Personal names
Atharratze - Pertsona-izenak - EODA
Atharratze
Zuberoako herria, Agustin Xaho (1811-1858) idazle eta euskaltzalearen sorlekua. Ikusi Atharratze.
-
ATARRATZE -
(1977)
SATR.EI.77 , 19
(...)
(lit.) Atarratze jauregia
(...)What: Gizon izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.77 -
atharratze (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 201
(...)
Zuberoako herria (frantsesez Tardets), Agustin Xaho (1811-1858) idazle, euskaltzale eta iraultzailearen sorlekua. Honek lehenbiziko karlistaldiaren kronika den Voyage en Navarre pendant l'insurrection des Basques idatzi zuen; Aitor-en mitoaren sortzailea ere bada. Atharratze, besteak beste, hurrengo erromantze honi esker da ezaguna: Ozaze Jaurgañian bi zitroñ doratü Atharratzeko jaunak bata dü galthatü; ükhen dü arrapostü eztirela hüntü; hüntürik direnian batto ükhenen dü. // Localidad de Zuberoa (Tardets en francés), lugar de nacimiento de Agustin Xaho (1811-1858), escritor, vascófilo y revolucionario. Es autor de Voyage en Navarre pendant l'insurrection des Basques, crónica de la primera guerra carlista, y creador del mito de Aitor. Atharratze es conocido, entre otras cosas, por un famoso romance. Ozaze Jaurgañian bi zitroñ doratü Atharratzeko jaunak bata dü galthatü; ükhen dü arrapostü eztirela hüntü; hüntürik direnian batto ükhenen dü.
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
Atharratze (epiz.) -
(2019/05/21)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Agurainen izandako bileran onartutako pertsona-izen epizenoen zerrenda (...) Atharratze
(...)What: Pertsona-izen epizenoa
Situation: --
Origin: OB.AG -
Atharratze -
(2022/12/28)
OB.AG , 3.1
(...)
Onomastika batzordearen bilera telematikoan ontzat emandako eguneraketa. // Zuberoako herria, Agustin Xaho (1811-1858) idazle eta euskaltzalearen sorlekua. Ikusi Atharratze. // Localidad de Zuberoa / Sola. Lugar de nacimiento de Agustin Xaho (1811-1858), escritor y vascófilo. Véase Atharratze.
(...)What: Pertsona-izen epizenoa
Situation: --
Origin: OB.AG
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.