Pertsona-izenak

(...)
Llona, barrio de Munguía, así como también un caserío de Plencia, según la Fog. de 1704 (108. oharra, 96. or.: Libro que comprende la Fogueración antigua del año 1704. Extractada del registro de su razón, y la nueba executada en virtud del Decreto de Junta Xral. de 19 de julio del año pasado de 1798. Biblioteca de la Diputación. de Vizcaya), que también registra Allona, dos caseríos de Nachitua, donde hay además otro llamado Alloachu, con suf. diminutivo -txu aplicado al propio nombre de caserío en el sentido de 'menor', viéndose claramente por la última forma que no se pronuncia la -n- intervocálica a nivel popular, Allona en Mendeja. Hay también Loaga, y de abajo, con suf. toponímico -aga, en Derio, y seguramente el apellido Aloa está también relacionado con ésto. Su origen hay que buscarlo en un antropónimo latino de época romana bien constatado que no he conseguido encontrarlo en la documentación medieval de que disponemos. Schulze señala Allonius, CIL, VI, 15056, 15450, p. 307, y el gentilicio Allius, p. 423, y, por otra parte, hay Allus, CIL, II, 1020, y Allius en CIL, XIII, 5206, así como también L. Calvisio Allonis f. Gal., Vives, lnsc. Esp. rom., nº 1580, en Clunia, en forma de patronímico, es decir que el caso oblicuo sería Allone(m) , antecedente inmediato de Allona, con aféresis de la vocal inicial Llona. La palatalización de la -ll- geminada es un fenómeno fonético románico, a no ser que se trate de palatalización expresiva
(...)

(...)
Ali Babá y los 40 ladrones / Ali Baba et les 40 voleurs: Ali Baba eta 40 lapurrak.
(...)