Oikia - Lugares - EODA
Oikia (Anteiglesia, valle)
-
(garcia) uicinaya (de oiquina) -
(1203 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 257 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 16-17. or.]
(...)
Colorido más fuerte tiene (Garcia) Uicinaya (de Oiquina), 257, 1203, vasc. Bizinai, 'vividor, persona activa y ahorradora, etc.': debió de ser popular, puesto que ya en 1141 se habla de una pieza en Ollo, llamada Uizinaia (66 [Fr. T. de Burgui, 111, p. 61. ¿Como rom. Esueilliard, arriba, n. 56?]), sin duda por el nombre de algún propietario, y Bizinaitegi se llaman también algunos caseríos guipuzcoanos (67 [Cf. L. de Eleizalde, RIEV 14 (1923), 445 (Biziñategi)])
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Nafarroa
Origen: M.NLCDI -
oyquina -
(1203 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 227 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 8. or.]
(...)
Puede señalarse, por ej., la alternancia de formas determinadas e indeterminadas en un mismo nombre, en el mismo documento (227, 1203): in illo monasterio quod dicitur Sancta Maria de Elizmendi (28 [Con reducción del diptongo (cf. Eleicauehea, § 5) y pérdida normal, en composición, de la vocal final del primer miembro]), in Elizmendi, Goto Sanz de Elizmendi, Martinus capellanus Sancte Marie de Elizmendi, pero ad Sanctam Mariam de Elizmendia, et totum concilium de Elizmendia et de Oyquina. El problema del artículo se toca brevemente más abajo ( § 18)
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Zumaia
Origen: M.NLCDI -
oquina -
(1340/07/02)
FDMPV.006 , 29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 4r]
(...)
Et otrosi que fueron de los sobre dichos en tienpo de sus vidas el solar de Fechaeta e Urteaga e la rueda de Asugarate fasta la fondonera de Goyburu con todas sus pertenençias e montes e devisas que pertenesçen a los dichos logares que son en término d'Oquina
(...)Qué: Auzoa [Oikia]
Dónde: Zumaia
Origen: FDMPV.006 -
oquina -
(1370/08/02)
FDMPV.006 , 49. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 10v]
(...)
Et otrosí le do por juro de heredad el solar de Forbxieta [sic] con la rueda d'Asu [sic] con las tierras e montes e heredamientos que pertenesçen al dicho logar, que son en Guipúscoa en el término d'Oquina e fuera de su término
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Zumaia
Origen: FDMPV.006 -
oquina -
(1371/09/20)
FDMPV.006 , 58. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 6v]
(...)
Et otrosi fueron de los sobre dichos en tienpo de sus vidas el solar de Fortheayeta [sic] e Urteaga e la rueda de Asugárate fasta la fondonera de Goyburu con todas sus pertenençias e montes e devisas que pertenesçen a los dichos logares que son en término d'Oquina e fuera de su término
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Zumaia
Origen: FDMPV.006 -
johan d'oquina -
(1379/06/10)
FDMPV.006 , 86. or. [UA.SEG, E/2/3/3/1, 3v]
(...)
Testigos que fueron presentes en conçertar este dicho treslado con los dichos alvalás, Ochoa Péres d'Oçaheta, e Johan Ybáñes de Minnano vesinos de Mondragón, e Miguel fijo de Sancho Péres el Mondragón Bieio [¿Bueno?], e Johan d'Oquina moradores en Bitoria e otros
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Arrasate [Gasteiz]
Origen: FDMPV.006 -
martin saenz de oyquina -
(1506 [1600])
FDMPV.008 , 203. or. [R.5, 106v]
(...)
Diego Saenz de Arbolancha, vezino de la anteyglesia de Auando e Martin Saenz de Oyquina, escriuano
(...)Qué: Eskribau lekukoa
Dónde: Bilbo
Origen: FDMPV.008 -
oiquina -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 52 B
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AÑ.LPV -
oiquina [oquina] -
(1802)
DRAH , II, 174
(...)
[errata, 569: OQUINA], valle y l. del part. de Zumaya, pr. de Guipuzcoa, dioc. de Pamplona: es uno de los 3 barrios de que consta la jurisdiccion de la villa de Zumaya. Está situado en la ribera oriental del río Urola, entre Aizarnazaval y Artadi. Tiene una iglesia parroquial con la advocacion de S.Bartolomé, servida por un vicario, pieza que presenta en hijos patrimoniales el rector de Aizarnazaval. Junto al puente llamado Mancicidor hay una fuente tan particular que mana solamente algunas veces al año sin órden ni regularidad, y suele dar agua abundante en las mayores sequías del estío, y escasearla o secarse en tiempo de las mas copiosas lluvias de invierno. V. ZUMAYA. M.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRAH -
oquina -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 304a
(...)
Oquina / [VECINOS:] 12 / [PILAS:] 1
(...)Qué: Herria
Dónde: Gipuzkoa [gaur Zumaia]
Origen: CENS.CAST.XVI -
oikiñako -
(1847)
Izt.C , 508
(...)
*Zumaiako semea eta *Oikiñako Ibarrean jaioa zan *Baltasar *de *Etxabe Ministro Tokaduna *Mejikon, eta *Kantauriako itzkuntzaren anziñatasunaren gañeko egitade milla seieun eta zazpigarren urtean Uri *Mejikoan moldizkidatuaren aurkillea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oikiñaren -
(1847)
Izt.C , 113
(...)
