Contacto

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Txomin - Pertsona-izenak - EODA

    Txomin

    Domingo (español), Dominique (francés)
    Sexo:
    masculino 
    Hipocorístico:
    No 
    Normativización:
    publicación de la Comisión 

    Se trata de un hipocorístico de Domingo documentado desde antaño. En 1470 Txomin Garro era escudero de Butroe / Butrón (Bizkaia). También se documenta en la correspondencia vasca del Archivo General de Indias de Sevilla. Vease: Domiku.

    • dominicus - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      sancti dominici (II, VIII. kap., 149. orr. [0666. orr.]) Santo Domingo leinua // dominicanorum (II, XV. kap., 340. orr. [0857. orr.]) Lekaide domingotarrak // dominicanorum (II, XV. kap., 344. orr. [0861. orr.]) San Domingo-tarrak // dominicus vicus (III, VIII. kap., 458. orr. [0975. orr.]) Auch-eko artzapezpikua // dominicano[rum] (III, XII. kap., 514. orr. [1031. orr.]) Dominikoen monasterioa Bigorreko Bañeretan
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: O.NUV

    • dominicus vel domenionus manxius - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 546. or. [1063. or.]

      Qué:
      Dónde:
      Origen: O.NUV

    • txomiñen - (1800+) DurPl , 55
      (...)
      *Txomiñen valenzianagaz urten neban andik juan nitzan *Gibraltaño kasi busti barik andikan *Mañarira labandu ta jausi mallatu arren gorputza azurrik ez ausi
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • txomintxu - (1802) Mg.PAb , 96
      (...)
      *Txomintxu, esaizu lengo eguneko ipuin abadiak atera, ta irakatsi eutsuna
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • txomintxu - (1802) Mg.PAb , 102
      (...)
      *Txomintxu, ez juat inos enzun ipuin ain ederrik
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • txomintxu - (1802) Mg.PAb , 111
      (...)
      Ondo; bada *Txomintxu, eskolauba zara, badakizu, ta egizu zeuk
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • txomin - (1802) Mg.PAb , 153
      (...)
      *Txomin, urteizu atera
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • txomintxu - (1830+) Echag , 28
      (...)
      *Manutxu itxi izu mollan bitxiguba, ez du antxi antxikan, ene koitaduba, erdu ona, *Txomintxu, erdu, neskatilla, ariñ kaderak, txutxu, *Jesusaren billa
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • txomin - (1830+) Echag , 243
      (...)
      *Txanton koplari latza, *Pello kantaria, eta auzoko *Txomin arrabetaria, adiskide azkarrak ditugu gurekin, gau ona pasatzeko pozez elkarrekin
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • txomin - (1921-1925) AZK.CPV , 0114. zkia., I. lib., 0172. or. [02-a lib., 034. or.]
      (...)
      Ponte-izena [NA, Baraibar (Larraun), Gabilzan kale kale]: Txomin yo zak tronpeta
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • txomin - (1921-1925) AZK.CPV , 0194. zkia., I. lib., 0277. or. [03. lib., 026. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Orio, Akio, akio, txomin, gogotik]: Akio, akio, Txomin gogotik
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • txomin - (1921-1925) AZK.CPV , 0449. zkia., I. lib., 0578. or. [06-a lib., 024. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Leintz-Gatzaga, Bat eta bi]: Txominek dauko dendea
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • txomin - (1921-1925) AZK.CPV , 0527. zkia. [0479], II. lib., 0662. or. [07. lib., 016. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Azkoitia, Anton, jozak trompeta]: Txomin, nun dek konketa?
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • txomin - (1921-1925) AZK.CPV , 0819. zkia., II. lib., 0945. or. [10. lib., 033. or.]
      (...)
      Ponte-izena [BI, Elorrio, Antxinatik egozan]: zelan dan Txomin dendaria [...] Txominek yosten deutso Seinari yazteko osoa
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • txomin - (1921-1925) AZK.CPV , 0986. zkia., II. lib., 1138. or. [11. lib., 076. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Tolosa, Txomin da patxi]: Txomin da Patxi, Anton da Peru datoz or goiko menditik
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • txomin - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 86. or.
      (...)
      Txomin Agote'ri Txomin Aŕetxe bere eŕitaŕak deituko diote, Aŕetxe baseŕian bizi dalako edo Aŕetxetik bere jatoŕia dakaŕelako
      (...)

