Personal names
Araitz - Pertsona-izenak - EODA
Araitz
Nafarroako ibarra, Aralar mendiaren magalean. Ikusi Araitz.
-
araiz -
(1027-)
CB.MAT , VI-2, P.125
(...)
Demarcación del obispado de Pamplona (1027ko datazioa gezurrezkoa)
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
araiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.109
(...)
(29) Llorente, op. Cit. III, pág. 353 y 355-360
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
araiz -
(1945)
CB.MAT , VII-1, P.141
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
araiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
Araiz -
(1966)
EUS.NENP , 6 . or.
(...)
Araiz (Ark. [nombre arcaico] X-XV)
(...)What: Emakume izena
Situation:
Origin: EUS.NENP -
ARAITZ -
(1977)
SATR.EI.77 , 43
(...)
Ikus Arraitz
(...)What: Emazteki izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.77 -
ARAITZ -
(1983)
SATR.EI.83 , 48
(...)
Ikus: Arraitz
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.83 -
araitz (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 95
What: Gizon-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
araitz (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 190
(...)
Nafarroako ibarra, Aralar mendiaren magalean. 1268an dokumentatzen da lehen aldiz, Araitz moduan. 1595ean herriko gizon eta emakume asko kartzelaratu zituzten, azti eta sorginak zirelakoan. Grazia Usabarrena, presondegitik bizirik atera zen bakarra -gainerako guztiak epaiketaren zain zeudela hil ziren-, errugabetzat jo zuten. // Valle navarro situado en la falda de la sierra de Aralar. Se documenta por vez primera en el año 1268 con la forma Araitz. En 1595 encarcelaron a multitud de vecinos por brujería. Grazia Usabarrena, la única persona que salió viva de la cárcel -los demás murieron en espera de juicio-, fue declarada inocente.
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
Araitz (epiz.) -
(2019/05/21)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Agurainen izandako bileran onartutako pertsona-izen epizenoen zerrenda (...) Araitz
(...)What: Pertsona-izen epizenoa
Situation: --
Origin: OB.AG - Araitz - (2022/12/28) OB.AG , 3.1
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.