Pertsona-izenak
Andoni - Pertsona-izenak - EODA
Andoni
Nombre propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Para su creación tuvieron en cuenta la tradición de Bizkaia, ya que en el Señorío es común denominar Sandoni a las ermitas dedicadas a San Antonio. Véase Antonio.
-
antonius maximus -
(0043-0120 [1987])
DRPLV , II, 197. or.
(...)
Para comprender los hechos medievales en toda su amplitud en relación con los patronímicos de forma vulgar es conveniente tener en cuenta previamente determinados usos latinos en cuanto a las formas de los nombres de persona, los cuales seguían teniendo vigencia en la Edad Media. // Así, por ejemplo, Sanctus, usado como cognomen en latín, pasó a tener el doblete Sanctius al generalizarse como simple nomen la forma del primitivo nomen gentilicium en -ius que acompañaba al praenomen. Este último llegó a tener a su vez dos variantes, ya que al usarse Sancti para el vocativo, éste se generalizó a nivel popular, confundiéndose con el nominativo, -Väänänen, op. cit., §244, pp. 180-181, da como ejemplo Antoni para el sardo, con forma plena en latín Antonius, y yo mismo recojo en mi tesis, p. 18, en una lista de soldados de la Leg(io) III Cyr(enaica) hecha en Egipto entre el año 43 y 120 después de Cristo Antonius Maximus junto a Antoni Longini y Antoni Longo, y registro también Sancti, p. 15, como nombre de artífice, CIL, XIll, partis tertiae, fascicvlvs II, 10.017 n59-. Por otra parte, como hemos visto antes, pasó a la segunda declinación en la forma Sanctio, -onis
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
antoni longini -
(0043-0120 [1987])
DRPLV , II, 197. or.
(...)
Para comprender los hechos medievales en toda su amplitud en relación con los patronímicos de forma vulgar es conveniente tener en cuenta previamente determinados usos latinos en cuanto a las formas de los nombres de persona, los cuales seguían teniendo vigencia en la Edad Media. // Así, por ejemplo, Sanctus, usado como cognomen en latín, pasó a tener el doblete Sanctius al generalizarse como simple nomen la forma del primitivo nomen gentilicium en -ius que acompañaba al praenomen. Este último llegó a tener a su vez dos variantes, ya que al usarse Sancti para el vocativo, éste se generalizó a nivel popular, confundiéndose con el nominativo, -Väänänen, op. cit., §244, pp. 180-181, da como ejemplo Antoni para el sardo, con forma plena en latín Antonius, y yo mismo recojo en mi tesis, p. 18, en una lista de soldados de la Leg(io) III Cyr(enaica) hecha en Egipto entre el año 43 y 120 después de Cristo Antonius Maximus junto a Antoni Longini y Antoni Longo, y registro también Sancti, p. 15, como nombre de artífice, CIL, XIll, partis tertiae, fascicvlvs II, 10.017 n59-. Por otra parte, como hemos visto antes, pasó a la segunda declinación en la forma Sanctio, -onis
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
antoni longo -
(0043-0120 [1987])
DRPLV , II, 197. or.
(...)
Para comprender los hechos medievales en toda su amplitud en relación con los patronímicos de forma vulgar es conveniente tener en cuenta previamente determinados usos latinos en cuanto a las formas de los nombres de persona, los cuales seguían teniendo vigencia en la Edad Media. // Así, por ejemplo, Sanctus, usado como cognomen en latín, pasó a tener el doblete Sanctius al generalizarse como simple nomen la forma del primitivo nomen gentilicium en -ius que acompañaba al praenomen. Este último llegó a tener a su vez dos variantes, ya que al usarse Sancti para el vocativo, éste se generalizó a nivel popular, confundiéndose con el nominativo, -Väänänen, op. cit., §244, pp. 180-181, da como ejemplo Antoni para el sardo, con forma plena en latín Antonius, y yo mismo recojo en mi tesis, p. 18, en una lista de soldados de la Leg(io) III Cyr(enaica) hecha en Egipto entre el año 43 y 120 después de Cristo Antonius Maximus junto a Antoni Longini y Antoni Longo, y registro también Sancti, p. 15, como nombre de artífice, CIL, XIll, partis tertiae, fascicvlvs II, 10.017 n59-. Por otra parte, como hemos visto antes, pasó a la segunda declinación en la forma Sanctio, -onis
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
ioannes antonius -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 514. or. [1031. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
antonii mallini -
(1638)
O.NUV , III, XI. kap., 502. or. [1019. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
antonij montgaillardi -
(1638)
O.NUV , III, V. kap., 414. or. [0931. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
antonio borbonio -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 488. or. [1005. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
antonio nigrae pelissae -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 513. or. [1030. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
antonio yepes -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
antonius yepes, yepê (II, III. kap., 097. orr. [0614. orr.]) // yepê, yepes (II, III. kap., 098. orr. [0615. orr.]) // antonio yepes (II, III. kap., 103. orr. [0620. orr.]) // antonio yepes (II, VII. kap., 136. orr. [0653. orr.]) // antonium yepes (II, IX. kap., 192. orr. [0709. orr.]) // yepes (II, X. kap., 207. orr. [0724. orr.]) // antonius yepes (II, X. kap., 211. orr. [0728. orr.]) // anton. yepes (II, XI. kap., 228. orr. [0745. orr.]) // antonium yepem (II, XIII. kap., 277. orr. [0794. orr.]) // antonii yepes (II, XIII. kap., 282. orr. [0799. orr.]) // yepem (II, XIII. kap., 285. orr. [0802. orr.]) // anton. yepes (II, XIII. kap., 293. orr. [0810. orr.]) // antonius yepes (II, XIII. kap., 294. orr. [0811. orr.]) // antonius yepes (II, XIV. kap., 305. orr. [0822. orr.]) // antonius yepes (II, XIV. kap., 307. orr. [0824. orr.]) // anton. yepes (II, XIV. kap., 318. orr. [0835. orr.]) // anton. yepes (II, XIV. kap., 319. orr. [0836. orr.]) // ant. yepem (II, XIV. kap., 322. orr. [0839. orr.]) Antonio Yepes historiadorea // ant. yepem (II, XIV. kap., 325. orr. [0842. orr.]) // anton. yepem (II, XIV. kap., 327. orr. [0844. orr.]) // yepem (II, XVII. kap., 370. orr. [0887. orr.]) // antonio yepê (II, XVII. kap., 374. orr. [0891. orr.]) // yepes (III, XII. kap., 530. orr. [1047. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
antonium acrimontanum -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 487. or. [1004. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
antonius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
antonius corset. (II, XIV. kap., 311. orr. [0828. orr.]) Antonio Corset legegizona // antonio (II, XVI. kap., 359. orr. [0876. orr.]) Antonio Rege Nauarrae. Antonio, Nafarroako erregea (?) // antonius preuostus sansacus (III, VII. kap., 441. orr. [0958. orr.]) Antonio Prevosto de Sansac, Bordeleko artzapezpikua // antonius (III, VII. kap., 443. orr. [0960. orr.]) Bordeleko artzapezpikua // antonius pompadorius (III, VII. kap., 443. orr. [0960. orr.]) Bordeleko artzapezpikua // antonius (III, VIII. kap., 466. orr. [0983. orr.]) Aturriko apezpikua // antonius 2 (III, VIII. kap., 466. orr. [0983. orr.]) Aturriko apezpikua // antonij (III, X. kap., 483. orr. [1000. orr.]) Nafarroako errege borbondarra // antonius (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Asterko Menaldo bizkondearen semea eta ondorengoa // antonius (III, XII. kap., 514. orr. [1031. orr.]) Asterko bizkondea // antonius (III, XII. kap., 514. orr. [1031. orr.]) Asterko Filiberto bizkondearen semea eta oinordekoa // antonius marescallus (III, XII. kap., 514. orr. [1031. orr.]) Asterko Antonio II.a bizkondearen semea // antonij (III, XII. kap., 530. orr. [1047. orr.]) Antonio, Nafarroako errege // antonius (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) Lombez-ko apezpikua // antonius olivuerius (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) Lombez-ko apezpikua // antonius (III, XIII. kap., 548. orr. [1065. orr.]) Baionako bizkondea, Juan II.aren seme oinordekoa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
antonius à cousio -
(1638)
O.NUV , III, VII. kap., 443. or. [0960. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
antonius castronouanus -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 516. or. [1033. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
antonius nebrissensis -
(1638)
O.NUV , II, VI. kap., 122-123. or. [0639-0640. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
Andoni -
(1910)
AR.DIE , 21
(...)