      Qué: Gizon izena
      Dónde:
      Origen: ETX.EEI

    • chomen, chomin 'domingo' - (1959) M.FHV , 10.6 par., 189. or.
      (...)
      Hay, sin embargo, pruebas claras de que tx (...) es el resultado de la palatalización expresiva de varias consonantes, sobre todo en posición inicial (...) En nombres de persona, como mostró F. del Valle Lersundi (22), tx podía sustituir en Guipúzcoa y Vizcaya a una consonante cualquiera o prefijarse a una inicial vocálica (...) Atestiguados desde el siglo XV por lo menos (...) son abundantes en documentos redactados en romance durante los siglos siguientes y no se han olvidado aún completamente en el uso popular: Chariaco María, Charin(go) Marina, Chartin (y Machin) Martín, Chatalin Catalina, Chomen, Chomin Domingo, Chordon Ordoño (RS 422), Chorgori Gregorio, etc.
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: M.FHV

    • chomin < domingo - (1960 [1995]) DRPLV , V, 130. or.
      (...)
      Aparecen también nombres de persona del tipo siguiente: Bachi, por Bautista; Elu, por Eleuterio; Chomin, por Domingo; Fraiscu / Pachi / Pachico, por Francisco; Machalén, por Magdalena; Matrolo, por Bartolomé; Salus, por Salustiano; Santi, por Santiago
      (...)

      Qué: Antroponimoa
      Dónde: Bilbo
      Origen: DRPLV

    • txomin egarri-ren - (1962 [1995]) DRPLV , V, 347. or.
      (...)
      Doala nonor Txomin Egarri-ren galde, kasu nominativoan, E. Erkiaga [Eusebio Erkiaga, Batetik bestera, Zarauz 1962], 14 orr.
      (...)

      Qué: Pertsona izena
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • txomin-erne - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 49. or.
      (...)
      Antroponimoa
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IÑ.SATR.PV

    • txomin-errero - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 60. or.
      (...)
      Antroponimoa
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IÑ.SATR.PV

    • TXOMIN - (1972) SATR.EI.72 , 20
      (...)
      TXOMIN. OyG. Vizcaya 1470
      (...)

      Qué: Gizon izena
      Dónde: --
      Origen: SATR.EI.72

    • TXOMIN - (1972) SATR.EI.72 , 44
      (...)
      TXOMIN, Domingo [addenda // Relación de algunos nombres, procedentes en su mayor parte del Santoral de Arana-Eleizalde, que por su gran difusión en el uso familiar y libre acceso a los libros parroquiales merece figurar en el Nomenclátor Onomástico Vasco]
      (...)

      Qué: Gizon izena
      Dónde: --
      Origen: SATR.EI.72

    • Txomin - (1972 [1974]) TXILL.EI , 188
      (...)
      Addenda (Eleizalde-Aranarenak): Txomin... Domingo
      (...)

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: TXILL.EI

    • Txomin - (1972 [1974]) TXILL.EI , 182
      (...)
      Txomin (B, 1470)
      (...)

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: TXILL.EI

    • TXOMIN - (1977) SATR.EI.77 , 35
      (...)
      Domingo. OyG. (Vizcaya, 1470)
      (...)

      Qué: Gizon izena
      Dónde: --
      Origen: SATR.EI.77

    • TXOMIN - (1983) SATR.EI.83 , 39, 84, 96, 110
      (...)
      TXOMIN [...] TXOMIN: Domingo [...] DOMINGO: Domiku, Txomin [...] DOMINIQUE: Domiku, Txomin
      (...)

