Leku-izenak

Larramendia - Lugares - EODA

Larramendia (-a) (Palacio)

Entidad:

Eraikuntzak/Ondarea

Normativización:

propuesta normativa de un(a) investigador(a)

Dónde: Jutsi

Localizaciones:

Nafarroa Beherea > Oztibarre > Jutsi

Mapas: Google Maps OpenStreetMap géoportail

Todos (48) Normativización (0) Oficialización (0) Análisis lingüístico (1)

larramendy - (1249 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 262. or.

Qué: Etxe noblea
Dónde: Jutsi
Origen: ORP.MAISMED
larramendi b. sancii de_ - (1274 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 315. or. [IKER.27, 68. or. (Ustaritz)]

(...)
larramendi B. Sancii de_, curé, 1274 (procès p. 315), Larramendia, Larressore, quartier Basseboure, m. inf., 20/33
(...)

Qué: Elizgizona
Dónde: Uztaritze, Larresoro
Origen: IKER.27
larremendi menaut de_ - (1359 [1966, 2011]) NAN.C , 13.216.VI [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
larremendi Menaut de_, prend la dîme de Judsue, 1359 (Archiv-Nav.13.216.VI)
(...)

Qué: Bizilaguna
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
llarremendi miqueu de_ - (1361 [1966, 2011]) NAN.C , 107 [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
llarremendi Miqueu de_, écuyer, 1361 (Archiv-Nav.107)
(...)

Qué: Gerlaria
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
garcia arnalt de larramendi - (1364 [1890]) BRUT.CN , XCIX. dok., 98. or. [Tiroir 19, nº 2]

(...)
De la baillia de Sant-Johan con la lezta de carniceria et con las calonias de seys s. et di ajuso, los quoales ha recebido Garcia Arnalt de Larramendi et no ha rendido conto et por esto cargada segunt valieron en los aynnos precedentes, por este ayno VIII l. morl.
(...)

Qué: Zerga biltzailea
Dónde: Donibane Garazi
Origen: BRUT.CN
leremendi menaut de_ - (1365 [1966, 2011]) NAN.C , 25.68 [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
leremendi Menaut de_, de Juxue, 1365 (Archiv-Nav.25.68)
(...)

Qué: Bizilaguna
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
larramendy - (1365 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 262. or.

Qué: Etxe noblea
Dónde: Jutsi
Origen: ORP.MAISMED
larramendi arnaldus sancii de_ - (1366 [1966, 2011]) NAN.C , 25.68 [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
larramendi Arnaldus Sancii de_, procureur de Juxue, 1366 (Archiv-Nav.25.68)
(...)

Qué: Legelaria
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
la ramendie martin de_ - (1370 [1966, 2011]) NAN.C , 38.33.V [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
la ramendie Martin de_, ménager du roi, 1370 (Archiv-Nav.38.33.V)
(...)

Qué: Erregearen maiardomoa
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
larramendi, larramendy, laramendy martin de_ - (1374 [1966, 2011]) NAN.C , 28.88.X [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
larramendi, larramendy, laramendy Martin de_, «alcayt» de Castel Renau, 1374 (Archiv-Nav.28.88.X)
(...)

Qué: Gazteluzaina
Dónde: Jutsi, Castel Renaut (Ozaraine)
Origen: IKER.27
larramendi, larramendy, laramendy martin de_ - (1375 [1966, 2011]) NAN.C , 30.35.VI [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
larramendi, larramendy, laramendy Martin de_ [...] id. [«alcayt» de Castel Renau], 1375 (Archiv-Nav.30.35.VI)
(...)

Qué: Gazteluzaina
Dónde: Jutsi, Castel Renaut (Ozaraine)
Origen: IKER.27
la remendie martin de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 35.8.VII [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
la remendie Martin de_, écuyer, 1378 (Archiv-Nav.35.8.VII)
(...)

