Leku-izenak
Obrariberrikoa - Places - EODA
Obrariberrikoa (-a) (Kofradia etxea)
-
cassa nueba de las confradrías -
(1588)
UA.BURL.KL , L.1, F.3
(...)
Documentación
(...)What: Etxea
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
cassa nueba de las confradrías -
(1592)
UA.BURL.KL , L.1, F.11
(...)
Documentación
(...)What: Etxea
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
cassa nueba del camino -
(1593)
UA.BURL.KL , L.1, F.14
(...)
Documentación
(...)What: Etxea
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
cassas de las confradrías hazia la puente -
(1600)
UA.BURL.KL , L.1, F.49
(...)
Documentación
(...)What: Etxea
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
casa de la cofradía -
(1709)
NAN.PR.ATA , C.55, N.35
What: Etxea
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
casa de las cofradías -
(2008)
JIM.SAL.BURL , 64. or.
(...)
Vid. COFRADÍAS
(...)What: Etxea
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
cofradía, la. cofradías, las* -
(2008)
JIM.SAL.BURL , V.2.28, 65-66. or.
(...)
Documentación […] Vid. OBRARIBERRIKOA, CASA. // Lengua. Del latín confratria > confraria > cofraria. En vasco obraria, del latín confratria > confraria > kobraria > obraria (1728) [103 AGN, Protocolos Villava, Car. 69, núm. 11], como se ve en Obrariberrikoa, Obrarigibela. // Descripción. Espacio y casa en el barrio de «Las Ventas», contiguo a la carretera de Villava a Pamplona (calle Mayor actual), frente a la fuente balneario. Por los años 1930 los burladeses la llamaban «el estanco viejo». Aquí estuvieron las «casas de las cofradías» de San Juan y San Salvador. Las referencias se hacen a veces en singular. // Fueron el núcleo extraurbano en torno al cual nacieron la Venta y después el «Barrio de las Ventas»
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
obrariberrikoa -
(2008)
JIM.SAL.BURL , VII.28, 135. or.
What: Etxea
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL
- Casa Nueva de la Cofradía, La Cofradía (gaztelania)
ETRS89 30T X.613066 Y.4742337
Lon.1º37'0"W - Lat.42º49'30"N
cartography:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
