Personal names
Arai - Pertsona-izenak - EODA
Arai
Kontrastan (Araba) erromatarren garaiko hilarri batean agertzen den izena: Araica Arai f(ilia) ('Araika Arairen alaba'). Nahiz eta ageri den pertsonaia gizonezkoa den, XX. mendean izena berriro erabiltzen hastean emakume-izen moduan erabili izan da.
-
araica arai f(ilia) -
(1945)
CB.MAT , VII-1, P.143
(...)
(35)
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
araica arai f(ilia) -
(1945)
CB.MAT , VII-1, P.141
(...)
(16)
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
arai (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 190
(...)
Kontrastan (Araba) erromatarren garaiko hilarri batean agertzen den izena: Araica Arai f(ilia) ('Araika Arairen alaba'). Nahiz eta ageri den pertsonaia gizonezkoa den, XX. mendean izena berriro erabiltzen hastean emakume-izen moduan erabili izan da. // Nombre que aparece en una lápida romana en Kontrasta (Álava): Araica Arai f(ilia) ('Araica hija de Arai'). Aunque el personaje citado era masculino, tras empezar a utilizarse en el siglo XX, lo hizo como nombre de mujer.
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
araica, arai f(ilia) -
(2012)
SAL.ALANTR , 215. or. (s. v. Araia, Arraia)
(...)
Como mera hipótesis, podríamos pensar que Araia, que según el testimonio más antiguo se pronunciaba con -rh-, podría estar en relación con el antropónimo Araius o Araus que se supone tenemos en Araica, Arai f(ilia) (Cf. el topónimo Araiko)
(...)What: Antroponimoak
Situation:
Origin: SAL.ALANTR -
Arai (epiz.) -
(2019/05/21)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Agurainen izandako bileran onartutako pertsona-izenen zerrenda: azken urteetan onartutako izen berrien emendakina (...) Arai (epizenoa)
(...)What: Pertsona-izen epizenoa
Situation: --
Origin: OB.AG -
Arai -
(2022/12/28)
OB.AG , 3.1
(...)
Onomastika batzordearen bilera telematikoan ontzat emandako eguneraketa. // Kontrastan (Araba) erromatarren garaiko hilarri batean agertzen den izena: Araica Arai f(ilia) ('Araika Arairen alaba'). Nahiz eta ageri den pertsonaia gizonezkoa den, XX. mendean izena berriro erabiltzen hastean emakume-izen moduan erabili izan da. // Nombre que aparece en una lápida romana en Kontrasta (Araba / Álava): Araica Arai f(ilia) ('Araica hija de Arai'). Aunque el personaje citado era masculino, tras empezar a utilizarse en el siglo XX, lo hizo como nombre de mujer.
(...)What: Pertsona-izen epizenoa
Situation: --
Origin: OB.AG
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.