(...)
379. paragrafoa.- -kute. La hipótesis de que la terminación del conocido ap. Mendicute es de origen románico es ya antigua: «...muy cerca del tan debatido monte Hernio... hay un monte puntiagudo llamado Mendicute... El nombre del monte pudiera ser latino, como lo oí decir a un respetable sacerdote, procediendo de mons acutum [sic], pero tiene etimología más clara en bascuence mendicut, monte enhiesto, derecho». (I. L. Mendizabal, Cantabria y la guerra cantábrica... 1899. pág. 70). Partiendo de que la pronunciación popular del topónimo acusa claramente la oclusiva, por lo que hay que rechazar en absoluto la explicación basada en una confusión gráfica. y de que -kute no tiene explicación vasca satisfactoria, creo que hay que ver en Mendicute un monte acut(u): cf. Montagut, Monteagudo y el vasc. Aitzorrotz. La evolución *Mondacute, Mendecute, Mendicute se explicaría sencillamente por influencia de mendi. Parece, en efecto, que la forma Mendecute del apellido es más antigua que Mendicute. En la lista de Guerra (Ensayo, 389) sólo figura Mendecute (en el siglo XVIII) y ningún Mendicute. Véase Mendico Zorroza y Mendizorrotz. en 374 ad.
(...)