Personal names
Arrosa - Pertsona-izenak - EODA
Arrosa
Bermeoko (Bizkaia) ermita, Andre Mariarena, eta lore izena. XVI. mendean Larrosa deitzen zuten ermita Mundakako bidean zegoen, baina gaur egun Arrosatxu izena baino ez da geratzen; irudia santa Eufemiako ermitan dago. Andre Mariaren adbokazioa eta santa baten izena ere bada. Limako santa Arrosa, jaiotzez Isabel, Ameriketako patroia da. Arosaren egunak urtarrilaren 30ean (Andra Maria) eta abuztuaren 23an (Limakoa) dira. Euskal kantuetan ohikoa da arrosa erabiltzea, maite den andrea irudikatzeko. Aldaera: Errose (Deun-ixendegi euzkotarra).
-
johan rosa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)
(...)
Johan Rosa, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Faltzes
Origin: CAR.PNAXIV -
arrosa -
(1635)
Harb , 462
(...)
Santa *Arrosa
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
arrosa -
(1636)
EZ.Eliç , 960
(...)
*Arrosa birjina
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
rosa de enseñat -
(1801 [1992])
UA.PAS , E sekz., 8. negoz., 2. sail., 1. leg. [OV.08, 53. or.]
(...)
"Las barqueras Rosa de Enseñat, Agustina, por mote Franca, y su hija Agustina, y las hijas de la Concholada, Chiquicho y Zampada estan advertidas para que mañana se presenten a Usted... Tengo noticias que entre estas son llamadas algunas por piedra que reco jieron en Barrancos..." [116. Ibid. [PAM.: E Sekz., 8. Negoz., 2. Sail., 1. Leg., Refacciones del Ayuntamiento con varios. Correspondencia. (Año 1521-1807)], or. gabe] (1801)
(...)What: Batelaria
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
rosa -
(1816)
fB.Ic1 , 70
(...)
Oh, san *Benito, san *Bernardo, san *Pranzisko, santo *Domingo, san *Ignazio, santa *Teresa, santa *Rosa, santa *Katalina, ta beste milla
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
Arrosa (Arroxa) -
(1966)
EUS.NENP , 6 . or.
(...)
Arrosa (Arroxa)
(...)What: Emakume izena
Situation:
Origin: EUS.NENP -
ARROSA -
(1977)
SATR.EI.77 , 45
(...)
A-M. (Bermeo, Vizc.)
(...)What: Emazteki izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.77 -
ARROSA -
(1983)
SATR.EI.83 , 50, 50 s.v. Arrosane, 88, 107, 118
(...)
ARROSA / A-M. (Bermeo. B) [...] ARROSANE / Ikus: Arrosa [...] ARROSA: Rosa [...] ROSA: Arrosa, Arrosane, Larrosa [...] ROSE: Arrosa, Arrosane, Larrosa
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.83 -
arrosa -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1379. or.
(...)
Gazt. Rosa / Fr. Rose
(...)What: Ponte-izena
Situation:
Origin: KINT.PI -
Arrosa -
(1994)
IÑ.SAL.NANTR , 1417 or.
(...)
Arrosa: ez dugu agirietan topatu, baina bai oikonimian: Arrosenea (lturen), Arrosakoa, Arrosattikia (Zubieta). Etxe-izen elkarturen batean ere agertzen da: Petriarrosa (Zubieta).
(...)What: pertsona izena
Situation:
Origin: IÑ.SAL.NANTR -
Arrosa -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
(...)
Rosa (gaztelania); Rose (frantsesa)
(...)What: Santu-izena
Situation: --
Origin: ARAUZ.066 -
arrosa (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 197
(...)
Bermeoko (Bizkaia) ermita, Andre Mariarena, eta lore izena. XVI. mendean Larrosa deitzen zuten ermita Mundakako bidean zegoen, baina gaur egun Arrosatxu izena baino ez da geratzen; irudia santa Eufemiako ermitan dago. Andre Mariaren adbokazioa eta santa baten izena ere bada. Limako santa Arrosa, jaiotzez Isabel, Ameriketako patroia da. Santuaren egunak urtarrilaren 30ean eta abuztuaren 23an (Limakoa) dira. Euskal kantuetan ohikoa da arrosa erabiltzea, maite den andrea irudikatzeko. Aldaera: Errose (Deun-ixendegi euzkotarra). // Ermita de Nuestra Señora de Bermeo (Bizkaia) y nombre común ('rosa', 'rosal'). Estaba situada en el camino de Mundaka, pero en la actualidad no queda más que el nombre, Arrosatxu; la imagen se conserva en la iglesia de Santa Eufemia. En el siglo XVI aparece denominada como Larrosa. También es una advocación mariana y el nombre de una santa. Santa Rosa de Lima, de nacimiento Isabel, es la patrona de América. Su onomástica es el 30 de enero (Virgen) y el 23 de agosto (Lima). En la lírica tradicional vasca es usual emplear la rosa como representación de la mujer amada. Variante: Errose (Santoral vasco).
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
arrosa (em.): (fr.) rose -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 345
What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
arrosa (em.): (gazt.) rosa -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 339
What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
Arrosa -
(2019)
ARAUA.066 , 7. or.
(...)
Rosa (gaztelania); Rose (frantsesa); Rose (ingelesa)
(...)What: Santu-izena
Situation:
Origin: ARAUA.066
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.