(...)
*Samsonek egin zituen adiskidetasunak emazteki filistindar, *Dalila zaritzon batekin: filistindarren printzeek, ikhusirik gauza, agindu zioten emazteki hari dirutze handi bat, yakiten balin bazuen *Samsonen ganik nondik heldu zitzaion indar espantigarri hura, eta zer egin behar zen hartaz yabetzekotzat
(...)
(...)
*Dalilak erran zioen beraz *Samsoni: erradazu othoi, nondik duzu hazkartasun handi hori, eta zerekin behar zintuzkete lothu zu eskuratzekotzat
(...)
(...)
*Dalilak gorde-arazirik yendeak gela batean, estakatu zuen *Samson, hark erran bezala: gero, egin zioen oihu: *Samson, filistindarrak hemen dire zure hartzerat ethorriak
(...)
(...)
Aldi hartan ere, *Samsonek tronpatu zuen *Dalila, erranik hari bere indarra gal-arazteko egin ahal zitekeien gauza bakharra zela, haren illeak lothzea zur baten birundan
(...)
(...)
*Dalila antzetsuak ikhusirik yokatua zela, erakutsi zioen *Samsoni bere damu mina, erraten zioelarik ageri zela etzuela harentzat amudiorik: hanbat eta hunenbat behartu zuen *Samson, egun osoz, bere nigarrez eta lausenguez, non azkenean amoratu baitzuen, eta erakharri egiaz mintzatzerat
(...)
(...)
*Dalilak ikhusi zuenean *Samsonek zabaldu zioela bere bihotza, gaztiatu zioten filistindarrei hurbiltzeaz: zatozte, erraten zioten, zatozte, orai ere: aldi huntan bederen yakintsun egin nau gauza guziez
(...)
(...)
*Dalilak lokhar-arazi zuen *Samson bere belhauneen gainean: ebak-arazi ziotzon buruko illeak, eta urrundu zuen bere ganik, oihu egiten zioela: *Samson, huna filistindarrak zure hartzerat ethorriak
(...)
ARAUA.177 - Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (III). Bibliako pertsona-izenak
Abbreviation: ARAUA.177
Author: Euskaltzaindiko Exonomastika Batzordea
Title: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (III). Bibliako pertsona-izenak
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Euskaltzaindia
Place: Gasteiz
Date: 2014
Reference:
Notes:
Type: artikuluak
Extraction: guztizkoa
Field: arautzea
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
The Azkue Library and Archive
CUSTOMER SERVICE HOURS 9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.