Leku-izenak

- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Casabonne - Lugares - EODA

Casabonne (Etxea)

Entidad:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Normativización:
ikerlari baten arautze proposamena 
Dónde: Montori
Localizaciones:
  • casebone - (1377- [1300-1400, 2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 312. or.

    Qué: Mauleko gazteluaren zergapeko etxea
    Dónde: Montori
    Origen: ORP.MAISMED

  • cazabonne - (1830) IP.KAT.Z , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IP.TOP.IKER

  • cazabonne - (1970) IP.KAT.B , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IP.TOP.IKER

  • casebone - (1983) ORP.MMPB , --

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IP.TOP.IKER

  • casabonne - (1986) IGNF.25 , 1446 est

    Qué: Etxea
    Dónde:
    Origen: IGNF.25

  • casebone - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 166. or.
    (...)
    Le particularisme souletin. // Il ne s’agit pas de la nature linguistique du Censier ou d’autres documents gascons (cour de Licharre de 1337 etc.) qui fait que les traductions romanes de noms basques y abondent comme les divers casebone, mazonabe etc. cités ci-dessus, mais bien de la présence en domonymie médiévale souletine de noms romans absents ou tout à fait exceptionnels ailleurs. Il faut mettre à part aussi les lieux sans domonymie véritable, où le nom de l’habitant, de forme romane (monaut costurer, caperan, peyrone, pegenaut etc.) ou basque (enequo, petrico, santzto etc.) supplée le nom de maison inexistant, ce qui est le cas, en plus de Mauléon, de Villeneuve-de-Tardets qui ne compte qu’une dizaine de noms de maisons pour plus de trente maisons citées
    (...)

    Qué: Etxeak
    Dónde: Zuberoa
    Origen: ORP.MAISMED

  • casebone - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 162. or. [Censier]
    (...)
    ces appréciatifs sont peu utilisés, le premier exclusivement en Soule echehona à Abense-de-Bas, Lacarry et dans la traduction romane habituelle casebone à Montory, nom très abondant en Béarn, les finales -on/-un de divers toponymes étant à mettre au compte du locatif -(g)un/-(k)un; l’antonyme gaitz “mauvais” et aussi par extension sémantique “grand, très grand” dans l’usage courant et sans doute dès le Moyen Age, exclu en revanche pour qualifier la maison elle-même, se donne à des éléments du paysage et à peu près exclusivement à baso “forêt”, conçue sans doute comme un lieu menaçant, dans vassagayz iuson, bassagayz suson de Larribar en Mixe et 1520 bassagaits à Haux en Soule, et dans les domonymes basques du territoire voisin du Béarn oloronais à Charre 1385 bassagueytz (en zone ibérique 1053 gaztelugache “mauvais château” prend une autre dimension)
    (...)

    Qué: Etxeak
    Dónde: Montori [eta Bearno]
    Origen: ORP.MAISMED

  • casebone ou etxehon - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 312. or.

    Qué: Mauleko gazteluaren zergapeko etxea
    Dónde: Montori
    Origen: ORP.MAISMED

  • casabonne - (2004) IGNF.TDAT , 1446

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IP.TOP.IKER

  • kasabona - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IP.TOP.IKER

  • casabonne (sin.- kasabona) - (2008) IP.TOP.IKER , 3238
    (...)
    64404 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 34501; UTM Y: 9466
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IP.TOP.IKER

  • Kasabona (alonimoa)
  • Casabonne (ofiziala)
  • Casabonne (frantsesa)
UTM:
ETRS89 30T X.679268 Y.4775172
Coordenadas:
Lon.0º47'44"W - Lat.43º6'33"N

Cartografía:

1446 [RAND.25]; 1446 est [IGNF.25]

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper