Ametzaga - Lugares - EODA
Ametzaga (Arroyo)
-
amezaga, camino de -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4559
Qué: Leku-izena
Dónde: Zalduondo
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, senda -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4562
Qué: Leku-izena
Dónde: Zalduondo
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0461
Qué: Leku-izena
Dónde: Asparrena
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, iglesia de -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1708
Qué: Leku-izena
Dónde: Asparrena
Origen: DEIKER.HPS -
ugar -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4591
Qué: Leku-izena
Dónde: Zalduondo
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0034
Qué:
Dónde: Asparrena
Origen: DEIKER.HPS -
ametzaga -
(1912)
VIN.TB , 410. or.
(...)
Le suffixe di ou ti n’indique point la quantité mais la nature, la qualité : urdi « terrain où il y a de l’eau », amezti « plantations de chênes tauzins ». La quantité s’exprime par eta o u keta, aga et egi : Ezpeleta « les buis », Harriet « les pierres », amezketa « les tauzins », ametzaga « bois de tauzins », zumarraga « forêt d’ormes », Liçarrague « Fresnaie » ; otaegi « terrain où il y a trop de genêts épineux », zumalakarregi « endroit où il y a de la bourdaine en excès ». Je ferai remarquer à ce propos qu’on traduit souvent à tort ametz par « charme » et zumalakar par « tilleul »
(...)Qué: Leku-izena?
Dónde: --
Origen: VIN.TB -
amezaga -
(1945)
CB.MAT , X-5, P.224
Qué: Toponimoa
Dónde: --
Origen: CB.MAT -
amezaga -
(1945)
CB.MAT , IX-5, P.205
Qué: Toponimoa
Dónde: --
Origen: CB.MAT -
amézaga, arroyo -
(1954)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
amézaga, arroyo de -
(1954)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo de -
(1968)
JM , B-23
Qué:
Dónde: Zalduondo
Origen: DEIKER.HPS -
ugarraundi -
(1981-1982)
MEND , 1. lib., 185. or.
(...)
Kokapena: kroquis-altzania; Mendilerroa: aizkorri;
(...)Qué:
Dónde: Araba
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo de -
(1982)
SGE.100KART , 11-4
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
ametz -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.12. Quejido, Melojo (Ametz; Ameztoi) (...) 9.2.14. Rob[l]e pirenaico (Ametz).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
amezaga erreka -
(1988)
GOIK.AZKRR , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
ugarraundi -
(1988)
GOIK.AZKRR , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
amezola -
(1989)
OV.05 , --
(...)
monte de Amézaga de Zuya
(...)Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-44-144-8
(...)
zalduondo
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-45-005-3
(...)
zalduondo
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-53-032-14
(...)
zalduondo
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-53-032-20
(...)
san millán/donemiliaga
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-53-032-8
(...)
asparrena
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-54-155-15
(...)
asparrena
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-54-155-9
(...)
san millán/donemiliaga
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo de -
(1992)
FK , 113-37-013-4
(...)
zalduondo
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo de -
(1992)
FK , 113-45-185-5
(...)
zalduondo
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-44-144-3
(...)
zalduondo
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-45-005-7
(...)
zalduondo
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-53-032-15
(...)
zalduondo
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-53-032-21
(...)
san millán/donemiliaga
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-53-032-9
(...)
asparrena
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-54-155-11
(...)
asparrena
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-54-155-5
(...)
san millán/donemiliaga
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
ametzaga erreka -
(1993/07/01)
DEIKER.HPS , 93425
(...)
113-54 155
(...)Qué:
Dónde: Zalduondo
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(2002)
DEIA.CAV25 , 14-VI (Araba erdialdea)
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
ugarraundi -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Ugarraundi
(...)Qué:
Dónde: Asparrena
Origen: DEIKER.HPS -
ametzaga erreka -
(2006/04/05)
DEIKER.HPS , 93425
(...)
113-54 155
(...)Qué:
Dónde: Zalduondo
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0002
(...)
Asparrena
(...)Qué: Lurzatia
Dónde: Asparrena
Origen: DEIKER.HPS -
amezaga -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0020
(...)
Asparrena
(...)Qué: Lurzatia
Dónde: Asparrena
Origen: DEIKER.HPS -
uiar -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0003
(...)
ZALDUONDO
(...)Qué: Lurzatia
Dónde: Zalduondo
Origen: DEIKER.HPS
- rio amezaga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uyar - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uiar - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Río Ametzaga (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
