Otsozelhaiko harpeak - Lugares - EODA
Otsozelhaiko harpeak (-ak) (Cueva)
-
otzsosalay, otzasalay bernard d’_ -
(1343, 1347, 1371 [1966, 2011])
IKER.27 , 269. or. (Population Labastide-Clairence XIV)
(...)
otzsosalay, otzasalay Bernard d’_, 1343, 1347, 1371
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Bastida (BN)
Origen: IKER.27 -
ocz sosalay nabona, femme de bernad d’_ -
(1347 [1966, 2011])
IKER.27 , 269. or. (Population Labastide-Clairence XIV)
(...)
ocz sosalay Nabona, femme de Bernad d’_, 1347
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Bastida (BN)
Origen: IKER.27 -
otsozelhaya -
(1966 [2011])
IKER.27 , 75. or. (Indétermines Labourd)
(...)
hauchosele [...] Otsozelhaya à Saint Martin-d’Arberoue
(...)Qué: Etxea
Dónde: Donamartiri
Origen: IKER.27 -
grottes d'oxocelhaya et d'isturits -
(1987)
IGNF.25 , 1345 est
(...)
209 m
(...)Qué: Haitzuloa
Dónde: DONAMARTIRI
Origen: IGNF.25 -
otso -
(1988)
JIM.ESTN , 67. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 10.2.11. Lobo (Otso; Otsategi).
(...)Qué: Toponimoen osagaia
Dónde: Euskal herria
Origen: JIM.ESTN -
oxocelhaya -
(2004)
MOR.NLPBG , 64. or.
(...)
Plaine, plan // Dans les Pyrénées on rencontre des terrains plats même en hauteur bien sûr [...] Un autre terme basque, zelai, désigne un terrain plat. Il apparaît seul à Celhay sur la commune d'Hasparren (64) et en composition dans le nom des grottes d'Oxocelhaya "le plateau des loups" à Isturits (64)
(...)Qué: Haitzuloa
Dónde: Izturitze
Origen: MOR.NLPBG -
grottes d'oxocelhaya et d'isturits -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
Izturitz(eko) eta otsozelaiko harpe(ak) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
otsozelaiko harpeaak (-ak) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
otsozelhaiko harpeak (-ak) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 11521
(...)
64489 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: CAV: Aven, gouffre, grotte, habit° troglodytique, cave. IGNF UTM X: 31288; UTM Y: 12319
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- otsozelhaiko harpeak - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Grottes d'Oxocelhaya Et d'Isturits (oficial)
- Grottes d'Oxocelhaya Et d'Isturits (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
