- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Urraulbeiti - Lieux - EODA

Urraulbeiti (Commune)

Identité:
Antolakuntza/Udalerria
Habitant:
urraulbeitiar 
Normatif:
norme de l'Académie 
  • val de urraul, val d'urraul - (1268) FEL.CEINA , N.319-336

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • val de urraul, val d'urraul - (1280) ZAB.COMPNA , N.405-424, N.1727-1737

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • val de urraul, val d'urraul - (1366) CAR.PNAXIV , 471-473, 506-507

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • urraul baxo - (1802) DRAH , II, 417
    (...)
    valle del Iº part. de la mer. de Sangüesa, arcip. de Ibargoiti, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Se compone de los lugares siguientes: ALDUNATE. RIPODAS. ARTIEDA. SANSOAIN. GREZ. S. VICENTE. NARDUES cabe ARIELZ. TABAR. Este valle nombra un diputado para tratar con los de Urraul alto, Romanzado y Liédena, que todos quatro forman un cuerpo, los negocios civiles. El de este valle es el presidente y comunica á los demas las órdenes que recibe de la superioridad. A.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DRAH

  • urraul - (1829 [1553]) CENS.CAST.XVI , Ap. 169
    (...)
    En la valle de Urraul / [Habitantes ó fuegos:] 366
    (...)

    Que: Eskualdea, udalerriak
    : Nafarroa [gaur Urraulgoiti, Urraulbeiti]
    Origine: CENS.CAST.XVI

  • beko uŕaul'en - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 90, 106. or.
    (...)
    Elizuri, Irabelena, Orbaiz... Beko Uŕaul'en 90. or.; Oŕdoki (Ibargoiti'n, Beko-Uŕaul'en, Garayoa'n...) 106. or.
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: ETX.EEI

  • urraul - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 198. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Que: Ibarrak
    : Nafarroa
    Origine: IÑ.SATR.PV

  • urrauldik - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 197. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Que: Ibarrak
    : Nafarroa
    Origine: IÑ.SATR.PV

  • urraul behea - (1974) LIZ.LUR , 49. or.
    (...)
    65 udal eta hogeitabi haran ditu merinalde honek [Zangozakoaz ari da], eta joan den menderarte lau alderditan zeuden elkarturik. Labur bederen, ikus ditzagun banan banan. // Aibar, Urraul Garaia, Urraul Behea, Romanzado, Liedena eta Nabaskoize ziren lehen alderdiko haranak. Aibar haranekoak udal herri hauek dira: Aibar, Kaseda, Eslaba, Gallipentzu, Xabier, Leatxe, Lerga, Irunberri (Lumbier), eta Sada; Ezporogik bere barrutian beste sei herrixka ditu. Urraul Garaia (Parditxerria ere deitua), Urraul Behea eta Romanzado udal bakarrekoak dira. Nabaskoiz bikoa eta Liedena herri bakarreko harana da
    (...)

    Que: Ibarra, udalerria
    : Nafarroa
    Origine: LIZ.LUR

  • urraul bajo: urralbeiti - (1974) TXILL.EHLI , 178 B

    Que:
    :
    Origine: TXILL.EHLI

  • urraulbehiti - (1978) CFN , --

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • urraul bajo: urraul behekoa (urrauldar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 333. or.

    Que:
    :
    Origine: E.EUS.UD

  • urraul bajo: urraul-behekoa (urrauldar) - (1979) E.UDAL , 48

    Que:
    :
    Origine: E.UDAL

  • beiti - (1985) JIM.ESTN , 73. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos [...] b) El sustantivo básico, seguido de otro que denuncia ciertos aspectos morfológicos u otra realidad, como cuestas o repechos (aldapa, bular), espinazos (bizkar), rincones (zulo), orillos (bazter), el comienzo o entrada del paraje (sartze), el final o salida (buru), la parte baja o inferior (barren, azpi, beiti), la alta (goiti), el límite o linde (guren, muga). En Gazólaz encontramos los topónimos contrapuestos Inze unzar entrada e Inze unzar cabecero, equivalente éste a ‘terminación, salida, al cabo de’, sentido que en Iruñerria tiene frecuentemente burua (como en Erri burua, Iriburu, Soto buru). Ejemplos de esto son: Costobaro aldapa (Ororbia), Larre bularra (Muru), Faceria bizcarra, Elordi zuloa, Arandoain bazterra (Astráin), Oreia sarzea (Ibero, Ororbia), Aiz burua (Barañáin), Arazuri muga Eunzeguren (Ibero).
    (...)

    Que: Osagai toponimikoa
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • beiti - (1988) JIM.ESTN , 70. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 14.2.9. El de abajo, Inferior (Barren, Beiti. V. gr. Ollobarren; Berriobeiti).
    (...)

    Que: Osagai toponimikoa
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • urraulbeiti - (1989/05/08) OB.AG , 11.d
    (...)
    Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena. // batera idaztea
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: OB.AG

  • urraul bajo: urraulbeiti (ibarra) - (1990) EUS.NHI , 2420000 P.238

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • urraúl bajo - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 242
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    Que:
    : Nafarroa
    Origine: NAO.NA.2000

  • urraúl bajo / urraul beiti - (1996) NA.TM , XXXI, 197-198
    (...)
    Zangozako merinerriko ibar eta udalerria, ondoko herri hauek osatua: Aldunate, Artieda, Geretz, Nardoze-Aldunate, Nardoze-Andurra, Arripodas, San Vicente (hiriburua), Santsoain eta Tabar, Apardozeko herrixka eta Aizpe, Argiroz, Askoz, Necuesa eta Puiu herri hustuak. Bere udalerria, 59,7 kilometro karratukoa, IEtik HMra luzatzen da bere herri mugakideen artean: Urraul Goiti (I eta IE), Romanzadoa (IE), Irunberri (E), Oibar (H), Ibargoiti (HM), Itzagaondoa (IM) eta Longida (IM). Irati ibaiak IMtik HEra gurutzatzen du udalerria eta bi zatitan erdibitzen. Ekialdekoan Eozenoko mendiek Urraul Goitirekiko muga egiten dute. Hego-mendebaldekoa Tabarko eta Izkoko mendizerrek ixten dute. Erdialdean Agoitz-Irunberri Arroaren ezaugarri diren margak dira nagusi, Irati ibaiak sortutako terraza kuaternarioekin batera. Irati ibaira zenbait errekak isurtzen dituzte urak (eskuinaldetik Sastoia eta Areta, eta ezkerraldetik Apardoze). Mendietan klima azpimediterraniarra eta bertako landaredia dago: ler gorriak, ametzak, arteak, eta ezpelak. Baso berrituetan pinuak. 1984ko datuen arabera lurren erdiak lur landuak ziren (2.643 Ha) eta besteak landugabeak edo larreak (2.513 Ha). Lur landuetan laborea dago gehien bat (1,624 Ha, garagarra, garia, oloa). Ekilorea (116 Ha), mahatsa (52 Ha) eta zuhaina ere produzitzen da. XIX. mendearen erdialdean behi, ardi eta mando azienda zegoen (MADOZen hiztegia). HISTORIA: Carmen Jusué Simonenak 1980-1984 bitartean ibarreko zenbait parejetan egindako indusketa arkeologikoeek Brontze Aroaren bukaeratik aurrera populazioa bazegoela frogatu dute, Apardozen behinik behin, eta erromatarren garaian Askoz, Muru eta Puiun (PRN). Ibarreko herriei buruzko datu idatzi zaharrenak X. mendekoak dira. Erdi Aroan eliz instituzio batzuek jabetzak izan zituzten. Horien artean daude San Juan de la Peña eta Leireko San Salvador monasterioak eta Jerusalengo San Juan Ordena Ospitalarioa. Leireko monasterioak, donazio bidez, Domeñu, Argiroz, Orradre eta Cortesko (1075) (Burdaspaleko) jauregiak eskuratu zituen, baita aldunateko ondasun batzuk ere, Loitiko dermioa barne. Antso Handiak fraile pinatenseei Necuesako Santa Maria monasterioa eman zien. Antso Ramirezek beranduago berretsizuen eta Alijandro III. Aita Santuak onartu (1178). Ondoren monasterio hori Nafarroako errege-ondarea izatera pasatu zen, Cabañasko (Kapaneta) herriarekin batera (1416). Lurrak Irunberriko herritar batzuek eramaten zituzten. Cabañasko eliza Gendulaingo kontearen menpe egon zen XIX. mendea arte. Benetako nagusiak, eskualde guzian agintea zutenak, Artiedako Jauregiaren jabeak ziren. Beren noble-maila eskuratzea Juan Martiniz Urizkoarengandik heldu zaie (Vianako Printzearen txanbelana). Juan Martiniz Urizkoa printzearen izenean preso eta bahiturik egon zen Zaragozan, eta eskuzabaltasun hori ordaindu nahian edo Karlos erregeak zaldun izendatu eta Artzibarko petxak eman zizkion (1453). Juan Martiniz Urizkoaren seme eta oinordeak, Carlos Artiedakoak, erreinuaren bakebidea bilatu zuen agramontarren eta beaumontarren arteko gatazketan, eta Leonor printzesak zerbitzu horien eskertzeko Zaraitzuko herrien eta Artzibarreko herrien petxa eta errentak eman zizkion betirako. Arripodasko errentak ere eman zizkion (1476). Arripodasko jauregia, eta Menasa, Andiako Markesarena izan ziren. Artiedako Jauregiaren jabeak Argirozen jabeak ere baziren. Azkeneko hau Leireko monastegiarena izatetik erregeraren ondarera pasatu zen. Ondoren Artiedako Jaunak horren jabetza erregeari kentzen saiatu eta lortu zuen. Ibarreko diputatu eta ordezkariek batzarreak Pueyo edo Puiuko Gura Amaren elizan egiten zituzten. Herri hustu hau Irati ibaiaren eskualdeko muino batean dago, Artiedako lurretan. Titularra San Gregorio izan zen nonbait. Hiriburua XIX. mendearen erdialdean San Vicentera aldatu zen. Herri honek hagionimo hau bazuen 1268. urtean, nahiz eta bere eliza Jerusalengo San Juan Ordenaren patronatokoa zen. Demografikoki ibarrak 1.000 biztanletik gora izan du 1950era arte. 1992an 281 lagun besterik ez ziren (Artieda, 104; Tabar, 59; Arripodas, 34; San Vicente, 34; Santsoain, 17; Geretz, 14; beste batzuk, 19).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • urraúl bajo - (1996/05/01) NA.IZ , 242-0000

    Que: [Udalerria]
    : Nafarroa
    Origine: NA.IZ

  • Urraulbeiti - (1998/02/06) OB.AG , 1.1
    (...)
    Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] Urraulbeiti / Urraul Beiti > Urraulbeiti
    (...)

    Que: Herria
    : Nafarroa
    Origine: OB.AG

  • urraúl bajo - (1999) NA.IZ , 242-0000

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • urraúl bajo (valle de) (urraulbeiti (ibarra)) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 84

    Que:
    :
    Origine: EL.BEL.NA.TOP

  • urraúl bajo - (2002) IT.IZAG , 49. or.
    (...)
    Izagaondoa está enclavado en la cuenca pre-pirenaica de Lumbier-Aoiz, teniendo por límites al N el valle de Lónguida, al NO Urroz Villa, al O Aranguren, al SO Unciti, al S Ibargoiti y al E Urraúl Bajo
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: IT.IZAG

  • urraúl bajo - (2005) IT.UNCIT , 142. or.
    (...)
    TABARÉS [...] Sus moradores eran naturales de Tabar (Urraúl Bajo)
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: IT.UNCIT

  • urraúl bajo - (2005) IT.UNCIT , 109. or.
    (...)
    Erripodarena / Ripodasena [Altzorrizko etxea] [...] Rípodas es una localidad cercana del valle de Urraúl Bajo
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: IT.UNCIT

  • urraúl bajo - (2006) NA.IZ , 242-0000

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • urraúl bajo - (2007) NA.IZ , 242-0000

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • urraulbeiti (urraulbeitiar) - (2007/04/25) OB.AG , 4.3
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Que: Udalerria
    : Nafarroa
    Origine: OB.AG

  • urraulbeitiar - (2007/05/10) OB.AG , 3.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Que: Herritar izena
    : Urraulbeiti
    Origine: OB.AG

  • urraúl bajo - (2008) NA.IZ , 242-0000

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • urraúl bajo - (2009) NA.IZ , 242-0000

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • Urraulbeiti: urraulbeitiar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 1001. or.
    (...)
    Urraulbeiti (euskara); Urraúl Bajo (ofiziala). Herritar izena: urraulbeitiar. Eskualdea: Urraul ibarrak. Merindadea: Zangoza
    (...)

    Que: Udala
    : Nafarroa
    Origine: ARAUA.155

  • urraúl bajo - (2011) NA.IZ , 242-0000

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • urraúl bajo - (2012) NA.IZ , 242-0000

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • Urraúl Bajo - (2019) NA.TOF , 444662

    Que: División administrativa
    : Urraúl Bajo (San Vicente)
    Origine: NA.TOF

  • urreúl - (1990) [EUS.NHI]
  • urraúl béiti, urrául béiti (zaharrek) urrául béikoa, urrául béi, urraúlpé - (1990) [EUS.NHI]
  • Urraúl Bajo (officiel)
  • Urraúl Bajo (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.636876 Y.4728261
Coordonnées:
Lon.1º19'40"W - Lat.42º41'44"N

Cartographie:

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper