Pertsona-izenak

- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Amuna - Pertsona-izenak - EODA

Amuna

Sexo:
femenino 
Hipocorístico:
No 
Normativización:
publicación de la Comisión 

Nombre vasco ampliamente documentado en Navarra a partir del siglo XI (Amuna Enecon, Leire 1033, Gomiz de Amunna, 1237). Aparece igualmente en el primer documento del monasterio de San Millán de la Cogolla (La Rioja) y en Añana (Araba / Álava), en esta última localidad en el año 932.

  • amunna - (0759 [1930, 1956]) SERR.CSMC , -- [M.IFOV, Emerita, 24, 169. or.]
    (...)
    No puede servir de ejemplo del cambio o > u casos como el de Oyarzun, pop. Oyartzun (Guip.), en fuentes clásicas Οίασσώ, etc., siempre tema en -on-, o el de Iruña “Pamplona” (doc. Ironia, Irunia), si coincide exactamente con el segundo elemento de Πομπαιλών etc. (G. Rohlfs, RIEV 24, 1933, p. 328), [a oharra: “La influencia latina en la lengua y cultura vascas”, 323-348] pues su terminación ha podido ser modificada con arreglo a modelos griegos y latinos. Cf., en cambio, el antropónimo Amunna (CSM, I, año 759): vasc. amon(a), amun(a) “abuela”, cuyo segunod elemento es on
    (...)

    Qué: Antroponimoa
    Dónde:
    Origen: M.IFOV

  • amuna leioteiz - (1000-1100 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.195 [LU.NOBDP, III, 159. or.]
    (...)
    Cart. de Leyre [...] fº 195, acte du XIe siècle: Amuna Leioteiz
    (...)

    Qué: Andrea
    Dónde: Leire
    Origen: LU.NOBDP

  • amune acenarz - (1072 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.155 [LU.NOBDP, III, 159. or.]
    (...)
    Cart. de Leyre, fº 155, acte de 1072: Amune Acenarz
    (...)

    Qué: Andrea
    Dónde: Leire
    Origen: LU.NOBDP

  • amunia - (1074) LAC.SANPEÑ , 560. or. (19)
    (...)
    In uilla etenim Arrugaçu, unus homo cum omnia que ei pertinent, Munio Ossanarriç [1.- Interlineado: et uxor sua Amunia], et filii eius
    (...)

    Qué: Andre izena
    Dónde: Arruazu
    Origen: LAC.SANPEÑ

  • amunna - (1075 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 219 [M.IFOV, Emerita, 24, 346. or.]
    (...)
    Hay muchos casos de n intervocálica que no se ha perdido en palabras no sospechosas de origen latino: arrano “águila”, cf. Arrano, Arria, Nav., 1056, etc. Es natural, pues, admitir que en vasco antiguo había dos n: una que se ha perdido en posición intervocálica como la n latina en préstamos, y otra que se ha conservado como n lo mismo que la nn latina. Podemos suponer, por lo tanto, que la última se articulaba con mayor energía: // Doc. Amunna (p. ej., CSM 219, año 1075; Madriz), vasc. amona, amuna “abuela”. // Doc. Enneco, vasc. Eneko, cast. Íñigo. // Doc. Annaya, vasc. anai(e), a. cast. Minaya, Mienaya. // Suf. -nno en Eganno (CSM 247, año 1082, Vizc.), helcanno (año 1025, Guip.), vasc. -no. // Grafías como Hurigurenna (Ál., año 1025), Urrenguenna (Vizc. CSM 203, año 1070) indican que la n final de tema era “fuerte”: cf. grafías aquitanas como Belexenn-is, Bihoscinn-is, Sembetenn-is, Seniponn-is, etc., genitivos, o Ilunn-osi, si -os(o)- es un sufijo
    (...)

    Qué: Ponte izena
    Dónde: Madriz (?)
    Origen: M.IFOV

  • amuna sanz - (1097 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.163 [LU.NOBDP, III, 159. or.]
    (...)
    Cart. de Leyre [...] fº 163, acte de 1097: germana mea nomine Amuna Sanz
    (...)

    Qué: Andrea
    Dónde: Leire
    Origen: LU.NOBDP

  • amuna eneconiz - (1100-1200 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.206 [LU.NOBDP, III, 159. or.]
    (...)
    Cart. de Leyre [...] fº 206, XIIe siècle: Amuna Eneconiz
    (...)

