Contacto

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Gaztelua - Lugares - EODA

    Gaztelua (-a) (Casa)

    Entidad:
    Eraikuntzak/Etxebizitza
    Normativización:
    propuesta normativa de un(a) investigador(a) 
    Dónde: Ahatsa-Altzieta-Bazkazane
    Localizaciones:
    Mapas: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • gaiztelussarri - (1366) CAR.PNAXIV , 673 A (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
      (...)
      S. [III florines] Gaiztelussarri
      (...)

      Qué: Handizuren etxea
      Dónde: Bazkazane
      Origen: CAR.PNAXIV

    • gatztelussarry - (1366 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 247. or.

      Qué: Etxe noblea
      Dónde: Bazkazane
      Origen: ORP.MAISMED

    • gastelu - (1842) IP.KAT.Z , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • gastellu - (1863) RAY.DTBP , 68b
      (...)
      GASTELLU, f. cne. d'Ahaxe-Alciette-Bascassan
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Ahatsa-Altzieta-Bazkazane
      Origen: RAY.DTBP

    • gastellu (gunea) - (1970) IP.KAT.B , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • gastellia - (1970) IP.KAT.B , --
      (...)
      gastellu (gunea)
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • gaztelu - (1985) JIM.ESTN , 72. or.
      (...)
      V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
      (...)

      Qué: Osagai toponimikoa
      Dónde: Euskal Herria
      Origen: JIM.ESTN

    • gastelua - (1986) IGNF.25 , 1346 est

      Qué: Etxea
      Dónde: AHATSA-ALTZIETA-BAZKAZANE
      Origen: IGNF.25

    • gaztelu - (1988) JIM.ESTN , 63. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 7.3.1. Castillo (Gaztelu; Muru) (Advertencia: los topónimos «Gazteluzar», «Muruzar», «Murugain»; «Torraza», «Castillazo» y similares, denuncian frecuentemente yacimientos protohistóricos).
      (...)

      Qué: Osagai toponimikoa
      Dónde: Euskal Herria
      Origen: JIM.ESTN

    • gaztelu - (2000) ORP.MAISMED , II. kap., 79. or.
      (...)
      Le nom gaztelu “château” et son composé gazteluzahar “vieux château” réservés aux anciens lieux fortifiés d’époque éventuellement prémédiévale, et à ce titre très abondamment présents dans la toponymie basque, n’ont guère été utilisés pour des maisons et domaines ruraux particuliers: sans doute les anciens châteaux de Luxe et de Garris portaient-ils ce nom (“Gaztelua” est le nom basque d’usage du castrum d’Ustaritz cité en 1249), mais ils ne sont pas documentés comme maisons particulières. Toutefois à Urrugne est citée en 1598 une maison gastellusar vraisemblablement médiévale. A Bascassan 1366 Gatztelussarry, maison noble bâtie au pied même de l’ancienne motte d’où toute trace d’habitat a disparu, continue sans doute quelque chose de l’ancien établissement. Le même nom se retrouve en Soule à Licharre pour une maison franche. A Arcangues le nom cité en 1401 gazteluir est actuellement “Gastelhour”, sans qu’on puisse dire, hors de l’allusion à un site fortifié, quel était le statut médiéval du domaine. A Ithorrots en Soule l’identification à la base gaztelu reste plus incertaine pour les deux maisons franches Guastereguié (actuellement “Guestereguia”): elles pourraient faire allusion à la maison forte du podestat local, qui a disparu
      (...)

      Qué: Oikonimoa [eta osagaia]
      Dónde: Euskal Herria
      Origen: ORP.MAISMED

    • castrum - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 140. or.
      (...)
      Le cas du mot gaztelu héritier en phonétique basque du castellu latin pour “château fort, forteresse” est tout à fait à part. Ce mot ne nomme pas des maisons spécifiques comme telles, mais une fonction militaire publique, même quand elle a été accordée par ailleurs à une maison particulière évidemment noble comme les castra de Saut à Hasparren, Garro à Mendionde, Guiche et Gramont, ceux d’Ustaritz et de Mauléon (qui ont conservé le nom “Gaztelua”) étant les sièges des vicomtés du Labourd et de Soule. Lorsque le nom a été conservé pour des maisons particulières, le statut de la maison y est indifférent: à Bascassan 1366 gatztelussarry “château dans le fourré” (voir ci-dessus), situé dans un écart au pied de la motte où se trouvait effectivement le castrum primitif mais sans lien de continuité apparente, est noble parce que le pays l’est, puisque toutes les maisons principales de Bascassan, 11 en 1366, sont et se disent “infançonnes” en 1350 (“la dic(t)a uilla es d(e) infancones et el Rey no a ren” : “la dite ville est d’infançons et le roi n’a rien”)
      (...)

