Leku-izenak
Gurbeondoa - Places - EODA
Gurbeondoa (Aurkintza)
-
gurbiondoa -
(1402)
NAN.C , 270, f.15 [OV.Olz., p.269]
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Orkoien
Origin: OV.12 -
egunbeondoa -
(1402)
CAID.CAGN.COMP , XLIX, n.13 y p.589
(...)
DOC. [...] como término de Pamplona
(...)What: Aurkintza
Situation: Orkoien
Origin: OV.12 -
gurbiondoa, termino clamado -
(1402)
NAN.CERR , 270, F.15r, 17v
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Orkoien
Origin: OV.03 -
gurbiondoa -
(1989)
OV.03 , 2.14B.66, 269. or.
What: Aurkintza
Situation: Orkoien
Origin: OV.03 -
gurbeondoa -
(1994)
OV.12 , 6.243, 255. or.
(...)
(ORCOYEN), V.: COCINADO, 7.47
(...)What: Aurkintza
Situation: Orkoien
Origin: OV.12 -
gurbeondoa -
(1994)
OV.12 , 7.47, 434-435. or.
(...)
(ORCOYEN) [...] NOT.: Término de Orcoyen, localizable en la zona oriental del término más próxima al de la Capital. // LEN.: Probablemente compuesto de gurbe 'pomo, pomal, árbol que da pomas', muy corriente en la Cuenca y en otras zonas de Navarra (Cf. Gurbeondoa en Berriozar, OV.Ans., 283), (es decir: -ondo) más el artículo = 'la parte junto al pomal', aunque no se puede descartar la posibilidad de que -ondo sea aquí el morfema que significa 'árbol' en palabras como intxaurrondo 'nogal', sagarrondo 'manzano' etc.
(...)What: Aurkintza
Situation: Orkoien
Origin: OV.12 -
gurbe- -
(2000 [1242])
ORP.MAISMED , III. kap., 96. or. [7. oharra, 175. or.]
(...)
L’élément guren perdu par le lexique moderne mais bien présent en toponymie médiévale comme second terme de composition, et peut-être identifiable comme forme superlative d’un gur- lui aussi utilisé en toponymie, est probablement lié au même ensemble sémantique avec l’idée de “limite de hauteur, le plus haut”, morphologiquement et lexicalement proche en ce cas de goien “le plus haut” [7 L’existence d’une base gur est claire d’après les composés comme 1240 gurbil, 1242 gurbe-, 1243 gurpegi, 1393 gurmendi, et il y a lieu d’y reporter probablement des toponymes et oronymes comme Baigura, et en Béarn Gurs ou Gurmençon dont l’explication reste inconnue]
(...)What: Toponimoa
Situation: ?
Origin: ORP.MAISMED -
gurbeondoa -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.243, 210. or.
(...)
(ORKOIEN), Vid. COCINADO, 7.47
(...)What: Aurkintza
Situation: Orkoien
Origin: JIM.SAL.IRU -
gurbeondoa -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.47, 353-354. or.
(...)
(ORKOIEN)
(...)What: Aurkintza
Situation: Orkoien
Origin: JIM.SAL.IRU -
gurbeondoa -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 14B.57, 269. or.
What: Aurkintza
Situation: Orkoien
Origin: JIM.SAL.OLTZ
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
