Leku-izenak
La Ripalda - Places - EODA
La Ripalda (Aurkintza)
-
maria garcia de ripalda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)
What: Zergaduna [fijos d'algo]
Situation: Faltzes
Origin: CAR.PNAXIV -
erripa, ripa -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.9. Ribazo (Ezponda, Ezpuenda; Margin). Ribazo sobre el río (Erripa, Ripa; (H)aitz).
(...)What: Generiko geografikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
ripalda, la -
(1994)
OV.11 , 1070
(...)
[Euskararen mugak. Erriberri] [PRA-Erriberri, 5. k., 1552.] honen osagaiak latineko ripa 'uhertz'-etik hartu den euskarako erripa edo erromantzeko ripa (ikus Galipentzuko Ripas, Ripazos sarrerak) eta latineko alta 'garai'-ren euskalduntzearen ondorea den alda (cf. Zaraitzuko Ripalda, Urraulbeitiko Ripodas herri-izena, eta Galipentzuko izen bereko toponimoa. Ikus azken sarrera hau) izan daitezke. Hasierako bokal protetikoaren afe¬resia ohizkoa da honelakoetan, maiz ikusi dugun bezala.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- La Ripalda ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
