EODA osoa

(...)
TOLOÑO, N.ª S.ª de. (Labastida-Peñacerrada, Alava)
(...)

(...)
Toloño (A, Birj., Urizarra)
(...)

(...)
A-M. (Labastida, Peñacerrada)
(...)

(...)
A-M. (Bastida. A)
(...)

(...)
Mendia, mendilerroa eta Andre Mariaren antzinako monasterioa. Erromatarren garaiko hilobi batean Tulonio teonimoa agertzen da. Denbora haietan mendiak, ibaiak eta zuhaitzak jainkotzat hartzen ziren eta horregatik pentsatzen da aipatutako teonimoa egungo Toloño mendia zela. Ama Birjinaren santutegia aurreko toki sakratua kristautzeko asmoz eraikiko zen bertan. Izenak, gainera, mendikate osoa adierazten du, Conchas de Harotik Nafarroaraino, Kripanen (Araba) oraindik egiazta daitekeen bezala. Zoritzarrez, XIX. mendeko geografoek Logroño ondoko muino baten izena den Cantabria erabili zuten mendikate hau adierazteko, oker, bistan denez. // Montaña, sierra y antiguo monasterio de Nuestra Señora. En una inscripción de época romana aparece el teónimo Tulonio. En dicha época era común que los montes, ríos y árboles fuesen considerados deidades, por lo que se piensa que Tulonio era el actual monte Toloño. El santuario de Nuestra Señora sería una forma de cristianizar un lugar que ya era sagrado. El nombre designa además la sierra que va desde Conchas de Haro hasta Navarra, tal como se puede comprobar todavía en Kripan (Álava). Lamentablemente los geógrafos del s. XIX emplearon el nombre Cantabria de una colina cercana a Logroño para designar esta sierra.
(...)