Leku-izenak
Soltxaga - Places - EODA
Soltxaga (Kontzejua)
-
martin periz de solchaga -
(1365/11/15 [1890])
BRUT.CN , CXI. dok., 111. or. [Cartulaire Charles II, 77-78]
(...)
Por los del conseillo, de vos, chancelero, don Martin Miguel, et don Martin Periz de Solchaga, // Johan d'Ochovi
(...)What: Kontseilaria
Situation: Nafarroa
Origin: BRUT.CN -
martin periz de solchaga -
(1365/11/20 [1890])
BRUT.CN , CXII. dok., 112. or. [Cartulaire Charles II, 88]
(...)
Por el conseyllo, vos present, Martin Periz de Solchaga, // F. de Miranda
(...)What: Kontseilaria
Situation: Iruñea
Origin: BRUT.CN -
don martin periz de solchaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 460 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v A)
(...)
LECAUN. // Nichil, porque no ha que coilacos encartados de don Martin Periz de Solchaga
(...)What: Nekazari morroien ugazaba
Situation: Ibargoiti
Origin: CAR.PNAXIV -
solchaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 456, 493
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
don martin periz de solchaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 514 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 70v)
(...)
Item de mandamiento del dicho thesorero, dado en Pomplona VIIIº dia de nouiembre anno LXVIº dio et deliuro al honrrado don Martin Periz de Solchaga, alcalde de la cort, a complimiento de Paga de su dono o pension que tiene del seynnor rey d'este present aynno, segunt paresce por su recognoscimiento. Dado IIº dia de febrero anno LXVIº çinquoanta et dos libras, diez sueldos de karlines prietos
(...)What: Gorteko alkatea
Situation: Nafarroa
Origin: CAR.PNAXIV -
solchaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 423 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 9v)
(...)
Datum en Esteylla XIIº dia d'abril anno quo supra por el seynnor rey en su conseyllo. Solchaga. Ferrando de Myranda
(...)What: Herria, deitura [?]
Situation: Nafarroa
Origin: CAR.PNAXIV -
solchaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 456 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 20r A)
(...)
SOLCHAGA [...] Summa: per se [erregistro bakarra]
(...)What: Herria
Situation: Oloritz
Origin: CAR.PNAXIV -
solchaga -
(1366)
CB.MAT , III-3, P.79
(...)
Apeo de 1366, que se copia en el citado Diccionario de la Academia de la Historia
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
solchaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 412 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 2v)
(...)
Data en Esteilla IIIº dia de abril l'aynno de gracia mill CCC. LX. et seys. Por el seynnor rey en su conseillo. Ferrando de Miranda. Solchaga
(...)What: Herria? Deitura?
Situation: Nafarroa
Origin: CAR.PNAXIV -
solchaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 493 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r B)
(...)
SOLCHAGA ET ERIZTAYN [...] Summa: VIII fuegos [fidalgos]
(...)What: Herria
Situation: Oloritz
Origin: CAR.PNAXIV -
solchaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 583 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 136r)
(...)
Et en la forma et manera sobredicha vos mandamos que tacxades et costreyngades a pagar a todos los clerigos del obispado de Calahorra que son en nuestra jurisdiccion. Data ut supra. Solchaga
(...)What: Zerga biltzailea
Situation: Lizarrako merindadea
Origin: CAR.PNAXIV -
solchaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 448 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 13v)
(...)
Datum en Esteilla IIIº dia de abril l'aynno de gratia mill CCCº LX seys. Poe el seynnor rey en su conseillo. Ferrando Miranda. Solchaga
(...)What: Herria
Situation: Orbaibar
Origin: CAR.PNAXIV -
johan periz de solchaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 494 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53v B)
(...)
