Leku-izenak
Markirizko bidea - Places - EODA
Markirizko bidea (Basabidea)
-
marquiriz (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 432
(...)
432. paragrafoa.- marka «marca, señal» «*frontera» (REW 5364): Marcaida, Marcaide, cuyo elemento final podría ser bide, aunque la primera es la variante más antigua. Un derivado Marquina. (top. Mar-quina de iusu, Marquina de suso. Alava, en 1025) acaso en Marquiaran, Marquiegui, con pérdida de la nasal intervocálica: cf. top. Marchiniz, Nav., siglos XI-XII, actual Marquiriz (hay Marquinez en Alava). No se puede excluir, sin embargo, la posibilidad de que tengamos aquí un antropónimo *Markí «Marcos», análogo a Bethirí, Pet(i)ri «Pedro». Hay un Marcoçubi, top. en la donación del monasterio de San Agustín de Echevarría en Elorrio en 1053 y el apellido Marcotegui, cf. también el ap. Marcoleta, Marculeta. El nombre Marco aparece en Lacarra (Guirguillano), así como el pa-tronímico: Ochoa Marcuiz de Ylardia. Desde luego, en Marquelain está representado Marcellus-. v. Caro Baroja, Mat, 74, a propósito de Marcalain, lugar navarro (doc. Markelain, 1095, Marchelain 1102).
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
markiritz, camino de -
(1997)
NA.TM , XLV, 209
(...)
OBS.- También conocido como MARKIRIZKO BIDEA.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
markirizko bidea -
(1997)
NA.TM , XLV, 209
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Markirizko Bidea -
(2019)
NA.TOF , 399380
What: Servicios de comunicación y transporte
Situation: Lekunberri
Origin: NA.TOF
- kamíno de markíriz - (1992-1999) [NA.TM]
- Markirizko bidea, Camino de Markiritz ()
- Camino de Markiritz ()
ETRS89 30T X.588064 Y.4762483
Lon.1º55'9"W - Lat.43º0'35"N
cartography:
089-87-D5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