Qué: Gerlaria
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
larramendia mr de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 36.49.VII [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
larramendia Mr de_, id. [écuyer], 1378 (Archiv-Nav.36.49.VII)
(...)

Qué: Gerlaria
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
larramendi martin de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 34.10.XX, 34.17.VI [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
larramendi Martin de_, sergent d’armes, 1378 (Archiv-Nav.34.10.XX, Archiv-Nav.34.17.VI)
(...)

Qué: Gerlaria
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
larramendi - (1380 [1966, 2011]) NAN.C , 45.6.IX [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
larramendi id. [sergent d’armes], 1380 (Archiv-Nav.45.6.IX), id.
(...)

Qué: Gerlaria
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
larramendi, larramendy, laramendy martin de_ - (1381 [1966, 2011]) NAN.C , 41.11.XIX [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
larramendi, larramendy, laramendy Martin de_ [...] id. [«alcayt» de Castel Renau] 1381 (Archiv-Nav.41.11.XIX)
(...)

Qué: Gazteluzaina
Dónde: Jutsi, Castel Renaut (Ozaraine)
Origen: IKER.27
larramendi - (1381 [1966, 2011]) NAN.C , 41.14.XIX [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
larramendi [...] id. [sergent d’armes], 1381 (Archiv-Nav.41.14.XIX)
(...)

Qué: Gerlaria
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
la ramendi martin de_ - (1382 [1966, 2011]) NAN.C , 43.19.VII [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
la ramendi Martin de_, id. [sergent d’armes] 1382 (Archiv-Nav.43.19.VII)
(...)

Qué: Gerlaria
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
larremendi marthin de_ - (1385 [1966, 2011]) NAN.C , 49.46 [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
larremendi Marthin de_, châtelain de Castel Renaut en Mixe, 1385 (Archiv-Nav.49.46)
(...)

Qué: Gazteluzaina
Dónde: Jutsi, Castel Renaut (Ozaraine)
Origen: IKER.27
larramendi, laramendi el sr de_ - (1385 [1966, 2011]) NAN.C , 192 [IKER.27, 195. or. (Juxue)]

(...)
larramendi, laramendi el sr de_, en Ostabaret, 1385 (Archiv-Nav.192)
(...)

Qué: Jauna, jauregia
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
la ramendi martin de_ - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 55.68 [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
la ramendi Martin de_, écuyer, sergent d’armes, châtelain de Castel Renaut, 1387 (Archiv-Nav.55.68)
(...)

Qué: Gerlari gazteluzaina
Dónde: Jutsi, Castel Renaut (Ozaraine)
Origen: IKER.27
larramendi, laramendi el sr de_ - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 50 [IKER.27, 195. or. (Juxue)]

(...)
larramendi, laramendi el sr de_, en Ostabaret [...] 1387 (Archiv-Nav.50)
(...)

Qué: Jauna, jauregia
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
larramendi martin de_ - (1391 [1966, 2011]) NAN.C , 59.14.VII [IKER.27, 194. or. (Juxue)]

(...)
larramendi Martin de_, et son fils Garchot, «rey de la faua» en 1390, don du roi 1391 (Archiv-Nav.59.14.VII)
(...)

Qué: Bizilaguna
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
larremendi bertran de_ - (1393 [1966, 2011]) NAN.C , 199 [IKER.27, 195. or. (Juxue)]

(...)
larremendi Bertran de_, legs de P. de Laxaga, 1393 (Archiv-Nav.199)
(...)

Qué: Bizilaguna
Dónde: Jutsi
Origen: IKER.27
larramendy errandeco de_ - (1396 [1966, 2011]) NAN.C , 72.30.X [IKER.27, 195. or. (Juxue)]

(...)
larramendy Errandeco de_, écuyer, va en France, 1396 (Archiv-Nav.72.30.X)
(...)

Qué: Gerlaria
Dónde: Jutsi, Frantzia
Origen: IKER.27
larramendi ferrandeco de_ - (1397 [1966, 2011]) NAN.C , 208 [IKER.27, 195. or. (Juxue)]

(...)
larramendi Ferrandeco de_, accompagne le roi en France, 1397 (Archiv-Nav.208)
(...)

