Leku-izenak
Baihaltea - Places - EODA
Baihaltea (-a) (Etxea)
- Zuberoa > Arbaila > Arbaila Txipia > Muskildi
-
bayhaltea -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 295. or.
What: Zergarik gabeko etxea
Situation: Muskildi [Eiheregi]
Origin: ORP.MAISMED -
baihalte -
(1983)
ORP.MMPB , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
bayhalt -
(1987)
IGNF.25 , 1446 ouest
What: Etxea
Situation:
Origin: IGNF.25 -
bayhaltea [baialde] -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 105. or.
(...)
bai ancêtre du moderne ibai “cours d’eau, fleuve”, est présent aussi dans quelques noms dont les plus fameux sont à coup sûr “Bayonne” et “Baïgorry” (1072 uaigorri, 1238 sancti stephani de baigorrie) qui est aussi nom de maison à Montory en Soule (Censier ostau de baygorry): composé baialde, en Soule à Musculdy bayhaltea, à Chéraute bayhaut suson, bayhaut (2 maisons), en Mixe à Biscay 1350 bayaut avec la même romanisation que pour uhalde (voir ci- dessus); et dérivé baisu à Mongelos en Cize 1412 bayssue, qui semble réduire le nom écrit plus tôt 1292 basubiri 1350 bassuviri, ce qui fait supposer que le nom “complet” était un composé à trois éléments *baisu-b(e)-iri (voir aussi plus loin baso); à Arancou déjà de toponymie bilingue en 1305 baysoc peut avoir subi une phonétisation romane à partir d’un hypothétique mais cohérent *baisu- oki
(...)What: Etxea
Situation: Muskildi
Origin: ORP.MAISMED -
baihalte -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 295. or.
What: Zergarik gabeko etxea
Situation: Muskildi [Eiheregi]
Origin: ORP.MAISMED -
bayhalt -
(2004)
IGNF.TDAT , 1446
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
baihaltea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
baihaltea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
baihaltea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 3332
(...)
64411 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33103; UTM Y: 10483
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- baihalte - (2005) [IP.TOP.IKER]
- baihalteko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- baihalt - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Bayhalt ()
- Bayhalt ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