Lope Diaz et Johan Periz de Solchaga, sobre jura, dixieron que en el dicho logar son .XVI. fuegos, deuen .XL. florines
(...)What: Zinpeko lekukoa
Situation: Untzue
Origin: CAR.PNAXIV -
martin periz de solchaga -
(1366/02/15 [1890])
BRUT.CN , CLII. dok., 140. or. [Cartulaire Charles II, 246-247]
(...)
Datum en Olit, XVº dia de febre[ro], anno LXº quinto. // Por el consseillo, vos present, don Martin Periz de Solchaga, // Ferrando de Miranda
(...)What: Kontseilaria
Situation: Erriberri
Origin: BRUT.CN -
martin periz de solchaga -
(1366/04/01 [1890])
BRUT.CN , CLXV. dok., 149. or. [Cartulaire Charles II, 319]
(...)
Datum en Esteilla, primero de abril, anno LXº sexto. // Por [el] seynor Rey, a vuestra relation et de don Martin Periz de Solchaga, // Ferrando de Mirando
(...)What: Kontseilaria
Situation: Nafarroa
Origin: BRUT.CN -
solchaga, martin periz de -
(1382-1383)
LACMAR.CDI1 , N.530-532
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
solchaga -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.543 [ID.PDNA, 324. or.]
(...)
Barásoain, Garínoain, Pueyo, Benegorri, Bézquiz, Sansoáin, Amatriain, Maquirriain, Olleta, Sansomain, Orísoain, Artariain, Munarrizqueta, Iracheta, Iriberri, Leoz, Lepuzáin, Solchaga, Olóriz, Oricin, Echagüe, Unzué y Mendívil
(...)What: Biztanledun lekua
Situation: Orbaibar
Origin: ID.PDNA -
miguel de solchaga -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.543 [ID.PDNA, 324. or.]
(...)
Uzquita. Lo gozaban Miguel de Solchaga (Señor de Mendívil), Martín Sebastián (Señor de Iriberri), Beltrán de Esparza (Señor del palacio de Garínoain) y algunos particulares de Leoz, Monreal, Unzué y otros lugares de Baldorba. Se dice que «agora se a poblado»
(...)What: Mendibilgo jauna
Situation: Orbaibar
Origin: ID.PDNA -
onselchaga -
(1587)
LEK.ENAV , 133 B
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)What:
Situation:
Origin: LEK.ENAV -
solchaga -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.160V
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
solchaga, palaciano de solchaga -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.134 [ID.PDNA, 338. or.]
(...)
San Román. En jurisdicción de Solchaga, perteneciente a Juan Joseph Salaverri (del Consejo de S. M. y Caballero de Carlos III), palaciano de Solchaga, palaciana de Eriete y Juan Domingo Labiano
(...)What: Herria, jauregia
Situation: Orbaibar
Origin: ID.PDNA -
solchaga -
(1802)
CB.MAT , III-3, P.81
(...)
El estado siguiente de las producciones del ayuntamiento de Oloriz en 1802 [RAH?]
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
solchaga -
(1802)
DRAH , II, 365
(...)
l. del valle y arcip. de Orba de la mer. de Olite, ob, de Pamplona, r. de Navarra. Está situado en una llanura, aunque es necesario subir á ella por una pequeña cuesta: confronta por n. con Oloriz á distancia de media legua, por e. con Bariain, por s. con Lepuzain á un quarto de legua, y por o. con Mendivil; y por la banda del n. pasa el rio que desciende de los montes de Bariain. Tiene una fuente cuyas aguas son de especial virtud para cocer las legumbres, y para curar algunas enfermedades del ganado mayor, dos montes de encinas muy grandes y de mucho pasto, en los quales abundan las perdices, liebres y conejos, y en uno de ellos está la basílica de santa Cruz. La cosecha de trigo asciende á 2& robos, la de cebada a 200 y la de avena á 820: tambien se coge una corta porcion de vino y aceyte. La iglesia parroquial, dedicada á santa Lucía, está servida por un abad que lo nombran los vecinos. Hay un palacio de cabo de armería llamado de Eristain fuera del pueblo, con una ermita de S. Juan Bautista, que en lo antiguo fué la parroquia, otro palacio que no tiene aquella distincion, 20 casas y 140 personas sujetas á la jurisdiccion del alcalde del mercado de la ciudad de Pamplona, que dista 4 leguas. A.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
solchaga -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 310b
(...)