Gixonena: Andoni. Emerena: Andone. Gazteleratuta: Antonio, a
(...)Qué: gizonezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
Andoni -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 123
(...)
Nombre censurado: Andoni. Cantidad: 47. Traducción: Antonio
(...)Qué: gizonezkoen izena
Dónde:
Origen: GOR.NLRD -
Andoni -
(1966)
EUS.NENP , 3 . or.
(...)
Antton, Andoni, (Ixen. 1897 [Deun-ixendegi euzkotarra])
(...)Qué: Gizon izena
Dónde:
Origen: EUS.NENP -
ANDONI, Antton -
(1972)
SATR.EI.72 , 43
(...)
ANDONI, Antton, Antonio [addenda // Relación de algunos nombres, procedentes en su mayor parte del Santoral de Arana-Eleizalde, que por su gran difusión en el uso familiar y libre acceso a los libros parroquiales merece figurar en el Nomenclátor Onomástico Vasco]
(...)Qué: Gizon izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.72 -
Andoni, Antton -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 188
(...)
Addenda (Eleizalde-Aranarenak): Andoni, Antton... Antonio
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: TXILL.EI -
ANDONI -
(1977)
SATR.EI.77 , 18
(...)
Antonio*
(...)Qué: Gizon izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.77 -
antonius, -ii, -i -
(1978 [1987])
DRPLV , II, 130. or., 7. oharra (Euskera, XXIV, 713-735. or.)
(...)
Joannes d' Etcheberri aipatu izanak haren baitan oinarri harturik adierazi nahi nukeen beste gai bat azaltzeko bidea ematen dit. Hain zuzen ere hark dio: "Ordea icen propial ius akhabantça dutenac eguiten du vocatiuoa i batequin, eta Genitiuoa, biarequin, hala-nola Antonius, Antonij, ô Antoni", 125 orr. Hau "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca", Euskera. XII (1977), 561-623 orr. lanean esan nuenaren alde dator, bereziki 9 eta 41 numeroak daramatzaten nota eta inguruetan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
ANDONI -
(1983)
SATR.EI.83 , 21, 21 s.v. Anton, 81, 95, 109
(...)
ANDONI [...] ANTON / Antxon. Ikus: Andoni. [...] ANDONI: Antonio [...] ANTOLIN: Andoni, Antton [...] ANTOINE: Andoni, Antton
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
antoni < antonius -
(1987)
DRPLV , II, 197. or.
(...)
Para comprender los hechos medievales en toda su amplitud en relación con los patronímicos de forma vulgar es conveniente tener en cuenta previamente determinados usos latinos en cuanto a las formas de los nombres de persona, los cuales seguían teniendo vigencia en la Edad Media. // Así, por ejemplo, Sanctus, usado como cognomen en latín, pasó a tener el doblete Sanctius al generalizarse como simple nomen la forma del primitivo nomen gentilicium en -ius que acompañaba al praenomen. Este último llegó a tener a su vez dos variantes, ya que al usarse Sancti para el vocativo, éste se generalizó a nivel popular, confundiéndose con el nominativo, -Väänänen, op. cit., §244, pp. 180-181, da como ejemplo Antoni para el sardo, con forma plena en latín Antonius, y yo mismo recojo en mi tesis, p. 18, en una lista de soldados de la Leg(io) III Cyr(enaica) hecha en Egipto entre el año 43 y 120 después de Cristo Antonius Maximus junto a Antoni Longini y Antoni Longo, y registro también Sancti, p. 15, como nombre de artífice, CIL, XIll, partis tertiae, fascicvlvs II, 10.017 n59-. Por otra parte, como hemos visto antes, pasó a la segunda declinación en la forma Sanctio, -onis
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
andoni (giz.): (gazt.) antonio / antón -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 319
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
andoni (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 93
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
andoni (giz.): (fr.) antoine -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 324
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
