Beltzunegi - Lugares - EODA
Beltzunegi (Casa de labranza)
-
belçunegui -
(1268)
FEL.CEINA , CEI
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
belçunel -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 112. or.
(...)
Aqui empieçan los heredamientos de Belçunel; primerament una casa, la qual casa se atiene de la una part a la carrera publica e de la otra part se atiene a las casas de dona Sancha; e una pieça, la qual se atiene de la una part a la pieça del abbat, e de la otra part se atiene a la pieça de la villa
(...)Qué: Etxaldea [Beltzunegi]
Dónde: Esteribar
Origen: FDMPV.004 -
belçuneguy -
(1366)
CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31v)
(...)
BELÇUNEGUY Nichil, ut supra [porque non finca hi labrador]
(...)Qué: Etxaldea
Dónde: Esteribar
Origen: CAR.PNAXIV -
velçuneguy -
(1366)
CAR.PNAXIV , 509 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66v B)
(...)
VELÇUNEGUY [...] Summa: III fuegos [fidalgos]
(...)Qué: Herria
Dónde: Esteribar
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo de belçuna -
(1366)
CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v B)
(...)
Domingo de Belçuna, III florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Carniceria del Burgo)
Origen: CAR.PNAXIV -
belzunegui -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.168 [ID.PDNA, 313-314. or.]
(...)
Uncit (Unciti), Ateiz, Nasurieta (Najurieta), Alzórriz, Zoroquiáin, Zabalza, Zuriáin, Guenduláin, Idoy-Sarasíbar, Ilúrdoz, Irurre, Aquerreta, Setuáin, Belzunegui, Ezquioz-Ilárraz, Errea, Zaya (Zay), Oztériz (Ostériz), Zubiri, Agorreta, Saigós, Urdániz, Ymbulusqueta, Leránoz, Eugui, Urtasun, Tirapegui, Usechi, Iragui y Arleta (con su palacio) [...] Idoqueta. Entre Ilúrdoz y Belzunegui, lo gozaban los de Ilúrdoz
(...)Qué: Biztanledun lekua
Dónde: Untzitibar [Esteribar]
Origen: ID.PDNA -
y lurdoz y becuneguy -
(1587)
LEK.ENAV , 134 B
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: LEK.ENAV -
juan de belzunegui -
(1770)
NAN.PR.ELO , C.33 [CEEN, 80 (2005), 173. or.]
(...)
Juan Pedro / Ansolarena [...] Los dueños de Miguelena venden en carta de gracia a Juan de Belzunegui “una huertta de media rovada cerrada de pared (que) afrontta con el Palacio y casa de Ancholarena de dho lugr de Zavalcetta”
(...)Qué: Etxe jabea
Dónde: Zabaltzeta
Origen: IT.UNCIT -
belzunegui -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 57 A
(...)
Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle Esteríbar tiene los pueblos siguientes: [...].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AÑ.LPV -
belzunegui -
(1802)
DRAH , I, 161
(...)
l. del valle de Esteribar, del 3. part. la mer. de Sangüesa, arcip. de Anué, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Se halla en término muy escabroso y confina por e. con Galduroz, lugar del valle de Arriasgoiti, y dista legua y media por n. o. de la villa de Larrasoaña. Su cosecha es de trigo, cebada, avena y otros frutos. Tiene montes robledales y pinares: una parroquia de la advocacion de S. Cristóbal, servida por un abad párroco, 2 casas útiles y una arruinada con 25 personas gobernadas por el diputado nombrado por el valle, con el regidor del pueblo elegido por alternativa de casas. A.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRAH -
velzunegui -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 309b
(...)
Velzunegui / [VECINOS:] 3 / [PILAS:] 1
(...)Qué: Herria [etxaldea]
Dónde: Anue ibarra [gaur Esteribar]
Origen: CENS.CAST.XVI -
martín josé belzunegui -
(1836)
NAN.PR.ELO , 12240/1 [CEEN, 80 (2005), 127. or.]
(...)
En 1836 se registra la compra de una casa vecinal por parte de Martín José Belzunegui a unos residentes en Beriáin [145. oharra: PR MON 12240/1. Martín José Belzunegui era el propietario de Macaya]
(...)Qué: Etxe jabea
Dónde: Zenborain
Origen: IT.UNCIT -
josé belzunegui -
(1879)
NAN.PR.URR , C.260 [CEEN, 80 (2005), 167. or.]
(...)
Bolado (Espoz) [...] Bolao. “Sita en la calle de la Visitación, señalada con el número diez, (...), linte por la derecha con huerta de José Belzunegui, por la izquierda con casa de la compareciente Doña Vicenta Fernandez [275. oharra: José Belzunegui era el dueño de Macaya y Vicenta Fernández de Arlentena], y por la espalda con huerta tambien de la indicada compareciente Doña Vicenta Fernandez”
(...)Qué: Etxe jabea
Dónde: Zenborain
Origen: IT.UNCIT -
don lorenzo belzunegui -
(1890)
NAN.PR.ELO , C.66 [CEEN, 80 (2005), 169. or.]
(...)
Retarena [...] “Casa donde actualmente reside la familia, con el adyacente de corral y pajar; conocida con el nombre de Retarena; señalada con el número seis, (…) construida de nueva planta recientemente y conocida con el nombre de Retarena, y sita en la calle de Santo Tomás; linda por la derecha con campo de Miguel Zuza [280. oharra: Dueño de Eneco], por la izquierda y por la espalda con huerta del finado Don Lorenzo Belzunegui”
(...)Qué: Alor jabea
Dónde: Naxurieta
Origen: IT.UNCIT -
belzunegui -
(1945)
CB.MAT , VII-3, P.162
(...)
Navarra
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
belzunegi -
(1966)
AZK.EDIAL , 35 C
(...)
Dialecto alto navarro
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AZK.EDIAL -
beltz -
(1988)
JIM.ESTN , 69. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.2.2. Negro (Beltz. V. gr. Lurbeltz).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
beltzunegi -
(1996)
NA.TM , XXXVI, 53
(...)
OBS.- Caserío y antiguo lugar de señorío nobiliario despoblado. Consta como apellido locativo desde comienzos del siglo XIII, y también entre las iglesias y lugares incluidos en el "Libro de Rediezmo" de 1268. En el Nomenclátor de población de 1981 ya no figura, aunque en el de 1970 aparece con 13 habitantes (GEN).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
beltzunegi -
(1996)
BEL.DEN , 128
(...)
Probablemente 'Lugar Oscuro' o 'Colina Oscura'. Del vasco beltz 'negro', une 'sitio de' y el sufijo que indica lugar -egi (o la voz vasca (h)egi 'colina'). Comentario lingüístico: Ver Belzunce.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEN -
belçunegui -
(2000 [1240])
ORP.MAISMED , IV. kap., 196. or.
(...)
Il s’en faut de beaucoup, pourtant, que le suffixe -tz final ou suivi d’autres éléments se cantonne à la dérivation du lexique botanique: on le retrouve, référant à la nature du terrain avec buztin “argile”, lohi “limon”, ondarr “sable” dans 1307 buztintz, Censier lohitzsse, lohitssun, 1412 ondartz. De tels noms ne se distinguent guère, sémantiquement, des dérivés à sens fréquentatif ou abondanciel suffixés en -(t)su-/-(a)zu précédemment vus, et il n’est pas impossible que toutes ces formes à sifflante aient une origine au moins partiellement commune
(...)Qué: Etxea
Dónde: Euskal Herria
Origen: ORP.MAISMED -
lorenzo belzunegui -
(2005)
IT.UNCIT , 172. or.
(...)
Lázaro [...] La compró en 1878 Lorenzo Belzunegui, dueño de Retarena de Najurieta.
(...)Qué: Alor jabea
Dónde: Untziti
Origen: IT.UNCIT -
josé belzunegui -
(2005)
IT.UNCIT , 167. or. (275. oharra)
(...)
José Belzunegui era el dueño de Macaya y Vicenta Fernández de Arlentena
(...)Qué: Etxe jabea
Dónde: Zenborain
Origen: IT.UNCIT -
Beltzunegi -
(2019)
NA.TOF , 405314
Qué: Espacio urbano
Dónde: Esteribar
Origen: NA.TOF
- Beltzunegi (oficial)
- Beltzunegi (español)
ETRS89 30T X.621391 Y.4748689
Lon.1º30'48"W - Lat.42º52'52"N
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
