Personal names
Atxa - Pertsona-izenak - EODA
Atxa
Mendebaldeko euskarako eta erronkarierako hitz mugatua, haitz-en parekoa. Ikusi haitz.
-
acha vita -
(1022 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 89 [M.IFOV, Emerita, 24, 176. or.]
(...)
Acha Vita, CSM 89, año 1022, S. Miguel de Pedroso
(...)What: Antroponimoa
Situation: San Miguel de Pedroso
Origin: M.IFOV -
egga lacine -
(1077 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 231 [M.IFOV, Emerita, 24, 176. or.]
(...)
Egga Lacine (ib., 231, año 1077)
(...)What: Antroponimoa
Situation:
Origin: M.IFOV -
acha -
(1956)
M.IFOV , 176. or.
(...)
Las variantes del nombre de la “peña”, aitz, (h)atx, cuyos ejemplos en toponimia podrían multiplicarse sin dificultad, pueden proceder de *aetz (y acaso en último término de *ane[t]z, v. Emerita 17, 1949, p. 211), [h oharra: L. Michelena, “Voces vascas. I. (h)egi, tegi. II. Vasco azari, azeri y azenarius. III. Sobre algunos elementos latino-románicos en vascuence y otras voces vascas”, 195-211] en cuyo caso el diptongo sería secundario. La reducción ai > a ante silbante + oclusiva se puede explicar en rigor como una palatalización de la silbante que absorbe el segundo elemento del diptongo (aiz- > ais-, aix- > as-, ax-). La monoptongación ai > e puede ser imputada a influencia románica. // Antr. Eita (Eita Hoco de Salinas [de Añana], Eita Hacurio, CSM 26, año 932), Eita Azenari (CSM 123, año 1044); var. Etta, Ecta- (Ectavita de Orbanelia, FHC III, Cardeña, 26, año 984); Acta (Acta Fanni, CSM 108, año 1035); también Acha (Acha Vita, CSM 89, año 1022, S. Miguel de Pedroso) y Egga (Eggavita Moriellez, CSM 186, año 1065; Esguevilla); Egga Lacine (ib., 231, año 1077), con el tratamiento castellano normal del grupo. Vasc. aita “padre”. [6. oharra: R. Menéndez Pidal, Oríg. 282 y Top. prer. 223-231. No estoy convencido de que en este caso ei sea anteriro a ai]
(...)What: Ponte izena
Situation:
Origin: M.IFOV -
egga -
(1956)
M.IFOV , 176. or.
(...)
Las variantes del nombre de la “peña”, aitz, (h)atx, cuyos ejemplos en toponimia podrían multiplicarse sin dificultad, pueden proceder de *aetz (y acaso en último término de *ane[t]z, v. Emerita 17, 1949, p. 211), [h oharra: L. Michelena, “Voces vascas. I. (h)egi, tegi. II. Vasco azari, azeri y azenarius. III. Sobre algunos elementos latino-románicos en vascuence y otras voces vascas”, 195-211] en cuyo caso el diptongo sería secundario. La reducción ai > a ante silbante + oclusiva se puede explicar en rigor como una palatalización de la silbante que absorbe el segundo elemento del diptongo (aiz- > ais-, aix- > as-, ax-). La monoptongación ai > e puede ser imputada a influencia románica. // Antr. Eita (Eita Hoco de Salinas [de Añana], Eita Hacurio, CSM 26, año 932), Eita Azenari (CSM 123, año 1044); var. Etta, Ecta- (Ectavita de Orbanelia, FHC III, Cardeña, 26, año 984); Acta (Acta Fanni, CSM 108, año 1035); también Acha (Acha Vita, CSM 89, año 1022, S. Miguel de Pedroso) y Egga (Eggavita Moriellez, CSM 186, año 1065; Esguevilla); Egga Lacine (ib., 231, año 1077), con el tratamiento castellano normal del grupo. Vasc. aita “padre”. [6. oharra: R. Menéndez Pidal, Oríg. 282 y Top. prer. 223-231. No estoy convencido de que en este caso ei sea anteriro a ai]
(...)What: Ponte izena
Situation:
Origin: M.IFOV -
atxa (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 202
(...)
Mendebaldeko euskarako eta erronkarierako hitza, haitz-en aldaera. Gorbeian badago Atxak izeneko aurkintza, Mariren bizitokia den Supelegor haitzulotik hurbil. // Palabra propia del euskera occidental y roncalés, variante de haitz 'peña'. En Gorbeia muy cerca de la cueva de Supelegor, uno de las moradas de Mari, están las peñas denominadas Atxak.
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
Atxa (epiz.) -
(2019/05/21)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Agurainen izandako bileran onartutako pertsona-izen epizenoen zerrenda (...) Atxa
(...)What: Pertsona-izen epizenoa
Situation: --
Origin: OB.AG -
Atxa -
(2022/12/28)
OB.AG , 3.1
(...)
Onomastika batzordearen bilera telematikoan ontzat emandako eguneraketa. // Mendebaldeko euskarako eta erronkarierako hitz mugatua, haitz-en parekoa. Ikusi haitz. // Voz común en en el euskera occidental ‘peña’ y usada también en el dialecto roncalés, con el artículo. Véase haitz.
(...)What: Pertsona-izen epizenoa
Situation: --
Origin: OB.AG
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.