Leku-izenak
Auzalor - Places - EODA
Auzalor (Aurkintza)
-
auzalorrea -
(1775)
NAN.PR.ATA , Car. 86, n. 36
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: OV.09 -
auzalorrea -
(1775)
OV.09 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
auzalorra -
(1783)
NAN.PR.ATA , Car. 88, n. 33
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: OV.09 -
auzalorra -
(1783)
NAN.PR.ATA , C.88 N.33
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
auzo alorra -
(1792)
ELA.BERR , Tazm. 1, 7
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: OV.09 -
auzo alorra -
(1792)
OV.09 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
auza alorra, pieza llamada -
(1799)
NAN.PR.ATA , Car. 100, n. 2
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: OV.09 -
auza alorra -
(1831)
NAN.HIP.IRU , Pam. 1, F.232
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: OV.09 -
auzalor -
(1831)
NAN.HIP.IRU , Pam. 1, F.234
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: OV.09 -
auzalor -
(1831)
OV.09 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
auzalorres -
(1835)
NAN.HIP.IRU , Pam. 2, F.78
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: OV.09 -
auzalorres -
(1835)
OV.09 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
auzalorra -
(1853)
NAN.HIP.IRU , Pam. 5, F.22-23
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: OV.09 -
auzalor -
(1879)
NAA.KAT.ANTS , T.11
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
las llanadas, auzalor -
(1892, 1928)
EA.MATX , --
(...)
DOC. CONT. [...] paraje llamado las Llanadas, antes Auzalor
(...)What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: OV.09 -
auzalor -
(1894)
NAA.KAT.ANTS , T.11
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aunzalor; auzalor; auzalorres; auzoalor -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: OV.09 -
auzalor -
(1927)
OV.09 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
auzalorres -
(1927)
OV.09 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
auzalorre -
(1945)
NAA.KAT , Pol. 11
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: OV.09 -
auzalorre -
(1945)
OV.09 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
alor -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
alor -
(1987)
JIM.ESTN , 49. or.
(...)
La geonimia es contemplada bajo un doble aspecto: calidad y destino del suelo. Se pretende recoger un muestrario de los ricos materiales lexicográficos a que dieron lugar la varia composición física, formas, tamaños y colores de rocas y tierras, el espacio inculto y el dedicado a cultivos, que en la Navarra Media central durante los siglos XVI-XVII se ajusta bastante bien a un esquema tripartito: monte arbolado, terreno de pastos, ambos comunales, y cultivos de propiedad particular: piezas de tierra blanca destinada a cereal (alor), viñedo (ardantza) y huerta (baratze).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
alor -
(1988)
JIM.ESTN , 62. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.3.3. Pieza (Alor). Pieza labrada, barbecha; Rastrojera. Pieza angulosa (Artola); Pieza de ordio (Ordial); Pieza de cebada (Alcaceral).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
los aucelorres -
(1992)
OV.09 , 5.8B.22, 270. or. (Trad. oral)
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: OV.09 -
auzalor -
(1992)
NA.TM , I, 94
(...)
OBS.- Este topónimo se repite hasta la saciedad en nuestros pueblos. Significa en eusquera "prado comunal", y tiene un sinónimo auzasoro en otras zonas (por ejemplo la Barranca), según el término usado en euskera local para "pieza"sea alor o soro.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
auzalor* -
(1992)
OV.09 , 5.8B.22, 270. or.
(...)
DESCR.: Fue antiguamente un espacio al S. del pueblo, entre "Kamiotxiki" (N), la vía del tren (S) y el camino (carretera) de acceso al pueblo desde la N. 240. Lo cruzaba la vía del Plazaola. Lo reducen actualmente al espacio entre ambas vías. Hubo un pozo de agua. Fue parcelado y repartido entre los vecinos. No recuerdan que lo hayan llamado "Las llanadas".
(...)What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: OV.09 -
auzalor* -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 8B.21, 275. or.
What: Alorra
Situation: Berriozar
Origin: JIM.SAL.ANTS -
Auzalor -
(2019)
NA.TOF , 265712
What: Espacio rústico
Situation: Berriozar
Origin: NA.TOF
- Auzalor ()
ETRS89 30T X.608665 Y.4743852
Lon.1º40'13"W - Lat.42º50'22"N
cartography:
115-85-C3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
