Personal names
Alba - Pertsona-izenak - EODA
Alba
Izen honek bi iturri izan ditzake: latineko alba 'zuria' izenondoa eta Europako toponimian bizirik dirauen hitza, 'muinoa', 'mendia' eta hedaduraz' gaztelua' adierak bide dituena. Baztanen (Nafarroa), esaterako, bada Alba deitzen den mendia. Gainera, erromatarren garaian bazen Alba izeneko hiria, Arabako Lautadan.
-
aluita -
(1330)
CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)
(...)
Garcia Martiniz, fi de Aluita, VIII s.
(...)What: Zergadun baten ama
Situation: Arroitz
Origin: CAR.PNAXIV -
alba -
(1945)
CB.MAT , X-7, P.227
(...)
(58) (59)
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
alba (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 177
(...)
Izen honek bi iturri izan ditzake: latineko alba 'zuria' izenondoa eta Europako toponimian bizirik dirauen hitza, 'muinoa', 'mendia' eta hedaduraz' gaztelua' adierak bide dituena. Baztanen (Nafarroa), esaterako, bada Alba deitzen den mendia. Gainera, erromatarren garaian bazen Alba izeneko hiria, Arabako Lautadan. // Este nombre puede tener dos orígenes: el adjetivo latino alba 'blanca' y una palabra que pervive en la toponimia de Europa y que parece significar 'colina', 'monte' y, por extensión, 'castillo', 'fortaleza'. En Baztan (Navarra) existe un monte llamado Alba. Además, en la época romana existió una población de este nombre en la Llanada Alavesa.
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.