Jarraitzen du bere joaira *Azkoitira, eta *Azpeitira: bi Erri oetako ordeka zelaiak ureztatzen ditu murruak jotzeraño: lagatzen du ezkerrerontz *Azkoitia, eta eskuitara *Loiolako Jauregi ta Eliza andi ospatsu Erri bien bitartean dagoana: *Azpeitiko Erriaren ondoan artzen ditu eskui aldetik *Beizama, *Urrustilla, eta *Erreziltik jatxitzen diran urak, eta oekin ioritu ta andizkaturik igarotzen da ausardia betean *Lasaoko etxadia eskuitara utzirik, *Aizarnaren auzoko txuntxur batean dagoen Erri *Zestoakora, zeña inguratzen daben biribillerdiaren idurian; emendik jarraitzen du *Arroako ibarrera, eta andik *Iraetako etxadiara; *Aizarnazabal, eta *Oikiñaren gertutik igarotzen du *Zumaiara; eta emen egonaldi batzuk egiñaz Erri au ezkerrerontz, eta *Getaria, ez urrun, eskuitara lagarik, *Kantauriako itsaso gozoari laztantzen zaio naitasun bero bizi gartsuarekin
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oikinako -
(1847)
Izt.C , 100
(...)
*Oikinako etxadian *Manzizidor esaten zaion zubiaren alboan arkitzen da iturri bat guztiz miraritsua; zeñari urtearen aldikada batzutan jariotzen zaion ur garbi ona neurri ta denpora jakiñik bage
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
oiquina -
(1857)
NOM.1857 , 0036
Qué:
Dónde: Zumaia
Origen: DEIKER.HPS -
oiquina-caleá -
(1857)
NOM.1857 , 0036
Qué:
Dónde: Zumaia
Origen: DEIKER.HPS -
oikiya'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 115. or.
(...)
Eŕmentaldegi (Oikiya'n...)
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Zumaia
Origen: ETX.EEI -
oikina -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 444. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ina. Legina, Markina, Oikina, Lekuine.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: GAR.SL -
oikia, oiquina -
(1959)
M.FHV , 14.4 par., 304. or. (8. oh.)
(...)
Igualmente [cae la n intervocálica] en nombres de población Oikia, Guipúzcoa, of. Oiquina, pero Markiña, Vizcaya, of. Marquina, Mitrigna (en Onsa), Baja Navarra, of. Beyrie
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.FHV -
oiquina: oikina -
(1974)
TXILL.EHLI , 175 A
Qué:
Dónde:
Origen: TXILL.EHLI -
oiquina -
(1979)
IGNE.25 , 063-II
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
OIQUINA: OIKIA -
(1986)
HPS.EAE , 31
Qué: Entitatea
Dónde:
Origen: HPS.EAE -
oikia -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
oiquina -
(1989)
EAE.ERREP , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
oikia -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 30
Qué:
Dónde: Zumaia
Origen: DEIKER.HPS -
oikina, barrio -
(1992)
FK , 063-23-092-7
(...)
zumaia
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
oikia -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-23-092-3
(...)
zumaia
(...)Qué:
Dónde: Zumaia
Origen: DEIKER.HPS -
oikina auzoa -
(1993/01/22)
DEIKER.HPS , 49956
(...)
063-23 092
(...)Qué:
Dónde: Zumaia
Origen: DEIKER.HPS -
Oikia -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2646. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Zumaia.
(...)Qué: Biztanleria-entitatea
Dónde: Zumaia
Origen: EJ.ENT95 -
oikia: oikia -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1222. or.
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.GOR.EAE -
Oikia: Oikia -
(2001)
EUDEL , 141
Qué: Biztanle-entitatea
Dónde:
Origen: EUDEL -
oiquina / oikia -
(2005)
SAL.OSTN , 93
(...)
Del mismo modo, que Gollano o Vaquedano fueran en nuestra lengua Gollao, Bakedao es algo que no debe extrañar a nadie, pues en Ergoiena tenemos Dorrao (pronunciado Dorrau, Dorro), Torrano en castellano, en Gipuzkoa Lazkao, procedente de Lazkano que en castellano da Lazcano, y en Bizkaia Galdakao, en castellano Galdácano. Zolina, en el valle de Aranguren era denominada en euskera Zolia, de la misma manera que la localidad llamada en castellano Oiquina, en Gipuzkoa, celebre por sus huevos, es en euskera Oikia; Tajonar, en el mismo valle navarro era, como se ha dicho, Taxoare en euskera, Ardanaz Ardatz, Aldunate Alduate... etc., todos con pérdida de nasal intervocálica y, cuando las vocales que quedan en contacto son del mismo timbre, con reducción de las mismas.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: SAL.OSTN -
oikia auzoa -
(2007/10/01)
DEIKER.HPS , 49956
(...)
063-23 092
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS
- oikiya - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- eukiya - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Oikia (oficial)
- Oiquina (español)
ETRS89 30T X.562131 Y.4792553
Lon.2º13'58"W - Lat.43º17'3"N
Cartografía:
063-23 [FK]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
