Luka - Pertsona-izenak - EODA
Luka
Nombre propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Véase Lukas.
-
sen luc -
(1257)
BID.LBTLG , 18. or. (Tarn.)
(...)
E so fo feit le die de le feste de Sen Luc, euangeliste, prumeiremens en le mazon d'en P. de Liuarren
(...)Qué: Santu ebanjelaria [data]
Dónde:
Origen: BID.LBTLG -
sent luc -
(1259)
BID.LBTLG , 33. or. (Ord.)
(...)
E so fo feit a Baione, lo digmenge dauant la feste de Sent Luc, euangeliste, XII dies passaz dou mes d'Uidor, Anno Domini Mº CCº Lº IXº
(...)Qué: Santu izena [data]
Dónde:
Origen: BID.LBTLG -
luce -
(1269/10/16)
FDMPV.007 , 78. dok., 156. or. [ANF, J.613, N.4]
(...)
Datum apud Belin in Vasconia, die mercuri proxima ante festum Beate Luce Euangeliste, mense octobris, anno Domini millesimo CCº LXº nono
(...)Qué: Santu izena [Luka; data]
Dónde: --
Origen: FDMPV.007 -
lucen -
(1571)
Lç , 940
(...)
Ebanjelioa S *Lucen araura
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luk-en -
(1571)
Lç , 97
(...)
*Iesus *Kristen Ebanjelio Saindua S, *Luk-en araura
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1571)
Lç.Cal , 14
(...)
S *Luc
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1571)
Lç , 378
(...)
*Luc era duk enekin, *Mark harturik erekharrak eurekin: ezen probetxable diat zerbitzukotz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc-ekin -
(1571)
Lç , 330
(...)
Korintianoetaratko bigarrena *Philippes *Macedoiakotik *Titerekin eta *Luc-ekin skribatua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc'en -
(1571)
Lç.Ins , 97
(...)
*Esdrasen lehen liburua, gero *Nehemias, *Esther, *Iob, *Daviden Psalmuak, *Salomonen Proberbioak, Eklesiastea, *Salomonen Kantikoa, *Esaias, *Ieremias, *Ieremiasen Lamentazioneak, *Ezechiel, *Daniel; gero hamabi Profeta xipiak, baitirade, *Oseas, *Ioel, *Amos, *Abdias, *Ionas, *Micheas, *Nahum, *Abacuc, *Sophonias, *Aggeo, *Zacharias, *Malachias; gero *Iesus *Kristen Ebanjelio saindua, S *Matteuen araura, S *Marc'en araura, S *Luc'en araura, S *Ioannen araura
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc-ec -
(1571)
Lç , 383
(...)
*Marc-ek , *Aristarchesc, *Demasek eta *Luc-ec, ene aiutariek , salutatzen aute
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1571)
Lç , 358
(...)
*Luc medikua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1571)
Lç , 358
(...)
Salutatzen zaituztez *Luc mediku maiteak, eta *Demasek
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1635)
Harb , 926
(...)
San *Luc
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luk -
(1635)
Harb , 357
(...)
San *Luk, othoitz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1636)
EZ.Eliç , 963
(...)
San *Luc
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1660)
SP.Imit , 54
(...)
Doatsua da, dio san *Luc Ebanjelistak, Nausiak, datorrenean, ernerik aurkituko duen serbitzaria
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luk -
(1666)
Tt.Onsa , 58
(...)
*Luk ebanjelistak ere eman du egiteko huntan bere abisu, eta konseillu ona, qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1672)
Tt.Arima , 5
(...)
*Luc, qq, galda ezazie eta ukanen duzie, haren arrazoiña klar da, zeren behar dugu jinkoari susmetitu, ezagutu hura dela gure prinzia, gure prinzipoa, gu haren kreaturak eta haren esklaboak, hura gabe ez deusak gira, hala dio eskritura saindiak qq, belhain orok niri gur egiten du: bada sumisione hori egiten du, barneti, eta kanpoti gure jinkoari orazione mentalaren, & bokalaren moienez: hanbateki orazionia nezesario da salbatu izateko
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lvk -
(1696)
Bp2 , 119
(...)
*Lvk saintiak eztia orano izkiribatv betse libvrv bat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lvk -
(1696)
Bp2 , 118
(...)
*Lvk medezi saintia, Jondane *Pauleren lagvna eta diszipvlia; zoñek bere Ebanjelioa izkiribatv baitzian, *Jesvs-Krist hil zenetik hogei eta hirur urtheren vngvrvnian; eta zoñek lehenik haren haurzaroko misterioak ikhasi baiterizkv
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1777)
Lg2 , 255
(...)
S, *Luc, k, 22
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luk -
(1777)
Lg2 , 101
(...)
S, *Luk I
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1777)
Lg2 , 214
(...)
S *Luc 19
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1777)
Lg2 , 172
(...)
S, *Luc, 17
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luk -
(1777)
Lg2 , 89
(...)
San *Luk Ebanyelista
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luk -
(1777)
Lg2 , 89
(...)
San *Luk paganoa zen sortzez, eta *Antiokekoa; erran nahi da, *Syriako hiri buruzagikoa zela
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1777)
Lg2 , 181
(...)
*Martha eta *Maria, S, *Luc, 10
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luk -
(1777)
Lg2 , 90
(...)
San *Luk miriku zen, eta san *Hieromeren arabera, miriku hainitz yakiña
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1777)
Lg2 , 291
(...)
S, *Luc, 24
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luk -
(1777)
Lg2 , 90
(...)
San *Luk Izpiritu sainduaz izan zen erakharria iskribatzerat ebanyelioa: eman izan zen hartan Salbatzaillea sorthu zenetik berrogoi eta hamabortz urtheen buruan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lukek -
(1777)
Lg2 , 90
(...)
San *Lukek xehetasun handirekin dakharzke Salbatzaillearen lehebiziko urthetako akzioneak, bai eta ere Andredena *Mariaren bizitze saindua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luken -
(1777)
Lg2 , 90
(...)
Yaun-doni *Petrik laudatu izan du san *Luken ebanyelioa: guziek behatu izan diote Elizaren liburu sakratu bati bezala: zer estimu eta errespektu ez diotzogu beraz behar bihurtu
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luken -
(1777)
Lg2 , 91
(...)
Oraino urrunago hedatzen du san *Luken laudorioa, deithzen duenaz geroz Elizeen apostolua, eta *Jesu-Kristo beraren loria
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lukek -
(1777)
Lg2 , 91
(...)
San *Lukek egin zituen, alferretan bazen ere, bere egin ahal guziak gibelatzekotz Yaun-doni *Paule yoatetik *Jerusalemerat: bazakien zer zagon harentzat, zer yasan beharko zuen lekhu hartan etsaieen errabiaren aldetik; halarik ere, dizupulu leihal hura etzen nihoizere hastandu bere nausiaganik; aitzitik yarraiki zitzaion hiri hartarat ere
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lukek -
(1777)
Lg2 , 91
(...)
Yaun-doni *Petri izan zen preso altxatua: san *Lukek etzuen hura gabe nihon onik; sarthu zen presondegi berean bere nahitarat, eta nahi izan zuen bere partea haren atsekabe eta lazeria guzietan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luk -
(1777)
Lg2 , 91
(...)
Orduan apostulu handi hau ibilli zen *Italian barna: hedatu zen urrunago ere, hala nola, *Asiarat eta *Greziarat: san *Luk bere dizipulu maitea yarraikitzen zitaion bazter guzietarat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lukek -
(1777)
Lg2 , 91
(...)
San *Lukek etzituen behinere galdu begietarik elizaren bi argi handi hek
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luki -
(1777)
Lg2 , 92
(...)
Iduri zuen bi apostulu hek utzi ziotela san *Luki, primuzatzat bezala, berek zuten Jainkozko izpiritua eta Kharra
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luken -
(1777)
Lg2 , 92
(...)
Izan dezagun graziaren alderat san *Luken leihaltsun bera, pazientzia bera, khar bera *Jesu-Kristorentzat: aithor dezagun ez dela banitaterik baizen mundi huntan, lekhat, Jainkoa maitatzea, eta hura bakharrik zerbitzatzea:qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luc -
(1777)
Lg2 , 188
(...)
*Luc 16
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luk -
(1777)
Lg2 , 97
(...)
S, *Luk, I
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luk -
(1784)
Brtc , 53
(...)
*Luk 2
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lukek -
(1785)
Egiat , 171
(...)
Egiazki megopia flakier iratzarrian edo loan ardvra zereitzelakoz mamv ikharagarri batzv agertzen, hen sinhestia lizate haiñ ahalkegarri nola egiazkoaren arrabokatzia Ehvntze ta herri gvzietan arima herratien agertziak diradialakoz izan vsv ta jakiliak mvndvko gizon handienak, hetarik *S *Lukek, apostoletan Jinkoak berak gogarditv dvtianak, *S *Augustinek ber gogomenian dago dialarik agertze hetarik ametsak berhez ezarten
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lvk(a) -
(1785)
Egiat , 191
(...)
*S *Joane, *S *Lvk(a), *S *Polikarpa, *S *Denis, *S *Paole heremita, *S *Anton ta *S *Remualdo ta berze fraire sandietarik, vsv dirade bizia lvzatv dvtienik, beren bizitziak hartara zerbvtxatzen zvtielakoz: bethi Jinkoari mintzo, gogamen gvziak zeliala, botztaroa bihotzian, megopia arrankvra bagerik, hazkvrria, beilla ta loa bethi bardin, lanak ere orozbat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luk -
(1809)
Dh , 113
(...)
San *luk
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lvk -
(1814)
UskLiB , 139
(...)
Sen *Lvk
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
luk -
(1840)
Jaur , 412
(...)
MEDITAZIONEA SAN *LUK EBANJELISTAREN EGUNEKO
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
lukek -
(1840)
Jaur , 202
(...)
Lehen mendetako girixtino hek, zeinen laudorioak egiten baititu San *Lukek, ziren Saindu batzu munduari batere estekatuak etzirenak, Ebanjelioko bide hertxian zabiltzanak; abandonatzen ziuzten bere onthasunak, edo pobrei emaiten ziuzten; etzuten bihotz bat baizik Jainkoaren maitatzeko, eta arima bat baizik elgar maitatzeko: qq, nonbrez guti, bainan egiazko fidelak zioen San *Zirilek
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Luka -
(1910)
AR.DIE , 35
(...)
Gixonena: Luka. Emerena: Luke. Gazteleratuta: Lucas
(...)Qué: gizonezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
luka (giz.): (gazt.) lucas -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 322
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
luka (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 143
(...)
Deun-ixendegi euzkotarra lanean proposaturiko izena. Ikus Lukas. // Nombre propuesto en el Santoral vasco. Véase Lukas.
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
luka (giz.): (fr.) luc -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 327
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
