Personal names
Alazne - Pertsona-izenak - EODA
Alazne
Gaztelaniazko Milagrosen baliokidetzat emandako izena Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean. Alatz hitza neologismoa da, baina ez zuen Sabin Aranak asmatu, pertsona-izen edo adjektibo moduan erabili bazuen ere: Alatz Ama Neskutza (Nuestra Señora del Milagro). Osagaiak: ahal eta hatz (adierazlea, latineko signumen kide) eta -ne. Santuaren eguna uztailaren 21a da. Ikus Mirari.
-
Alazne -
(1910)
AR.DIE , 20
(...)
Gixonena: Alatz (*). Emerena: Alazne. Gazteleratuta: Milagro. Elizalderen oharra: *Alatz Ama Neskutza (Nuestra Señora del Milagro). Garrila'ko 21'n.
(...)What: emakumezkoen izena
Situation:
Origin: AR.DIE -
Alazne -
(1966)
EUS.NENP , 6 . or.
(...)
Alazne
(...)What: Emakume izena
Situation:
Origin: EUS.NENP -
ALAZNE -
(1972)
SATR.EI.72 , 45
(...)
ALAZNE, Milagros [addenda // Relación de algunos nombres, procedentes en su mayor parte del Santoral de Arana-Eleizalde, que por su gran difusión en el uso familiar y libre acceso a los libros parroquiales merece figurar en el Nomenclátor Onomástico Vasco]
(...)What: Emazteki izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.72 -
Alazne -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 189
(...)
Addenda (Eleizalde-Aranarenak): Alazne... Milagros
(...)What: Emazteki izena
Situation: --
Origin: TXILL.EI -
ALAZNE -
(1977)
SATR.EI.77 , 42
(...)
Milagros*
(...)What: Emazteki izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.77 -
ALAZNE -
(1983)
SATR.EI.83 , 46, 87, 105
(...)
ALAZNE [...] ALAZNE: Milagros [...] MILAGROS: Alazne, Mirari
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.83 -
alazne (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 177
(...)
Gaztelaniazko Milagrosen baliokidetzat emandako izena Deun-ixendegi euzkotarra lanean. Alatz hitza neologismoa, baina ez zuen S. Aranak asmatu, pertsona-izen edo adjektibo moduan erabili bazuen ere: Alatz Ama Neskutza (Nuestra Señora del Milagro). Osagaiak: ahal eta hatz (adierazlea, latineko signumen kide) eta -ne. Santuaren eguna uztailaren 21a da. Ikus Mirari. // Nombre propuesto en el Santoral vasco como equivalente del castellano Milagros. La palabra alatz no la inventó S. Arana aunque la usó, tanto como nombre propio como adjetivo: Alatz Ama Neskutza (Nuestra Señora del Milagro). Los componentes son ahal ‘poder’ y hatz “señal de poder” y -ne. Su onomástica es el 21 de julio. Véase Mirari.
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
alazne (em.): (gazt.) milagros -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 339
What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.