(...)
La toponymie basque, tout comme le lexique qui a emprunté aire au roman, ne nomme pas directement l’air et les vents, mais un ensemble de réalités en relation avec l’exposition et les traits climatiques et thermiques caractéristiques de l’emplacement de la maison et du domaine: points cardinaux (lesquels en basque nomment aussi les vents), climat et température, degré de clarté et d’obscurité. Ces noms, le plus souvent associés à aguerre nommant une position dégagée, donc sensible à la variation climatique, restent, par rapport à l’ensemble de la domonymie, relativement peu répandus, et parfois d’identification incertaine
(...)

(...)
Ainsi sont cités, la plupart pour la première fois [...] El seynor daguerre e don Lop santz dalçueta (“Agerre” maison noble de Bustince et une maison d’Alciette non nommée)
(...)

(...)
Un mot au contraire très usuel en toponymie ancienne et particulièrement en domonymie, agerre “lieu en vue, patent”, se rattache aussi à l’idée de hauteur, comme le montrent des maisons autrefois importantes comme celle de Bustince annexant l’église sur sa motte (1366 la salle d’aguerre), détruite au XIXe siècle, celle d’Armendaritz (1256 R. de guerre), ou celle autour de laquelle s’est constituée la place de Hélette sur son plateau en effet bien “visible” (1249 aguerrea). Il n’y a guère de village ou de hameau, dans les trois provinces, qui ne comporte une ou plusieurs maisons portant ce nom ou l’un de ses composés, avec un maximum de plus de trente maisons dans la seule Soule médiévale
(...)