(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.6.2. Iruña Importante población romana en Alava, se documenta como Irunya (1352).706 [Año 1098. MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 163]
(...)

(...)
vindeleiam (I, II. kap., 006. orr. [0523. orr.]) Vendeleya // beleiam (I, II. kap., 006. orr. [0523. orr.])
(...)

(...)
c. nombrada por Tolomeo Velia, y en un códice manuscrito Veleia, cuya leccion se acerca mucho mas al nombre que la dió Antonino, como notó Wesseling, en la pr. de los Caristios, sujeta al convento jurídico de Clunia, prov. Tarraconense. Es una de las mansiones señaladas por Antonino en el camino romano desde Astorga á Burdéos. Correspondía su simacion á territorio que hoy pertenece á la provincia de Álava, y tenemos muchas razones para finarla en el sitio y, despoblado llamado Iruña. V. este artículo. M.
(...)

(...)
desp. en la hermandad del mismo nombre en la prov. de Alava, part. jud. de Vitoria, ayunt. de Mendoza, priorato del órden de San Juan, perteneciente á la encomienda de Burgos-Buradon, cuyo comendador lo confiere. Sobre este desp. se lee en el Diccionario de la Academia: "Esta encomienda se conoció en lo antiguo con el nombre de Irunya, y Rodrigo Alfonso de Logroñyo asistió como comendador de Vallejo e Irunya á la asamblea de San Juan, celebrada en Zaragoza en 12 de marzo de 1352, y á las de 8 de julio y 25 de setiembre del año siguiente, como consta del libro 3.º de actas particulares de la castellanía de Amposta en Zaragoza." Se conserva en este sitio una igl. gótica con su torrecilla separada perteneciente á dicho priorato, con sacramento y pila bautismal, en donde dice misa todos los dias festivos un freyre de esta orden; una cas. y un mal edificio que llaman hospital, y una ermita próxima á la igl. perteneciente al l. de Trespuentes. Está sit. á 2 leg. cortas al O. de Vitoria, en una colina que domina toda la circunferencia. Fué célebre en lo antiguo el pueblo de Iruña, voz vascongada, que vale tanto como Villabuena. Pamplona tuvo el mismo nombre hasta que los romanos se lo mudaron en Pompeyópolis. Sin embargo de haber sido un pueblo enteramente romano, como lo acreditan los vestigios de edificios arruinados, inscripciones, monedas y otros monumentos, nuestros historiadores no hacen memoria de él, y los naturales del pais que se dedicaron á escribir su historia, adelantaron muy poco sobre esta materia, y aun escribieron con grande incertidumbre, generalidad y confusion. Aun hoy se conservan las ruinas de sus murallas, elevadas en algunas partes hasta la altura de 8 y 10 pies, y la argamasa con que estan hechas, se conoce con evidencia que es obra de romanos. El espacio que circunda tiene de Oriente á Poniente 1,890 pies, y de Mediodia á Norte 1260. Fuera de las murallas sigue elevándose el terreno por espacio de mas de 3,000 pies y remata en punta. Todo él forma un triángulo sobre una gran peña cortada naturalmente por sus dos ángulos y de mucha elevacion, de suerte que por aquel sitio es inaccesible, y solo podia serlo por la parte murada que forma la basa de este triángulo y toca en la llanura. Tiene el recinto 4 puertas; 2 al S., una el E. en línea recta con Vitoria, y otra al N., las cuales se reunen todas en un punto en el medio de la tercera parte de dicho terreno murado hasta la basa. Lo separa de la sierra de Badaya el r. Zadorra que lo rodea por todas partes, sino es por el E.: hácia el N., como á un tiro de bala, esta el l. de Trespuentes, a donde se pasa por uno de 13 arcos que nunca se toma, aun en las mayores avenidas: su piso es llano en línea, sin antepechos, y media vara despues de los arcos tiene 2 hileras de piedras, una encima de otra, no echadas como las demas, sino puestas a canto, de suerte que con la dura argamasa que las une, forman un arco en regla, y al mismo tiempo una calzada muy duradera. Al Mediodía, como á menos de 1/4 leg. está Villodas, á donde se va por otro puente de 10 arcos, de la misma construccion que el antecedente. D. Diego de Salvatierra, que escribia la historia de Alava en 1585, es el único entre los naturales del pais, que haya creido ser Iruña pueblo romano, alegando para esto sus ruinas y hallarse estatuas del gusto de esta nacion, las cuales hoy no existen, y solo se ha encontrado en 1799, el medio cuerpo inferior de una de mármol blanco, casi del natural, con paludamento, que por no tener cabeza ni atributo alguno, se ignora si fué de alguna divinidad ó personage. A falta de estatuas, se hallan con abundancia en todo este distrito, muy fértil y reducido á heredades de pan llevar, monedas romanas de todos tiempos, séries y metales, muchos mármoles de diferentes especies, cornisas, pilastras de lo mismo y de alabastro blanco, muchos cascos de bajilla antigua de Sagunto, abundancia de piedrecitas cuadradas, sueltas, que seguramente han sido de pavimentos mosáicos
(...)

(...)
Este camino romano construido en el siglo I [...] cruzaba el Zadorra debajo de Lacorzana y el Bayas en Berantevilla, subia á Beleia -hoy Estavillo- continuaba á Burgueta, inmediaciones de la Puebla, subida y bajada del Castillo por los altos, tenia enfrente el puesto fortificado de Tullica -hoy Tuyo- seguia la orilla del Zadorra por Subijana
(...)

(...)
Beste horrenbeste gertatzen zaigu *Arabako *Iruñarekin, antzinako *Veleia zelakoaren izena ere erdaraz baizik, erdal testuan txertatua, ez baitut aurkitzen
(...)

(...)
ruinas romanas de Trespuentes
(...)

(...)
112-58 035
(...)

(...)
112-58 035
(...)

(...)
Interes puntuak / Puntos de interés 2
(...)