Caserío de Apardués - Lieux - EODA
Caserío de Apardués (Cabane)
-
apardués -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.147 [ID.PDNA, 313. or.]
(...)
Apardués. De las monjas de Lisau en Lumbier
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Itzagaondoa
Origine: ID.PDNA -
apardués -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.64 [ID.PDNA, 330. or.]
(...)
Apardués. Seguía en posesión de las monjas de La Magdalena de Lisau
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Itzagaondoa
Origine: ID.PDNA -
apardues -
(1975)
ID.DNXV , 175. or.
(...)
Figura en el Libro de Fuegos de la merindad de Sangüesa, de 1428, en val de Urraúl, junto con otros 22 despoblados. En 1368 (Reg. del préstamo al rey) había 4 labradores figurando en dicho libro o registro, entre Domeynu o Domeño, y Usun. Cita Altadill, con noticias desde el siglo X, procedentes del Archivo General. En el siglo XVI, era propiedad del monasterio de Leire. En 1366 contaba con 4 fuegos
(...)Que: Herri hustua
Où: Domeñu-Usun (Urraul)
Origine: ID.DNXV -
apardués, caserío de -
(1996)
NA.TM , XXXI, 207
(...)
OBS.- Durante los veranos de 1980 y 1981 se llevó a cabo la excavación arqueológica de este desolado bajo la dirección de Carmen Jusué, muy cerca de donde se ubica el Caserío de Apardués.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
apardoze (apardués) < *apardo -
(2011)
SAL.OZ , 58. or.
(...)
Estimo que puesto que la mayoría de los topónimos en –o(t)z, -oz(e) estudiados en este trabajo admiten una explicación antroponímica satisfactoria, podemos pensar que en la base de muchos de los no identificados hay también antropónimos. Así, en la base de Apardoze (Apardués, N), Nardoze (dos localidades, Nardués, N) podemos ver los nombres *Apardo, *Anardo (los testimonios antiguos del segundo topónimo tienen A-), que podrían estar relacionados con los teónimos aquitanos Alardossi, Alardosto y también con Ilurdo, Ilurde. Cf., además, Urdoze (BN), sobre Urdo, y Zildotz
(...)Que: Herria
Où: Urraulbeiti
Origine: SAL.OZ -
apardoze -
(2011)
SAL.OZ , 54. or.
(...)
Urdoze (Urdos, BN) // Como señaló ROHLFS (1952, p. 248-249) parece que debe ser relacionado con el cognomen Urdo atestiguado en una inscriptción de Reims. El sufijo, en nuestro caso, puede ser muy bien –tz (Hurdotz, Hurdoz en 1290); estaríamos ante « la hacienda de Urdo ». En cuanto al origen del antropónimo, conviene no perder de vista topónimos como Apardoze, Nardoze (véase el punto VI)
(...)Que: Herria
Où: Urraulbeiti
Origine: SAL.OZ -
Caserío de Apardués -
(2019)
NA.TOF , 322404
Que: Espacio rústico
Où: Urraúl Bajo
Origine: NA.TOF
- el kaserío apardués - (1992-1999) [NA.TM]
- Caserío de Apardués (officiel)
- Caserío de Apardués (espagnol)
ETRS89 30T X.635377 Y.4727708
Lon.1º20'50"W - Lat.42º41'23"N
Cartographie:
142-75-E2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
