ
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