    Qué: Andrea
    Dónde: Leire
    Origen: LU.NOBDP

  • amuna sanz - (1177 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.232 [LU.NOBDP, III, 159. or.]
    (...)
    Cart. de Leyre [...] fº 232, acte de 1177, Amuna Sanz
    (...)

    Qué: Andrea
    Dónde: Leire
    Origen: LU.NOBDP

  • AMUNA - (1237 [1994]) IRI.PIENE , 268 or.
    (...)
    4.9. AMUNA, emakume-izena: GomiG de Amunna, (1237, El gran Pr. Nav., dok. 273); Amuna Sanz sua germana, (1077, Leyre, f. 232). Euskal formaziokoa. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
    (...)

    Qué: pertsona izena
    Dónde:
    Origen: IRI.PIENE

  • amuna - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    amunam (II, XIII. kap., 280. orr. [0797. orr.]) // amunâ (III, VI. kap., 425. orr. [0942. orr.]) // amuna (index, s.v. amuna [1079. orr.]) Amuna, Gartzia Antseitz 'el Jorobado' delakoaren emaztea
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: O.NUV

  • amuna - (1881) LU.NOBDP , III, 158-159. or.
    (...)
    Parmi les substantifs basques qui entrent le plus fréquemment dans la composition des noms propres de nos cartulaires, nous citerons les suivants, très-facilement reconnaissables et fort peu altérés, en somme, par l'orthographe des scribes du moyen âge [...] AMUNA, très-probablement identique au mot actuel usité dans quelques dialectes, amona (ama, mère + on, et en nav. hun, bonne)
    (...)

    Qué: Andre izena
    Dónde: --
    Origen: LU.NOBDP

  • amunna - (1945) CB.MAT , VII-3, P.158
    (...)
    Cartulario de San Millán
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: CB.MAT

  • amona - (1945) CB.MAT , VII-3, P.158

    Qué:
    Dónde:
    Origen: CB.MAT

  • amuna - (1945) CB.MAT , VII-3, P.158

    Qué:
    Dónde:
    Origen: CB.MAT

  • amoña - (1945) CB.MAT , VII-3, P.158

    Qué:
    Dónde:
    Origen: CB.MAT

  • amuña - (1945) CB.MAT , VII-3, P.158

    Qué:
    Dónde:
    Origen: CB.MAT

  • amuna eneconiz - (1953 [1997]) M.AV , 44
    (...)
    44. paragrafoa.- Amunna n. pr. (vasc. amona, amuna «abuela»): top. Ammunola hacia 1150 (BRSVAP, V. 425); ap. Amunabarro, Amuna-tegui. Antrop. Amuna Sanz (Leire, 1097 y 1177), Amuna Eneconiz (ib., 1177), ambos en Luchaire, Amunna mora (CSM 214, 1074), etc.; v. también la Vida de Sancta Oria de Berceo. Como el vasc. aitona (cf. Bonuspater CSM 114, 1038, Bonipatri ib. 100, 1030), está formado con el adjetivo on «bueno».
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: M.AV

  • amuna sanz - (1953 [1997]) M.AV , 44
    (...)
    44. paragrafoa.- Amunna n. pr. (vasc. amona, amuna «abuela»): top. Ammunola hacia 1150 (BRSVAP, V. 425); ap. Amunabarro, Amuna-tegui. Antrop. Amuna Sanz (Leire, 1097 y 1177), Amuna Eneconiz (ib., 1177), ambos en Luchaire, Amunna mora (CSM 214, 1074), etc.; v. también la Vida de Sancta Oria de Berceo. Como el vasc. aitona (cf. Bonuspater CSM 114, 1038, Bonipatri ib. 100, 1030), está formado con el adjetivo on «bueno».
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: M.AV

  • amunna - (1953 [1997]) M.AV , 44
    (...)
    44. paragrafoa.- Amunna n. pr. (vasc. amona, amuna «abuela»): top. Ammunola hacia 1150 (BRSVAP, V. 425); ap. Amunabarro, Amuna-tegui. Antrop. Amuna Sanz (Leire, 1097 y 1177), Amuna Eneconiz (ib., 1177), ambos en Luchaire, Amunna mora (CSM 214, 1074), etc.; v. también la Vida de Sancta Oria de Berceo. Como el vasc. aitona (cf. Bonuspater CSM 114, 1038, Bonipatri ib. 100, 1030), está formado con el adjetivo on «bueno».
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: M.AV

