Leku-izenak
Gorriztaran - Places - EODA
Gorriztaran (Auzoa)
-
gorriztaran -
(1776)
NAN.GEHIP , N.13 F.217
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
gorriztaran -
(1802)
NAN.GEHIP , N.13 F.199
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
gorriztarán -
(1852)
NAN.GEHIP , N.13 F.236
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
gorriztarán: gorriztaran (gorriztarandar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 313. or.
(...)
Kodea: 4.2.7.4.
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
gorriztaran -
(1989/01/30)
NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
(...)
Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] BASABURUA (BARRENA) [...] GORRIZTARAN
(...)What:
Situation:
Origin: NAO -
gorriztaran: gorriztaran -
(1990)
EUS.NHI , 1490004 P.229
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
gorriztaran -
(1996)
BEL.DEN , 217
(...)
Del vasco haran 'valle, vaguada'. El primer elemento puede ser un nombre de persona o un compuesto de vasco gorri 'rojo' y el sufijo abundancial -tz. Comentario lingüístico: Es frecuente en toponimia menor la evolución tz > zt (gatzarria >gaztarria).
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
gorriztaran -
(1996/05/01)
NA.IZ , 149-0004
What: Barrio
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
gorriztaran -
(1997)
NA.TM , XLVIII, 89
(...)
OBS.- Barrio de Leitza, siendo el más extenso de los cinco existentes. Tenía 332 habitantes en 1887, 280 en 1910, 296 en 1950 y 199 en 1981. En su término se encuentra la ermita de Santa Kruz. Sobre este nombre y otros cercanos en los que participa la voz vasca gorri 'rojo' indica Patziku Perurena (LEE, 616): "Gorritzun, Gorriz, Gorriztaran izenek ederki adierazten digute aran honetako buztinlur gorri zaharra".
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
gorriztaran -
(1999)
NA.IZ , 149-0004
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
gorriztaran -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 68
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
gorriztaran -
(2005)
SAL.OSTN , 102-103
(...)
Nombres con sufijo acabado en sibilante, a) -i(t)z. Aderitz, Alzorritz, Amunarrizketa, Aniz (Baztan y Val de Mañeru), Antxoritz, Aoiz / Agoitz, Araitz (vide Araia), Ardaitz (tal vez antroponímico, pero cf. Ardanaz / Ardatz, relacionado por Mitxelena con *ardano, forma antigua de ardo 'vino'), Argiñaritz, Aritz, Arróniz / Arroitz (cf. Arroa / Arrona en Gipuzkoa), Arruitz (documentado también como Arroniz y Arroiz, NHI, 73), Artaitz, Astitz, Auritz (y Aurizperri; cf. Viloria), Aurtitz, Beraitz (Leite de Vasconcellosek [1928: 108] menciona los patronímicos Beraz, Beraci de Portugal, construidos sobre el nombre Bera), Beroitz, Bezkitz, Enderitz, Eneritz, Ezkanitz (y Ezkaintz), Gorraitz, Gorritz, Gorriztaran, Iciz / Izize, Itoitz, Janaritz, Mezkiritz, Munarritz, Muskitz, Oderitz, Oharritz, Oitz, Olaitz (cf. Olatz), Olondritz, Oloritz (en Nagore se documentan Olorizbeiti(koa) y Olorizgoiti(koa) traducidos al castellano como Oloriz inferior y Oloriz superior, nombres de despoblados al parecer), Orbaitz (cf. Orba, Orbaizeta y Orbara), Orderitz, Oritz, Osteritz, Ostitz, Ozkaritz, Sengaritz, Urdániz / Urdaitz (cf. Urdiain y Urdánoz / Urdaitz), Uritz, Zaldaitz (de zaldi 'caballo' o zaldu 'arboleda', 'soto', según Mitxelena, AV, 163). Sobre Ziaurritz vide infra.
(...)What:
Situation:
Origin: SAL.OSTN -
gorriztaran -
(2006)
NA.IZ , 149-0004
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
gorriztaran -
(2007)
NA.IZ , 149-0004
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
gorriztaran -
(2008)
NA.IZ , 149-0004
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
gorriztaran -
(2009)
MTNA100 , 580/4760
What: Auzoa
Situation: Leitza
Origin: MTNA100 -
gorriztaran -
(2009)
NA.IZ , 149-0004
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
gorriztaran -
(2011)
NA.IZ , 149-0004
(...)
Barrio
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
gorriztaran -
(2012)
NA.IZ , 149-0004
(...)
Barrio
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Gorriztaran -
(2019)
NA.TOF , 400648
What: Espacio urbano
Situation: Leitza
Origin: NA.TOF
- Gorriztaran ()
- Gorriztaran ()
ETRS89 30T X.590127 Y.4770308
Lon.1º53'30"W - Lat.43º4'51"N
cartography:
089-47-D6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
