Poche de Txintxurrumear - Lugares - EODA
Poche de Txintxurrumear (Paso)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Artzibar > Artzibar > Nagore
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Artzibar > Artzibar > Otsa
-
chinchurrinea, foz de; chinchumear, chinchurrieta. -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
botxe, poche -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.3.2. Desfiladero (Foz; Botxe, Poche; Meaka, Miaka).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.ESTN -
el póche de nagóre -
(1994)
EA.ODE , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
nagore, poche de -
(1996)
NA.TM , XXXII, 113
(...)
OBS.- También conocido como TXINTXURRUMEAR, POCHE DE.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
txintxurrumear, poche de* -
(1996)
NA.TM , XXXII, 114
(...)
OBS.- Quizás de txintxur "garganta" y mehar "estrecho". Estrecha foz creada por el río Urrobi con una longuitud aproximada de 1.400 metros. Por su angostura discurren el río y la carretera.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
txintxurrumear, poche de -
(1996)
NA.TM , XXXII, 109
(...)
OBS.- "Foz del desfiladero estrecho". Estrecha foz creada por el río Urrobi con una longuitud aproximada de 1.400 metros. Por su angostura discurren el río y la carretera.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
txintxurrumear, poche de -
(2000)
BEL.DEMR , 520-521
(...)
TXINTXURRUMEAR, POCHE DE: Arce, Lónguida, RN-10. 'Garganta Estrecha'. Del vasco zintzur 'garganta' y mehar 'estrecha'. El genérico poche, también usado en vasco, tiene el mismo significado y étimo que foz (latín faucem) 'garganta'. Comentario. Curiosamente, el nombre que se ha popularizado, tanto por la construcción del pantano de Itoiz como por la declaración de la zona como Reserva Natural, ha sido Txintxurrinea. Esta forma es totalmente desconocida en la zona. Incluso el nombre Txintxurrumear es poco utilizado prefiriéndose las denominaciones Pocho de Nagore o Poche de Osa por la cercanía con las respectivas poblaciones. Ollaquindia (337) dice que llaman en el valle de Arce la Neskaundi (la buena moza) a un monolito cónico que se halla a la entra del Pocho de Chinchumear. El nombre coincide con el de otra pequeña foz en Ardaitz, Txintxurrimear, sobre la que se encuentra el dolmen de Ezkidegi y Moruen Koba 'Cueva de los Moros' (338).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
Poche de Txintxurrumear -
(2019)
NA.TOF , 341861
Qué: Orografía
Dónde: Arce / Artzi (Nagore)
Origen: NA.TOF -
Poche de Txintxurrumear -
(2019)
NA.TOF , 341962
Qué: Orografía
Dónde: Arce / Artzi
Origen: NA.TOF
- Poche de Nagore (alónimo)
- Poche de Txintxurrumear, Poche de Nagore (oficial)
- Poche de Txintxurrumear, Poche de Nagore (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