Solchaga / [VECINOS:] 20 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Orbaibar [gaur Oloritz]
Origin: CENS.CAST.XVI -
solchaga: soltxaga -
(1990)
EUS.NHI , 1920102 P.241
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
solchaga -
(1996)
BEL.DEN , 381-382
(...)
Significado dudoso, pero parece compuesto de soltx- seguido del sufijo locativo -aga. Comentario lingüístico: El oscuro primer elemento parece el mismo que aparece en el nombre del paraje pamplonés Soltxate. No parece nada acertada la suposición de Julio Caro Baroja (820) de relacionarlo con solo 'heredad'. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'lugar de chacras','freqüencia de casas con heredades', 'lugar de la casa en la heredad'.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
solchaga -
(1996/05/01)
NA.IZ , 192-0100
What: Concejo
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
solchaga -
(1997)
NA.TM , XXXIX, 180
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
solchaga -
(1999)
NA.IZ , 192-0100
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
solchaga (soltxaga) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 82
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
soltxaga -
(2005)
SAL.OSTN , 95-96
(...)
Nombres con sufijo -aga. Este sufijo locativo es muy común en toponimia vasca, tanto mayor como menor. En Navarra lo encontramos en los siguientes nombres de población: Aginaga (< hagin 'tejo'), Alkaiaga, Arteaga (< arte 'carrasco, encina'), Askarraga (< askar, azkar 'arce'), Elgorriaga (de elorri 'espino, o mejor dicho, como señala Mitxelena, de la variante elhorri, FHV, 207, 224, 320; AV, 205), Izurdiaga (documentado Gizairudiaga, algo así como 'el lugar con aspecto humano'. En Leatxe existe el topónimo Iziduri, documentado como Giçaiduria en 1593, [Salaberri, 1994: 524] y en Bizkaia tenemos Gizaburuaga de parecida motivación. Vide Mitxelena, 1969: 42), Larraga (tal vez de lahar 'zarza', pero sin seguridad ; cf. Larragueta, infra), Latsaga (< lats 'arroyo'), Lizarraga, Lizarragabengoa (< lizar 'fresno'), Orreaga (de un anterior documentado Orierriaga, cuyo segundo miembro puede muy bien ser herri 'tierra'; el primero podría estar relacionado con el nombre Ori / Orhi del conocido monte pirenaico), Osinaga (< osuin-, osin 'pozo de río') y Soltxaga (cf. Soltxate en Pamplona).
(...)What:
Situation:
Origin: SAL.OSTN -
solchaga -
(2006)
NA.IZ , 192-0100
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
solchaga -
(2007)
NA.IZ , 192-0100
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
solchaga -
(2008)
NA.IZ , 192-0100
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
solchaga -
(2009)
MTNA100 , 600/4700
What: Herria
Situation: Oloritz
Origin: MTNA100 -
solchaga -
(2009)
NA.IZ , 192-0100
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
solchaga -
(2011)
NA.IZ , 192-0100
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
solchaga -
(2012)
NA.IZ , 192-0100
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Solchaga -
(2019)
NA.TOF , 441141
What: División administrativa
Situation: Olóriz / Oloritz (Solchaga)
Origin: NA.TOF -
Solchaga -
(2019)
NA.TOF , 446476
What: Espacio urbano
Situation: Olóriz / Oloritz (Solchaga)
Origin: NA.TOF
- Solchaga ()
- Solchaga ()
ETRS89 30T X.613621 Y.4719374
Lon.1º36'47"W - Lat.42º37'9"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
