Personal names
Gaizka - Pertsona-izenak - EODA
Gaizka
Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposaturiko izena. Aipatu liburuan bi izen ematen dira: Gaizka 'Kristo salbatzailea' eta Salbatore, azken honek Italiako santuari erreferentzia egiten diola. Santuaren eguna abuztuaren 6an da. Ikus Salbatore.
-
Gaizka -
(1910)
AR.DIE , 23
(...)
Gixonena: Gaizka. Emerena: Gaizkane. Gazteleratuta: Salvador. Eleizalderen oharra: Salvador. Cuando se trate de San Salvador de Horta, religioso franciscano y cf. (18 de Marzo), debe euzkerizarse Salbator, Salvatore [sic]. (Véase las notas 6, 11 y 20)
(...)What: gizonezkoen izena
Situation:
Origin: AR.DIE -
Gaizka -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 124
(...)
Nombre censurado: Gaizka. Cantidad: 2. Traducción: Salvador
(...)What: izena
Situation:
Origin: GOR.NLRD -
GAIZKA -
(1972)
SATR.EI.72 , 43
(...)
GAIZKA, Salvador [addenda // Relación de algunos nombres, procedentes en su mayor parte del Santoral de Arana-Eleizalde, que por su gran difusión en el uso familiar y libre acceso a los libros parroquiales merece figurar en el Nomenclátor Onomástico Vasco]
(...)What: Gizon izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.72 -
Gaizka -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 188
(...)
Addenda (Eleizalde-Aranarenak): Gaizka... Salvador
(...)What: Gizon-izena
Situation: --
Origin: TXILL.EI -
GAIZKA -
(1977)
SATR.EI.77 , 24
(...)
Salvador*
(...)What: Gizon izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.77 -
GAIZKA -
(1983)
SATR.EI.83 , 27, 82, 99, 112
(...)
GAIZKA [...] GAIZKA: Salbador [sic] [...] SALVADOR: Gaizka, Salbatore, Xalbador, Xalbat [...] SAUVEUR: Gaizka, Salbatore, Xalbador, Xalbat
(...)What: Gizon-izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.83 -
gaizka (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 119
(...)
Deun-ixendegi euzkotarra lanean proposaturiko izena. Aipatu liburuan bi izen ematen dira: Gaizka 'Kristo salbatzailea' eta Salbatore, azken honek Italiako santuari erreferentzia egiten diola. Santuaren eguna abuztuaren 6an da. Ikus Salbatore. // Nombre propuesto en el Santoral vasco. En esta obra se dan dos equivalentes: Gaizka 'Cristo salvador' y Salbatore, por el santo italiano. Su fiesta se celebra el 6 de agosto. Véase Salbatore.
(...)What: Gizon-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
gaizka (giz.): (fr.) salvator (sauveur) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 326
What: Gizon-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
gaizka (giz.): (gazt.) salvador -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 321
What: Gizon-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.