      Qué: Muinoa, gaztelu-aurriak
      Dónde: Bazkazane
      Origen: ORP.MAISMED

    • gaztelusarri - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 247. or.

      Qué: Etxe noblea
      Dónde: Bazkazane
      Origen: ORP.MAISMED

    • gatztelussarry - (2000 [1366]) ORP.MAISMED , II. kap., 79. or.
      (...)
      A Bascassan 1366 Gatztelussarry, maison noble bâtie au pied même de l’ancienne motte d’où toute trace d’habitat a disparu, continue sans doute quelque chose de l’ancien établissement
      (...)

      Qué: Jauregia
      Dónde: Bazkazane
      Origen: ORP.MAISMED

    • gatztelussarry - (2000 [1366]) ORP.MAISMED , III. kap., 140. or.
      (...)
      Le cas du mot gaztelu héritier en phonétique basque du castellu latin pour “château fort, forteresse” est tout à fait à part. Ce mot ne nomme pas des maisons spécifiques comme telles, mais une fonction militaire publique, même quand elle a été accordée par ailleurs à une maison particulière évidemment noble comme les castra de Saut à Hasparren, Garro à Mendionde, Guiche et Gramont, ceux d’Ustaritz et de Mauléon (qui ont conservé le nom “Gaztelua”) étant les sièges des vicomtés du Labourd et de Soule. Lorsque le nom a été conservé pour des maisons particulières, le statut de la maison y est indifférent: à Bascassan 1366 gatztelussarry “château dans le fourré” (voir ci-dessus), situé dans un écart au pied de la motte où se trouvait effectivement le castrum primitif mais sans lien de continuité apparente, est noble parce que le pays l’est, puisque toutes les maisons principales de Bascassan, 11 en 1366, sont et se disent “infançonnes” en 1350 (“la dic(t)a uilla es d(e) infancones et el Rey no a ren” : “la dite ville est d’infançons et le roi n’a rien”)
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Bazkazane
      Origen: ORP.MAISMED

    • gatztelusarry - (2000 [1366]) ORP.MAISMED , IV. kap., 187. or.
      (...)
      Composés à complément postposé [...] avec sarri “fourré, épaisseur de végétation” les composés sont plus variés: à Garris 1365 echasarri “maison dans le fourré” (l’une des maisons nobles du lieu); à Bascassan 1366 gatztelusarry dont le sens peut aussi bien se concevoir “château dans le fourré” que “fourré du château” la maison (noble) étant au pied de la motte d’une ancienne forteresse (sans doute prémédiévale) prise par la végétation, le même nom à Licharre pour une maison franche excluant en principe le sens de “château dans le fourré”; 1249 irrissarri “domaine dans le fourré” pour “Irissarry” documenté depuis le XIIe siècle et sûrement antérieur pour le premier habitat seigneurial continué par la maison (noble) des Hospitaliers de Saint Jean; en revanche pikasarri, maison noble de Larribar en Mixe (1293 picassarry) se comprend plutôt mieux en composition normale “fourré de figuiers”, comme Béguios 1412 ithurrssarry “fourré de la source”, le mot sarri, seul, composé ou suffixé, étant l’une des bases les plus employées de la toponymie basque
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Bazkazane
      Origen: ORP.MAISMED

    • gastelua - (2004) IGNF.TDAT , 1346

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • gaztelua (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • gaztelua (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • gaztelua (-a) - (2008) IP.TOP.IKER , 4351
      (...)
      64008 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31490; UTM Y: 9927
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • Gastelua (oficial)
    • Gastelua (francés)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.648925 Y.4777835
    Coordenadas: 
    Lon.1º10'2"W - Lat.43º8'22"N

    Cartografía:

    1346 [RAND.25]; 1346 est [IGNF.25]

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper