Pertsona-izenak
Adela - Pertsona-izenak - EODA
Adela
Nombre germánico: athala 'noble'. Santa Adela fue una princesa merovingia del siglo VIII cuya festividad se celebra el 24 de diciembre. Variante: Adele(Santoral vasco)
-
adela -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 570. or.
(...)
*Adela, sarthv zira *Dvrollanten kastan Ebiliren beitzira uhure handitan, Haren askazi nublen jauregi orotan Heben eta *Muntauten zihaurienetan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
adela -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 570. or.
(...)
*Adela, egvn zira hanitx plazerretan, Zure espusareki zure ezteietan; Jinkuak ber batzarri deraizvla zelin Zure heriotzeko orena jin dedin
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
adela -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 566. or.
(...)
irus ezarri zira andere *Adela
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
adela: adela (giz.); adele (em.) -
(1897)
AR.DIE , 52
Qué: Izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
Adele -
(1910)
AR.DIE , 19
(...)
Gixonena: Adela. Emerena: Adele. Gazteleratuta: Adela
(...)Qué: emakumezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
Adela -
(1910)
AR.DIE , 19
(...)
Gixonena: Adela. Emerena: Adele. Gazteleratuta: Adela
(...)Qué: gizonezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
adela (em.): (fr.) adèle -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 344
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
adela (em.): (gazt.) adela -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 339
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
adela (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 172
(...)
Germaniar jatorriko izena: athala ('noblea'). Santa Adela VIII. mendeko merovingiar printzesa izan zen. Santuaren eguna abenduaren 24an da. Aldaera: Adele (Deun-ixendegi euzkotarra). // Nombre germánico: athala 'noble'. Santa Adela fue una princesa merovingia del siglo VIII cuya festividad se celebra el 24 de diciembre. Variante: Adele (Santoral vasco)
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Adela Champagnekoa -
(2017)
ARAUA.186 , 21. or.
(...)
Adela Champagnekoa: Adela de Champaña (es); Adèle, Alix ou Alice de Champagne (fr); Adela of Champagne (en)
(...)Qué: erregeorde emakumezkoak
Dónde: Frantzia
Origen: ARAUA.186
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