Qué: Erregearen laguntzailea
Dónde: Jutsi, Frantzia
Origen: IKER.27
larramendi ? de_, beltran et juantche de_ - (1398, 1401, 1404 [1966, 2011]) NAN.C , 211, 215, 216, 174 [IKER.27, 195. or. (Juxue)]

(...)
larramendi ? de_, Beltran et Juantche de_, hommes d’armes à Cherbourg, 1398, 1401, 1404 (Archiv-Nav.211, Archiv-Nav.215, Archiv-Nav.216, Archiv-Nav.174)
(...)

Qué: Gerlariak
Dónde: Jutsi, Cherbourg
Origen: IKER.27
larramendi errandeco de_ - (1398-1400 [1966, 2011]) NAN.C , 211 eta 214 [IKER.27, 195. or. (Juxue)]

(...)
larramendi Errandeco de_, écuyer de la panneterie, va à Cherbourg, 1398-1400 (Archiv-Nav.211 et Archiv-Nav.214)
(...)

Qué: Gerlaria
Dónde: Jutsi, Cherbourg
Origen: IKER.27
larramendi, llarramendy errandeco de_ - (1399 [1966, 2011]) NAN.C , 169, 77.56.XVII [IKER.27, 195. or. (Juxue)]

(...)
larramendi, llarramendy Errandeco de_, homme d’armes, va à Cherbourg, revient à Bayonne, 1399 (Archiv-Nav.169, Archiv-Nav.77.56.XVII)
(...)

Qué: Gerlaria
Dónde: Jutsi, Cherbourg, Baiona
Origen: IKER.27
larramendi errandeco de_ - (1404 [1966, 2011]) NAN.C , 174 [IKER.27, 195. or. (Juxue)]

(...)
larramendi Errandeco de_ [...] id. [écuyer de la panneterie, va à Cherbourg], 1404 (Archiv-Nav.174)
(...)

Qué: Gerlaria
Dónde: Jutsi, Cherbourg
Origen: IKER.27
la sal(le) de larrame(n)dj - (1412 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 262. or.

Qué: Etxe noblea
Dónde: Jutsi
Origen: ORP.MAISMED
larramendi - (1756-1815) CASS , 140

Qué: Jauregia
Dónde: Jutsi
Origen: CASS
larremendy - (1832) IP.KAT.Z , --

Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
larramendy - (1863) RAY.DTBP , 94b

(...)
LARRAMENDY, f. cne. de Juxue. - Larramendi, 1621 (Martin Biscay). - Le fief de Larramendy relev. du royaume de Navarre
(...)

Qué: Etxea
Dónde: Jutsi
Origen: RAY.DTBP
larramendi - (1909) VIN.INTELB , 353. or.

(...)
Parmi les éléments de la toponymie basque, quatre syllabes attireront particulièrement. l’attention. Ce sont har, ar — haitz, aitz, atz, az — ur, uh, ug — itz, iz. Les deux premières ont la signification commune de «pierre», mais ar parait comporter une idée de petitesse relative et aitz une idée de grandeur, de sorte que ar signifierait «pierre, roche, rocher», et aitz «roc, montagne» [...] Mais si haitz est «montagne», que devient mendi? Je ne serais pas éloigné de le regarder comme une adaptation du latin : montem, montis; locum a bien fait lekum, leku; il résulte de cette observation que les noms en mendi comme : Mendiburu «extrémité de la montagne» et Larramendi «montagne de la friche», sont relativement récents
(...)

Qué: Leku-izena
Dónde: --
Origen: VIN.INTELB
laŕamendi - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 109. or.

(...)
Zuaitz, zugazno eta landarien izenezko etxe asko baditugu. Ona batzuek [...] Laŕamendi (Olague'n, Jutsi'n, Getaria'n...)
(...)