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: SATR.EI.83

    • TXOMIN - (1985) ETXDE.EPIZ , 524
      (...)
      TXOMIN (Domiku edo Domingo, amultsuki): Chomin González (1503); Chomincho de Zavala (1576). L. Murugarren, aipatu lanean eta paian.
      (...)

      Qué: izena
      Dónde:
      Origen: ETXDE.EPIZ

    • txomingo (< domingo) - (1992) DRPLV , IV, 199. or.
      (...)
      Berdintsu [Txurdin/Txurdiña-z ari izan da] gertatzen da Txuria pertsona-izenarekin, Pasaiako etxe batena Txurienea forman emaiten baita, hau da, 'Txuriaren [etxea]', -autoreak berak dokumentatzen du Churia onomastikoa 1634 urterako Pasaian bertan, 41 orr.-, eta baita beste etxe batena Txomingo ere, Zuria eta Domingo formetarik heldu baitira bata eta bestea
      (...)

      Qué: Etxea (pertsona izena)
      Dónde: Pasaia
      Origen: DRPLV

    • Txomin - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1417 or.
      (...)
      Domeka, Domiko, Domiku, Domingo, Domingot, Domingoto, Domintx, Domix, Domenja, Domenjon, Txomin: erdaraz ere ibilia den Domingo franko zabaldua dago dokumentazioan, toponimian eta ez hainbeste, itxuraz, oikonimian, hemen ere azalduagatik. Hala eta guztiz ere, ez dugu pentsatu behar gainerakoak noizbehinka baizik azaltzen ez direla, Domeka adibidez maiztasun handikoa baita agirietan, bai eta, orobat, etxe-izenetan ere. Gizonentzako Domiko Domiku baino gehiago azaltzen da, ditugun datuen arabera beti ere, toponimian; hauen aldamenean Txomin (pertsona-izena, behin), Domingot, Domingoto (oikonimian, inoiz edo behin) hipokoristikoak ere aurkitu ditugu. Domenja Girgillanon aurkitu dugu behin (Domenja de Rexil), eta beste behin Donibane-Lohizunen, Nafarroatik kanpo (Domenja de tal); Domenjon Lizarran ageri da (Domenjon de Yturmendij, Domix emakume-izen modura azaltzen da, Egozkuen (Domix de elvetea), eta Domintx oikonimian baizik ez dugu ediren (Domintxenea, Domintxenettikia, Zubietan).
      (...)

      Qué: pertsona izena
      Dónde:
      Origen: IÑ.SAL.NANTR

    • chomin < domingo - (1995) DRPLV , V, 74. or.
      (...)
      Chomiñenéa, caserío de Fuenterrabía, con Chomin, forma hipocorística del nombre de persona Domingo
      (...)

      Qué: Ponte izena
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • txomin (giz.): (fr.) dominique - (2001) GOR.SAL.EIZ , 328

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    • txomin (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 161
      (...)
      Domingoren hipokoristikoa. 1470an Txomin Garro butroetarren ezkutaria zen. Sevillako Indietako Artxibo Orokorrean ere azaltzen da, euskaldunen gutunetan. Aldaerak: Domiku eta Dominix. // Se trata de un hipocorístico de Domingo. En 1470 Txomin Garro era escudero de Butroe / Butrón (Bizkaia). También se documenta en la correspondencia vasca del Archivo General de Indias de Sevilla. Variantes: Domiku y Domkinix.
      (...)

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    • txomin (giz.): (gazt.) domingo - (2001) GOR.SAL.EIZ , 323

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    Se trata de un hipocorístico de Domingo documentado desde antaño. En 1470 Txomin Garro era escudero de Butroe / Butrón (Bizkaia). También se documenta en la correspondencia vasca del Archivo General de Indias de Sevilla. Vease: Domiku.

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper