Leku-izenak
Alaitz - Places - EODA
Alaitz (Mendilerroa)
-
montes d'alaiz -
(1356)
JIM.DVT , 99
(...)
Montes d'Alaiz
(...)What: Mendilerroa
Situation: Tebas
Origin: BEL.DEMR -
mont d'alaiz -
(1360)
JIM.DVT , 106
(...)
Mont d'Alaiz
(...)What: Mendia
Situation: Tebas
Origin: BEL.DEMR -
alaiz, sierra de -
(1522)
ID.EBN , 290
(...)
Alaiz, Sierra de
(...)What: Mendilerroa
Situation: Elortzibar
Origin: BEL.DEMR -
montes de alaiz -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.139 [ID.PDNA, 312. or.]
(...)
Santa Fe y Garítoain. Lindante con Yárnoz, montes de Alaiz y villa de Monreal
(...)What: Mendilerroa
Situation: Nafarroa
Origin: ID.PDNA -
alayz, monte de -
(1692)
NAN.PAPS , LG.84
What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: NA.TM -
alaiz, monte de -
(1693)
NAN.PR.ELO , C.12
What: Mendia
Situation: Untzue
Origin: NA.TM.DOK -
monte de alaiz -
(1693)
NAN.PR.ELO , C.12
What: Mendia
Situation: Untzue
Origin: NA.TM.DOK -
alaiz -
(1710)
NAN.PR.BAR , C.34 N.27
What: Mendia, etxea
Situation: Untzue
Origin: NA.TM.DOK -
zia, alto de... en el monte alaiz -
(1726)
NAN.PR.ELO , C.18
What: Mendiak
Situation: Elo
Origin: NA.TM.DOK -
alaiz, realenco de -
(1748)
NAN.PAPS , LG.84 N.5
What: Basoa
Situation: Elortzibar
Origin: NA.TM -
alaiz, sierra de -
(1754)
NAN.PR.ELO , C.27 Bis N.120
What: Mendilerroa
Situation: Elo
Origin: NA.TM -
alaiz -
(1802)
DRAH , I, 13
(...)
monte elevado en el valle de Elorz, del 4.º part. de la mer. de Sangüesa, r. de Navarra. Empieza á formarse por la parte del s. del término redondo de Garituain: su longitud será como de dos leguas de e. á o.; y su elevacion, que es casi igual por todas partes, como de una legua. Desde la villa de Tiebas empieza á disminuirse y finaliza en los términos de Muruarte de Reta. El repecho de la montaña por la parte del n. pertenece á los lugares que están á su raiz, y en ellos hay boxes, algunos robles, y en lo mas elevado hayas. Desde la cumbre hácia la parte del s. son montes realengos, en los quales nace una regata que pasa por algunos lugares del valle de Orba, y que reunida con otras se incorpora con el rio Cidacos en el lugar de Pueyo. A.
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: DRAH -
alayzat -
(1853)
Hb.Esk , 55
(...)
Etzuen nahikatu han galdu denbora; Segi zuen *Alayzat etsaien bandera; *Yakaraino egorri *Aznar yakinsuna, Dohain bereziekin bihotza zuena
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: OEH.ONOM -
alaiz -
(1893)
NAA.KAT , --
What: Mendia, etxea
Situation: Elortzibar
Origin: NA.TM -
alaiz -
(1930)
GAR.TE , Euskal Esnalea, 20 (1930), 154
(...)
sierra de Navarra
(...)What: Mendimultzoa
Situation: Elortzibar
Origin: GAR.TE -
alaiz, alaiza, aratxa -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 446. or.
(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// El -iz [1.- Que se pronuncia -itz, ya lejano del -ez castellano] no me parece alienígena aunque así lo escribiera Arana Goiri, pues hasta el P. Arriandiaga dice que «parece difícil atribuirlos a raíz erdérica» (Zabala, obra citada, pág. 363). Le tengo por un sufijo idéntico al vasquísimo de -tza como se ve en Arruiz, Arrutza; Marmiz, Marmex; Heriz, Erize; Olaiz, Olatza; Ormaiz, Ormaza; Maiz, Maiza; Erdoiz, Erdoza; Erraiz, Errasti; Alaiz, Alaiza, Aratxa; Argaiz, Argatxa; Sustaiza, Sustatxa; Ariz, Aretxa; Endaiz, Endatxa; Urriz, Urretxa; Arkiz, Arkitza; Araiz, Araitza; Moraiz, Moraza; Moriz, Moraiza; Arraiz, Arraitza; Galdiz, Galdotze, Galdós, Galdotza; Beraiz, Beraza; Artaiz, Artaza; Barkoiz, Barcus, Parkotxa.
(...)What: Leku-izenak
Situation: --
Origin: GAR.SL -
alaizmendin -
(1934)
JMB.ELG , 59
(...)
Batez ere *Alaizmendin, *Lunbierko arzulo batean, *Bakaikoan, au oso aundia da, *Imarkoainen, luzaeroan 40 neurkin-eunen ditu berak, *Kontrastan, *Gazteiz inguruan, *Apodakan, *Faidon, *Araian, eta abar
(...)What: Mendilerroa
Situation: Elortzibar
Origin: OEH.ONOM -
alaicus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
What: Antroponimo latinoa
Situation: --
Origin: CB.MAT -
alaiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.108
What: Leku-izena
Situation: Elortzibar
Origin: CB.MAT -
alaiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
What: Leku-izena
Situation: Elortzibar
Origin: CB.MAT -
alaitz -
(1950)
EMF.100 , 50, N-12
(...)
1169 m
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: EMF.100 -
sierra de alaiz -
(1954)
IGNE.50 , 0141 (Pamplona)
What: Mendilerroa
Situation: Elortzibar
Origin: IGNE.50 -
alaitz -
(1956)
EMF.100 , 56, N-10
(...)
1169 m
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: EMF.100 -
alaitz -
(1972)
EMF.100 , 72, N-10
(...)
1169 m
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: EMF.100 -
alaitz -
(1974)
LIZ.LUR , 47. or.
(...)
Orba harana izango da "erriberatasun natural" batean parterik hartzen ez duena; Alaitz mendikatearen magalean, 23 herrixka ditu 8 udal hauetan elkarturik: Barasoain, Garinoain, Leotz, Oloritz, Untzue, Orisoain, Sansoain, eta Pueyo. Mendi hotza eta lur gogorra, laborantza herriak; gainbehera doa Orba haran hau. Sansoaingo herriak 5 bizilagun bakarrik ditu, eta haran guztiak 2.041,207 km2-tan
(...)What: Mendilerroa
Situation: Elortzibar
Origin: LIZ.LUR -
alaitz -
(1976)
EMF.100 , 76, N-10
(...)
1169 m
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: EMF.100 -
alaiz, sierra de -
(1981)
SGE.50KART , 141
What: Mendilerroa
Situation: Elortzibar
Origin: NA.TM -
alaiz, sierra de -
(1981)
IGNE.25 , 141-IV
What: Mendilerroa
Situation: Elortzibar
Origin: NA.TM -
alaitz -
(1982)
EMF.100 , 82, N-10
(...)
1169 m
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: EMF.100 -
alaitz -
(1987)
AR , GAR
(...)
1169 m
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: AR -
alaiz -
(1987)
AR , GAR
(...)
1169 m
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: AR -
alaitz -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-10
(...)
1155 m
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: EMF.100 -
alaitz -
(1991)
AND.GMN , 178
(...)
1156 m
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: AND.GMN -
alaitz -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-10
(...)
1155 m
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: EMF.100 -
alaitz, sierra de -
(1996)
NA.TM , XXXVIII, 167
(...)
OBS.- El pueblo de Tiebas está situado en el arranque de la Sierra de Alaitz. Esta sierra se extiende entre Monreal y Unzué, con una longuitud de 10 kms. y una anchura de 4 kms. En los extremos se encuentran las cotas máximas (entre 1.289 y 1.156). La sierra carece hoy de unidad administrativa. Tanto el monte de Orraun (339 ha) como Alaitz (712 ha) se vendieron en pública subasta de acuerdo con la ley desamortizadora de 1855. El primero en único lote y Alaitz en cuatro. Los vecinos de los pueblos siguieron conservando sus derechos de aprovechamiento; en el condicionado de la subasta pública se aclaraba que el derecho de aprovechamiento de los pastos serguiría ejercitándose, después de la cosecha, si los nuevos propietarios decidían dedicarse al cultivo.
(...)What: Mendilerroa
Situation: Tebas
Origin: NA.TM -
alaitz -
(1996)
AR , BEL
What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: AR -
alaitz -
(1996)
FELNA , 2-99
(...)
1162 m
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: FELNA -
sierra, la -
(1996)
NA.TM , XXXVIII, 166
What: Mendilerroa
Situation: Elortzibar
Origin: NA.TM -
alaitz, sierra de -
(1996)
NA.TM , XXXVIII, 37
(...)
OBS.- La sierra de Alaitz no posee en la actualidad unidad administrativa. Los topónimos que se incluyen son los ubicados en la parte que pertenece al valle de Elorz. La Sierra de Alaitz se extiende entre Monreal y Unzué, con una longuitud de 10 kms. y una anchura de 4 kms. En los extremos se encuentran las cotas máximas (entre 1.289 y 1.156). La Sierra de Alaitz pertenecia, junto con el monte Orraun, al Patrimonio Real. Sus hierbas, aguas y árboles eran arrendados por la Cámara de Comptos, por periodos determinados de tiempo. El arriendo se hacía mediante subastas. Los pueblos colindantes con la sierra no estaban muy de acuerdo con estos arrendamientos, porque siempre se consideraron con derecho a su utilización y disfrute. Los pleitos entre el Real Patrimonio y los concejos de Unzué, Echagüe, Valle de Elorz y Monreal fueron frecuentísimos, sobre todo porque nunca estuvieron claros los derechos de los distintos pueblos. En el año 1825, el pueblo de Garínoain solicitó del Patrimonio Real la facultad de poder gozar sus yerbas enteramente y a perpetuo "sin que se pueda entender por esto título de propiedad". El patrimonio accedió a la solicitud, dejando bien claro que se trataba de una concesión graciosa, ya que ni tan siquiera a los concejos mojonantes, a pesar de sus pretensiones, se les había concedido tal facultad (NTCP, nº273). Tanto el monte de Orraun (339 ha) como Alaitz (712 ha) se vendieron en pública subasta de acuerdo con la ley desamortizadora de 1855. El primero en único lote y Alaitz en cuatro. Los vecinos de los pueblos siguieron conservando sus derechos de aprovechamiento; en el condicionado de la subasta pública se aclaraba que el derecho de aprovechamiento de los pastos serguiría ejercitándose, después de la cosecha, si los nuevos propietarios decidían dedicarse al cultivo.
(...)What: Mendilerroa
Situation: Elortzibar
Origin: NA.TM -
alaitz -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-10
(...)
1155 m
(...)What: Mendia
Situation: Elortzibar
Origin: EMF.100 -
alaitz, sierra de -
(2000)
BEL.DEMR , 47
(...)
Cuenca de Pamplona (1169 m). Comentario. Nombre de origen oscuro. Al tratarse de una sierra cabría suponer la participación de vasco haitz 'peña'. Existió un caserío llamado de Alaitz o Casa del Rey. Una amplia zona de la sierra es llamada Lo del Rey, recordando que la sierra fue propiedad de la corona. No se debe perder de vista la existencia de una localidad llamada Alaiza en Álava (documentada así ya en el año 1071) y varios parajes del mismo nombre en Bidaurreta y Tierra Estella. En todo caso cabe pensar en un compuesto de ala 'pasto' (en Salazar se ha recogido la voz alago (11) 'prado') seguido del sufijo abundancial o locativo -itz. Si bien esta sierra siempre se ha caracterizado por lo penoso del terreno y escasa zona de pasto.
(...)What: Mendilerroa
Situation: Elortzibar
Origin: BEL.DEMR -
sierra de alaitz -
(2009)
MTNA100 , 600/4720
What: Mendilerroa
Situation: Elortzibar-Orbaibar
Origin: MTNA100 -
Sierra de Alaitz -
(2019)
NA.TOF , 314330
What: Espacio rústico
Situation: Tiebas-Muruarte de Reta (Tiebas)
Origin: NA.TOF -
Alaitz -
(2019)
NA.TOF , 443636
What: División administrativa
Situation: Noáin (Valle de Elorz) / Noain (Elortzibar)
Origin: NA.TOF -
Sierra de Alaitz -
(2019)
NA.TOF , 443956
What: División administrativa
Situation: Tiebas-Muruarte de Reta (Muruarte de Reta)
Origin: NA.TOF -
Sierra de Alaitz -
(2019)
NA.TOF , 314632
What: Orografía
Situation: Noáin (Valle de Elorz) / Noain (Elortzibar)
Origin: NA.TOF -
La Sierra -
(2019)
NA.TOF , 314313
What: Espacio rústico
Situation: Tiebas-Muruarte de Reta (Muruarte de Reta)
Origin: NA.TOF
- Alaizko mendilerroa (-a) / Sierra de Alaitz ()
- Sierra de Alaitz ()
- Alaitz ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
