Personal names
Agrikola - Pertsona-izenak - EODA
Agrikola
-
agricola -
(1635)
Harb , 926
(...)
*Vitalis eta *Agricola mart
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
agrikola -
(1636)
EZ.Eliç , 964
(...)
*Vitalis eta *Agrikola mart
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
Agirkol -
(1910)
AR.DIE , 19
(...)
Gixonena: Agirkol. Emerena: Agirkole. Gazteleratuta: Agrícola (San)
(...)What: gizonezkoen izena
Situation:
Origin: AR.DIE -
agricola -
(1969)
M.NLCDI , § 2, 4. or. (7. oharra)
(...)
A título de curiosidad señalo un nombre, mal atestiguado por lo que sé, que aparece dos veces en un doc. de esta colección (243, 1208): tibi Musto Alico, tu uero Musto (Alico podría muy ser 'de Alli'); la donación se sitúa en Ollo. El antropónimo no deja de tener semejanza con la última parte del enigmático dativo Peremustae (deo magno) del ara de Eslava, en el que todos parecen ver un compuesto: cf. J. M. Blázquez Martínez, Religiones primitivas de Hispania I, C.S.I.C., Delegación de Roma, 1962, p. 214 s. Pero las analogías que hasta ahora se han ofrecido para sus componentes (Perecatus, Mustarus, etc.) son insuficientes y, por otra parte, de indoeuropeísmo más bien discutible. No se ha indicado, que yo sepa, que un nombre en -a masculino sólo puede explicarse, dentro de lo indoeuropeo, como un arcaísmo (del mismo tipo que lat. agricola o esl. ant. sluga 'servidor, criado') del que parecen faltar otras pruebas en la onomástica hispánica antigua
(...)What: Antroponimoa
Situation:
Origin: M.NLCDI -
Agrikola -
(1997)
ARAUZ.076 , Euskera, XLII (1997, 3), 450. or.
(...)
Agrikola: Agricola (latina); Agricola (frantsesa); Agrícola (gaztelania)
(...)What: Pertsona-izen klasikoa
Situation: Antzinateko Grezia / Erroma
Origin: ARAUZ.076 -
Agrikola -
(2014)
ARAUA.076 , 7. or.
(...)
Agrícola (gaztelania); Agricola (frantsesa); Agricola (ingelesa); Gnaeus Julius Agricola (latina)
(...)What: Pertsona-izena [klasikoa]
Situation: Erromatar Inperioa
Origin: ARAUA.076
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.