Leku-izenak
Pagola ühaitza - Places - EODA
Pagola ühaitza (Erreka)
- Zuberoa > Arbaila > Arbaila Txipia > Muskildi
- Zuberoa > Arbaila > Arbaila Txipia > Pagola
-
pagole “l’aigue qui dabare de_” -
(1479 [1863, 1966, 2011])
RAY.DTBP , -- [IKER.27, 378. or. (Pagolle)]
(...)
pagole “l’aigue qui dabare de_”, 1479 (Raymond-Dict.)
(...)What: Erreka, herria
Situation: Pagola
Origin: IKER.27 -
osquiche r. -
(1756-1815)
CASS , 108
What: Ibaia
Situation: Pagola-Muskildi
Origin: CASS -
ruisseau de pagolle-uhaitze -
(1830)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
pagolla uhaïtze (ruisseau) -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
pagolla uraitza -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
(...)
Muskildiko muga egiten du goialdean
(...)What: Erreka
Situation:
Origin: IGNF.25 -
pagola -
(1986)
IRI.TVC , 189. or.
(...)
17. Continuando con el mapa 1545 ouest de Mourenx podemos citar [...] Todos estos topónimos están situados hacia el nordeste del Gave de Oloron, pues en el lado opuesto el elemento vasco comienza a ser más corriente, registrándose nombres como [...] Hagolle, un poco hacia el sur del anterior [Moumour-Esquiule], como Pagola, < de baga-, como primer miembro de bagu, 'haya', del lat. fagu(m), más olha, 'sel', donde la h- inicial está por f- o b-, pero Bagolle al oeste de Geüs d'Oloron
(...)What: Toponimoa, deitura
Situation: Euskal Herria
Origin: IRI.TVC -
pagolla uraitza -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
pagola ühaitza + izpaxuri(ko) erreka -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
pagola ühaitza -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
pagola ühaitza (sin.- izpaxuriko erreka) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 3619
(...)
64441 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 32714; UTM Y: 10575
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- izpatxurri - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Izpaxuriko erreka ()
- Pagolla Uraitza ()
- Pagolla Uraitza ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