Qué: Etxeak
Dónde: Olague, Jutsi, Getaria Gipuzkoa
Origen: ETX.EEI
larramendy - (1970) IP.KAT.B , --

Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
larramendi - (1983) ORP.MMPB , --

Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
larramendia - (1985) IGNF.25 , 1445 ouest

Qué: Jauregia
Dónde: JUTSI
Origen: IGNF.25
larramendi - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 262. or.

Qué: Etxe noblea
Dónde: Jutsi
Origen: ORP.MAISMED
larramendy - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , IV. kap., 183. or.

(...)
Changement de la voyelle finale du premier terme: // - -e et -o font -a- devant consonne et devant voyelle d’articulation différente, comme le montrent les noms faits avec larre “lande”, alde “versant, côté”, bide “chemin”, etxe “maison, baso “forêt”, soro “prairie”, etc.: à Juxue 1249 larramendy, à Hélette 1350 larrategui, à Arhansus 1350 larraondoa etc.; à Lasse 1350 aldacurru, à Lichans au Censier altabe, à Mendy altaparro; à Barcus bidapea, à Ayherre 1249 bidagueign; à Isturitz 1350 echaveere, à Sarasquette 1293 echaondo, à Béguios 1412 etchagoyen; à Saint-Martin d’Arbéroue 1366 sorhaburu etc. Ces formes “régulières” de composition sont tôt et diversement altérées
(...)

Qué: Etxea
Dónde: Jutsi
Origen: ORP.MAISMED
larramendy - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , III. kap., 128. or.

(...)
larramendi “mont de lande” à Bardos, Larressore 1505 maison noble, Ustaritz (sans citation médiévale connue) maison noble, Juxue 1249 larramendy maison noble
(...)

Qué: Jauregia
Dónde: Jutsi
Origen: ORP.MAISMED
larramendy - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , III. kap., 93. or.

(...)
à Juxue dont le site assez écarté sur une colline domine nettement le lieu et l’ensemble de l’habitat ancien (1249 larramendy)
(...)

Qué: Etxea
Dónde: Jutsi
Origen: ORP.MAISMED
larramendy - (2000 [1365/09/08]) ORP.MAISMED , I. kap., 53. or.

(...)
Maisons nobles d’Ostibarret en 1365 [...] Le document nomme aussi les 12 autres nobles absents lors du serment par leur nom de maison: lostau de Lagssague (“Latsaga” à Asme), Case Mayor d’Arhansus (“Etxegapare”), Larramendy (à Juxue), Sente Gracie (à Juxue), Muret (souvent noté “Murulu” à Arros), La Sale de Bunes (Bunus), La Sale de Larçabau (Larcevau), Case Mayor d’Ivarrole (“Etxegapare” d’Ibarrole), Uhart de Medixe parropie (mauvaise copie ou lecture pour “Uhalde” d’Ibarrole), Arangoys (“Arangoiz” est une maison de Garris: celle d’Ostibarret de ce nom n’est pas connue), Salle Ybarty (en 1412 Yvarrbeheyti à Ibarre), Amezçague (“Ametzaga” à Ibarre)
(...)

Qué: Jauregia
Dónde: Jutsi
Origen: ORP.MAISMED
larramendia - (2004) IGNF.TDAT , 1445

Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
larramendia (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
larramendia (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
larramendia (-a) - (2008) IP.TOP.IKER , 882

(...)
64285 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: CHAT: Château, tour. IGNF UTM X: 32546; UTM Y: 11060
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER

larramendia - (2005) [IP.TOP.IKER]

Larramendia (oficial)
Larramendia (francés)

UTM:

ETRS89 30T X.658733 Y.4789821

Coordenadas:

Lon.1º2'36"W - Lat.43º14'44"N

Cartografía:

1445 [RAND.25]; 1445 ouest [IGNF.25]

Aviso legal

El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.

Sede principal

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Búsqueda

Euskal Herria

Mundo