  • amunna mora - (1953 [1997]) M.AV , 44
    (...)
    44. paragrafoa.- Amunna n. pr. (vasc. amona, amuna «abuela»): top. Ammunola hacia 1150 (BRSVAP, V. 425); ap. Amunabarro, Amuna-tegui. Antrop. Amuna Sanz (Leire, 1097 y 1177), Amuna Eneconiz (ib., 1177), ambos en Luchaire, Amunna mora (CSM 214, 1074), etc.; v. también la Vida de Sancta Oria de Berceo. Como el vasc. aitona (cf. Bonuspater CSM 114, 1038, Bonipatri ib. 100, 1030), está formado con el adjetivo on «bueno».
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: M.AV

  • amunna - (1955) IRIG.AMN , 501. or.
    (...)
    Seguidamente van algunos apelativos que se refieren al parentesco, que son pocos en relación con los apodos o los de origen; se han estudiado en documentos antiguos de Castilla, como Amunna, Eyta. En estos nuestros se dan anaya (el hermano), ayta (padre), umea (el hijo), suya (el yerno). En castellano tenemos actualmente apellidos Nieto, Sobrino, Primo; en francés, Garçon, Nebot. En Frisia, según Baehr, nuestro malogrado amigo, se usaron también nombres como Frauke, Vetter, etc.
    (...)

    Qué: Antroponimoa
    Dónde:
    Origen: IRIG.AMN

  • amuna - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 155. or.
    (...)
    Antroponimoa
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IÑ.SATR.PV

  • amunna - (1969) M.NLCDI , § 3, 4. or.
    (...)
    Podría sostenerse que no coincide con esto el empleo medieval de Aita (Eita), cuya difusión muy lejos de los límites conocidos de la lengua vasca es más bien sorprendente, Ama, Amunna, Annaia, puesto que, al menos algunos de ellos, suelen ir precediendo a un nombre, a manera de praenomina: cf., por ej., en docs. de Fitero, Eneco filio de Ama Semena, Sancia filia de Ama Semena (10 [Mariano Arigita y Lasa, Colección de documentos inéditos para la historia de Navarra (Cart. de Santa María la Real de Fitero), Pamplona, 1900, 20 y 30, sin fecha])
    (...)

    Qué: Antroponimoa
    Dónde:
    Origen: M.NLCDI

  • AMUNA, Amunna, Amunia - (1972) SATR.EI.72 , 26
    (...)
    AMUNA. FLV. t. I; p. 4. Leyre doc 130 (1097). Variantes: Amunna, en el Cartulario de San Millán (759). Amunia, doc. 79 de Leyre
    (...)

    Qué: Emazteki izena
    Dónde: --
    Origen: SATR.EI.72

  • Amuna - (1972 [1974]) TXILL.EI , 183
    (...)
    Amuna (Nafarroan eta Erriojan)
    (...)

    Qué: Emazteki izena
    Dónde: --
    Origen: TXILL.EI

  • AMUNA - (1977) SATR.EI.77 , 42
    (...)
    Leire, 1097; Cartulario de San Millán, 759; Becerro de Valvanera, 1035-1234
    (...)

    Qué: Emazteki izena
    Dónde: --
    Origen: SATR.EI.77

  • Amuña - (1983) SATR.EI.83 , 47 s.v. Amuna

    Qué: Emakume-izena
    Dónde: --
    Origen: SATR.EI.83

  • AMUNA - (1983) SATR.EI.83 , 47
    (...)
    Amuña
    (...)

    Qué: Emakume-izena
    Dónde: --
    Origen: SATR.EI.83

  • amuna (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 182
    (...)
    Nafarroan maiz agertzen da euskal izen hau, XI. mendetik aurrera (Amuna Enecon, Leire 1033; Gomiz de Amunna, 1237). Kukullako Donemiliagako monasterioko (Errioxa) lehen dokumentuan eta Añanan (Araba) azaltzen da, azken honetan 932. urtean. // Nombre vasco ampliamente documentado en Navarra a partir del siglo XI (Amuna Enecon, Leire 1033, Gomiz de Amunna, 1237). Aparece igualmente en el primer documento del monasterio de San Millán de la Cogolla (La Rioja) y en Añana (Álava), en esta última localidad en el año 932.
    (...)

    Qué: Emakume-izena
    Dónde: --
    Origen: GOR.SAL.EIZ

Nombre vasco ampliamente documentado en Navarra a partir del siglo XI (Amuna Enecon, Leire 1033, Gomiz de Amunna, 1237). Aparece igualmente en el primer documento del monasterio de San Millán de la Cogolla (La Rioja) y en Añana (Araba / Álava), en esta última localidad en el año 932.

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper