Na-5200 Ribaforada-Cortes - Lugares - EODA
Na-5200 Ribaforada-Cortes (Carretera)
-
cf. prado, el -
(1730)
NAN.PR.CTS , C.10 N.1
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
cf. prado, el -
(1827)
NAN.HIP.TUT , L.241
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ribaforada a buñuel, carretera de -
(1992)
NA.TM , VI, 52
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ribaforada-cortes na-5200, carretera -
(1993)
NA.TM , XVI, 67
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
carraplau -
(1993)
NA.TM , XVI, 107
(...)
OBS.- También conocido como CARRETERA DE RIBAFORADA-CORTES NA-5200. Véase observación al topónimo anterior para CARRA- {CARRAFORNAZ.- OBS.- "Camino de Fornaz". Véase en el Glosario CARRERA [CARRERA: Las palabras carrera y su forma contracta carra, hoy en desuso en todo el ámbito navarro aragonés, se utilizaban con las acepciones de "camino real" o "carretera" siendo aplicadas para nombrar cualquier tipo de camino (cf. catalán carrer). La forma contracta carra- no tiene existencia autónoma, pero ha llegado a ser un verdadero prefijo muy usado en la Ribera, equivalente a camino de, cara a; de hecho muchas veces evoluciona a cara- por etimología popular]. }. El segundo elemento puede ser prado, ya que en la Ribera es muy frecuente la confusión de l y r.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ribaforada-cortes na 5200, carretera -
(1993)
NA.TM , XVI, 113
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
na-5200 -
(2009)
MTNA100 , 620/4640 (4 aldiz)
(...)
620/4640 Ribaforada - A-68, 620/4640 Ribaforada-Buñuel, 620/4640 Buñuel-Ribaforada, 620/4640 Buñuel-Cortes
(...)Qué: Errepidea
Dónde: Erribera
Origen: MTNA100 -
Carraplau -
(2019)
NA.TOF , 439344
Qué: Servicios de comunicación y transporte
Dónde: Cortes
Origen: NA.TOF -
NA-5200 Ribaforada - Cortes -
(2019)
NA.TOF , 447296
Qué: Servicios de comunicación y transporte
Dónde: Buñuel, Cortes, Ribaforada
Origen: NA.TOF
- karrapláu - (1992-1999) [NA.TM]
- Carraplau (alónimo)
- NA-5200 (oficial)
- NA-5200 Ribaforada-Cortes (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
